Description
Son rêve ? Devenir un guitariste de rock ! Mais… est-ce encore possible quand on a 43 ans, qu’on est marié, deux enfants, un chien, un chat, un lapin nain et une Peugeot ? Et surtout… quand on ne sait pas vraiment jouer de la guitare ? Avec autodérision, finesse et un humour bien accordé, Maxime Sendré nous livre un spectacle drôle, rythmé et décalé, à mi-chemin entre le stand-up et le concert (raté ?).
English
His dream? To become a rock guitarist! But? is this still possible when you're 43, married, with two children, a dog, a cat, a dwarf rabbit and a Peugeot? And especially? when you don't really know how to play guitar? With self-mockery, finesse and a well-tuned sense of humor, Maxime Sendré delivers a funny, rhythmic and offbeat show, halfway between stand-up and (failed?) concert.
Deutsch
Was ist sein Traum? Ein Rockgitarrist zu werden! Aber ist das überhaupt möglich, wenn man 43 Jahre alt ist, verheiratet, zwei Kinder, einen Hund, eine Katze, ein Zwergkaninchen und einen Peugeot hat? Und vor allem, wenn man nicht wirklich Gitarre spielen kann? Mit Selbstironie, Finesse und einem gut abgestimmten Humor liefert uns Maxime Sendré eine witzige, rhythmische und schräge Show, die sich zwischen Stand-up und einem (misslungenen?) Konzert bewegt.
Dutch
Zijn droom? Een rockgitarist worden! Maar? kan dat wel als je 43 bent, getrouwd, twee kinderen hebt, een hond, een kat, een dwergkonijn en een Peugeot? En vooral? als je eigenlijk niet weet hoe je gitaar moet spelen? Met zelfspot, finesse en een goed afgestemd gevoel voor humor levert Maxime Sendré een grappige, ritmische en onconventionele show die het midden houdt tussen stand-up en (mislukt?) concert.
Español
¿Su sueño? Ser guitarrista de rock Pero? ¿es eso posible a los 43 años, casado, con dos hijos, un perro, un gato, un conejo enano y un Peugeot? Y sobre todo… ¿sin saber tocar la guitarra? Con autoburla, delicadeza y un sentido del humor bien afinado, Maxime Sendré ofrece un espectáculo divertido, rítmico y fuera de lo común, a medio camino entre el stand-up y el concierto (¿fallido?).
Italiano
Il suo sogno? Diventare un chitarrista rock! Ma è possibile a 43 anni, sposato, con due figli, un cane, un gatto, un coniglio nano e una Peugeot? E soprattutto quando non si sa davvero suonare la chitarra? Con autoironia, finezza e un senso dell'umorismo ben calibrato, Maxime Sendré propone uno spettacolo divertente, ritmato e anticonformista, a metà strada tra lo stand-up e il concerto (mancato?).