Description
Dans le cadre de la manifestation "La forêt" organisée par les bibliothèques d'avril à juin 2025. L’alliance des techniques avancées d’imagerie et de l’intelligence artificielle offre aujourd’hui de nouvelles images du globe, panoramiques et ultra précises. Ainsi, depuis 2020 les faisceaux laser de la télédétection LiDAR effleurent les surfaces des forêts de France et les redessinent, générant des images à visée scientifique à la frontière de l’art contemporain. Dans le cadre du programme national LiDAR HD, l’Institut géographique national (IGN) produit et diffuse une cartographie 3D de l’intégralité du sol et du sursol de la France en données LiDAR. Les données diffusées sont en particulier des nuages de points recalés, bruts ou classifiés, et des modélisations numériques 3D.
L’exposition, présentée en partenariat avec l’IGN, donne à voir les forêts domaniales de Verzy, du chêne à la vierge et d’Hautvillers dans des cartographies spectaculaires.
English
As part of the "La forêt" event organized by the libraries from April to June 2025. The combination of advanced imaging techniques and artificial intelligence now offers new, panoramic and ultra-precise images of the globe. Since 2020, laser beams from LiDAR remote sensing have been grazing and reshaping the surfaces of France?s forests, generating scientific images that border on contemporary art. As part of the national LiDAR HD program, the French National Geographic Institute (IGN) is producing and distributing a 3D map of the entire soil and subsoil of France using LiDAR data. The data distributed includes raw or classified point clouds and 3D digital models.
The exhibition, presented in partnership with IGN, features spectacular maps of the Verzy, Chêne à la Vierge and Hautvillers state forests.
Deutsch
Im Rahmen der Veranstaltung "Der Wald", die von den Bibliotheken von April bis Juni 2025 organisiert wird. Die Kombination aus fortschrittlichen Bildgebungstechniken und künstlicher Intelligenz liefert heute neue, panoramische und ultrapräzise Bilder des Globus. So streifen seit 2020 die Laserstrahlen der LiDAR-Fernerkundung die Oberflächen der französischen Wälder und zeichnen sie neu, wodurch Bilder mit wissenschaftlicher Zielsetzung entstehen, die an die Grenze zur zeitgenössischen Kunst stoßen. Im Rahmen des nationalen LiDAR-HD-Programms erstellt und verbreitet das Institut géographique national (IGN) eine 3D-Kartierung des gesamten Bodens und des Oberbodens Frankreichs mit LiDAR-Daten. Bei den verbreiteten Daten handelt es sich insbesondere um rekalibrierte, unbearbeitete oder klassifizierte Punktwolken und digitale 3D-Modelle.
Die Ausstellung, die in Zusammenarbeit mit dem IGN präsentiert wird, zeigt die Staatswälder von Verzy, Chêne à la vierge und Hautvillers in spektakulären Kartografien.
Dutch
Als onderdeel van het evenement "The Forest" dat van april tot juni 2025 door de bibliotheken wordt georganiseerd. De combinatie van geavanceerde beeldvormingstechnieken en kunstmatige intelligentie biedt nu nieuwe, panoramische en ultraprecieze beelden van de aarde. Sinds 2020 begrazen laserstralen van LiDAR remote sensing de oppervlakken van de Franse bossen en geven ze een nieuwe vorm, waardoor wetenschappelijke beelden ontstaan die grenzen aan hedendaagse kunst. Als onderdeel van het nationale LiDAR HD-programma produceert en verspreidt het Franse Nationaal Geografisch Instituut (IGN) een 3D-kaart van alle bodem en ondergrond in Frankrijk met behulp van LiDAR-gegevens. De verspreide gegevens omvatten ruwe of geclassificeerde puntenwolken en digitale 3D-modellering.
De tentoonstelling, gepresenteerd in samenwerking met IGN, toont spectaculaire kaarten van de staatsbossen van Verzy, Chêne à la Vierge en Hautvillers.
Español
En el marco del evento "El Bosque" organizado por las bibliotecas de abril a junio de 2025. La combinación de técnicas de imagen avanzadas e inteligencia artificial ofrece ahora nuevas imágenes panorámicas y ultraprecisas del globo. Desde 2020, los rayos láser de la teledetección LiDAR rozan la superficie de los bosques franceses y los rediseñan, generando imágenes científicas que rozan el arte contemporáneo. En el marco del programa nacional LiDAR HD, el Instituto Geográfico Nacional francés (IGN) elabora y difunde un mapa en 3D de todo el suelo y el subsuelo de Francia a partir de datos LiDAR. Los datos difundidos incluyen nubes de puntos brutas o clasificadas y modelizaciones digitales en 3D.
La exposición, presentada en colaboración con el IGN, presenta espectaculares mapas de los bosques estatales de Verzy, Chêne à la Vierge y Hautvillers.
Italiano
Nell'ambito dell'evento "The Forest" organizzato dalle biblioteche da aprile a giugno 2025. La combinazione di tecniche di imaging avanzate e intelligenza artificiale offre oggi nuove immagini panoramiche e ultraprecise del globo. Dal 2020, i raggi laser del telerilevamento LiDAR sfiorano le superfici delle foreste francesi e le ridisegnano, generando immagini scientifiche che sfiorano l'arte contemporanea. Nell'ambito del programma nazionale LiDAR HD, l'Istituto geografico nazionale francese (IGN) sta producendo e distribuendo una mappa 3D di tutto il suolo e sottosuolo francese utilizzando i dati LiDAR. I dati diffusi comprendono nuvole di punti grezzi o classificati e modelli digitali 3D.
La mostra, presentata in collaborazione con l'IGN, presenta mappe spettacolari delle foreste demaniali di Verzy, Chêne à la Vierge e Hautvillers.