Cavalcade en Cocazie – 24-10-2025 – Pontchâteau

https://www.carredargent.fr/agenda/cavalcade-en-cocazie/ Cavalcade en Cocazie Cie Les Vibrants Défricheurs VEILLÉE MUSICALE Répertoire du Caucaze Médiathèque intercommunale de Pont-Château D’où vient-il ce musicien aux costumes et aux masques farfelus ? Semblant surgir tout droit d’un pays imaginaire ou d’une forêt millénaire, le mystérieux Rédèr Nouhaj nous embarque dans une épopée musicale aux mélodies tournoyantes. Inspirées de la région du Caucase (Turquie, Arménie, Géorgie…), les sonorités folkloriques et traditionnelles sont revisitées avec originalité et créativité. Frottés, grattés ou frappés, ses violons conversent avec la grosse caisse de fanfare ou encore le pédalier d’un accordéon. D’autres instruments fantasques, tels le derviche tourne-disque ou le cheval-rouet, régalent nos oreilles avec fantaisie. Un one-man band haut en couleur et surprenant. INTERPRÈTE : Frédéric Jouhannet (violon, grosse caisse, objets sonores) Durée 50 min + Temps d’échange TARIFS Entrée libre, sur réservation Infos et réservations : 02 40 01 61 01 / [email protected]

https://www.carredargent.fr/agenda/cavalcade-en-cocazie/ Cavalcade in Cocazie Cie Les Vibrants Défricheurs MUSICAL WAKE Caucaze repertoire Pont-Château Intercommunal Media Library Where does this musician with his eccentric costumes and masks come from? Seeming to emerge straight from an imaginary land or a thousand-year-old forest, the mysterious Rédèr Nouhaj takes us on a musical epic of swirling melodies. Inspired by the Caucasus region (Turkey, Armenia, Georgia?), folk and traditional sounds are revisited with originality and creativity. Rubbed, scratched or struck, his violins converse with the bass drum of a brass band or the pedalboard of an accordion. Other whimsical instruments, such as the turntable dervish or the spinning horse, delight our ears with their whimsicality. A surprisingly colorful one-man band. INTERPRETER : Frédéric Jouhannet (violin, bass drum, sound objects) Running time 50 min + discussion time RATES Free admission, on reservation Information and reservations: 02 40 01 61 01 / [email protected]

https://www.carredargent.fr/agenda/cavalcade-en-cocazie/ Kavalkade in Cocazie Cie Les Vibrants Défricheurs MUSIKALISCHE NACHTWACHE Repertoire des Caucaze Interkommunale Mediathek von Pont-Château Woher kommt dieser Musiker mit den verrückten Kostümen und Masken? Der mysteriöse Rédèr Nouhaj scheint direkt aus einem imaginären Land oder einem tausendjährigen Wald zu kommen und nimmt uns mit auf ein musikalisches Epos mit wirbelnden Melodien. Inspiriert von der Kaukasusregion (Türkei, Armenien, Georgien?), werden die folkloristischen und traditionellen Klänge mit Originalität und Kreativität neu interpretiert. Seine Geigen werden gerieben, geschabt oder geschlagen und unterhalten sich mit der großen Trommel einer Blaskapelle oder auch mit dem Pedal eines Akkordeons. Andere fantasievolle Instrumente wie der Derwisch, der Plattenspieler oder das Rad am Pferd verwöhnen unsere Ohren auf fantasievolle Weise. Eine farbenfrohe und überraschende One-Man-Band. INTERPRETEN: Frédéric Jouhannet (Geige, große Trommel, Klangobjekte) Dauer 50 min + Zeit zum Austausch PREISE Freier Eintritt, Reservierung erforderlich Infos und Reservierungen: 02 40 01 61 01 / [email protected]

https://www.carredargent.fr/agenda/cavalcade-en-cocazie/ Optocht in Cocazie Cie Les Vibrants Défricheurs MUZIEKAVOND Caucaze-repertoire Intercommunale Mediatheek Pont-Château Waar komt deze muzikant met zijn excentrieke kostuums en maskers vandaan? De mysterieuze Rédèr Nouhaj, die rechtstreeks uit een denkbeeldig land of een duizend jaar oud bos lijkt te komen, neemt ons mee op een muzikaal epos van wervelende melodieën. Geïnspireerd door de Kaukasus regio (Turkije, Armenië, Georgië?), worden de folkloristische en traditionele klanken met originaliteit en creativiteit hernomen. Gewreven, geschraapt of geslagen, zijn violen converseren met de basdrum van een fanfare of het pedaal van een accordeon. Andere grillige instrumenten, zoals de derwisjplatenspeler en het ronddraaiende paard, verrukken onze oren met fantasie. Een kleurrijke, verrassende eenmansband. INTERPRETER : Frédéric Jouhannet (viool, basdrum, geluidsobjecten) Duur 50 min + discussietijd PRIJZEN Gratis toegang, reserveren verplicht Informatie en reserveringen: 02 40 01 61 01 / [email protected]

https://www.carredargent.fr/agenda/cavalcade-en-cocazie/ Cabalgata en Cocazie Cie Les Vibrants Défricheurs VELADA MUSICAL Repertorio Caucaze Mediateca Intercomunal de Pont-Château ¿De dónde viene este músico de disfraces y máscaras excéntricas? Como salido de una tierra imaginaria o de un bosque milenario, el misterioso Rédèr Nouhaj nos transporta a una epopeya musical de melodías arremolinadas. Inspirados en la región del Cáucaso (Turquía, Armenia, Georgia…), los sonidos folclóricos y tradicionales son revisitados con originalidad y creatividad. Frotados, raspados o golpeados, sus violines dialogan con el bombo de una banda de música o la pedalera de un acordeón. Otros instrumentos caprichosos, como el tocadiscos derviche y el caballo giratorio, deleitan nuestros oídos con fantasía. Un unipersonal colorista y sorprendente. INTÉRPRETE : Frédéric Jouhannet (violín, bombo, objetos sonoros) Duración 50 min + tiempo de debate PRECIOS Entrada gratuita, previa reserva Información y reservas: 02 40 01 61 01 / [email protected]

https://www.carredargent.fr/agenda/cavalcade-en-cocazie/ Cavalcata a Cocazie Cie Les Vibrants Défricheurs SERATA MUSICALE Repertorio caucasico Mediateca intercomunale di Pont-Château Da dove viene questo musicista dai costumi e dalle maschere eccentriche? Sembrando emergere direttamente da una terra immaginaria o da una foresta millenaria, il misterioso Rédèr Nouhaj ci accompagna in un'epopea musicale di melodie vorticose. Ispirate alla regione del Caucaso (Turchia, Armenia, Georgia?), le sonorità folk e tradizionali sono rivisitate con originalità e creatività. Sfregati, raschiati o percossi, i suoi violini dialogano con la grancassa di una banda di ottoni o con la pedaliera di una fisarmonica. Altri strumenti stravaganti, come il giradischi derviscio e il cavallo che gira, deliziano le nostre orecchie con la fantasia. Una one-man band colorata e sorprendente. INTERPRETE : Frédéric Jouhannet (violino, grancassa, oggetti sonori) Durata 50 min + tempo di discussione PREZZI Ingresso libero, prenotazione obbligatoria Informazioni e prenotazioni: 02 40 01 61 01 / [email protected]