Carte blanche aux collectifs du territoire – 19-05-2026 – Saumur
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La saison dernière, huit collectifs différents ont pu exposer leurs œuvres dans les galeries du Dôme. Cette carte blanche offre l’occasion au public saumurois de découvrir les artistes locaux, leurs savoir-faire et leurs talents et met en avant la richesse et le dynamisme de la région en matière d’Art. C’est avec joie que nous les accueillons pour une nouvelle exposition dédiée aux collectifs du territoire. PRECISIONS HORAIRES : Du 19/05 au 21/06/2026 le mardi, vendredi et samedi de 15h à 18h. Le mercredi de 10h à 18h.
English
Last season, eight different collectives were able to exhibit their work in the Dôme galleries. This carte blanche offers the public in Saumur the opportunity to discover local artists, their skills and talents, and highlights the richness and dynamism of the region?s art scene. We are delighted to welcome them for a new exhibition dedicated to local collectives. OPENING TIMES : From 05/19 to 06/21/2026 Tuesday, Friday and Saturday, 3pm to 6pm. Wednesdays from 10am to 6pm.
Deutsch
In der letzten Saison konnten acht verschiedene Kollektive ihre Werke in den Galerien des Dôme ausstellen. Diese Carte blanche bietet dem Publikum in Saumur die Gelegenheit, lokale Künstler, ihr Know-how und ihre Talente zu entdecken und hebt den Reichtum und die Dynamik der Region im Bereich der Kunst hervor. Wir freuen uns, sie für eine neue Ausstellung begrüßen zu dürfen, die den Kollektiven der Region gewidmet ist. ZEITANGABEN: Vom 19.05. bis 21.06.2026 dienstags, freitags und samstags von 15:00 bis 18:00 Uhr. Mittwochs von 10 bis 18 Uhr.
Dutch
Vorig seizoen konden acht verschillende collectieven hun werk tentoonstellen in de galerijen van Dôme. Deze carte blanche biedt het publiek in de regio Saumur de mogelijkheid om lokale kunstenaars, hun vaardigheden en talenten te ontdekken en benadrukt de rijkdom en dynamiek van de kunstscène in de regio. We zijn verheugd hen te mogen verwelkomen voor een nieuwe tentoonstelling gewijd aan lokale collectieven. TIJDEN : Van 19/05 tot 21/06/2026 dinsdag, vrijdag en zaterdag van 15u tot 18u. Woensdag van 10 tot 18 uur.
Español
La temporada pasada, ocho colectivos diferentes pudieron exponer sus obras en las galerías Dôme. Esta carta blanca ofrece al público de la región de Saumur la oportunidad de descubrir a los artistas locales, sus competencias y talentos, y pone de relieve la riqueza y el dinamismo de la escena artística de la región. Estamos encantados de acogerlos para una nueva exposición dedicada a los colectivos locales. HORARIOS DE LA EXPOSICIÓN : Del 19/05 al 21/06/2026 Martes, viernes y sábados de 15h a 18h. Miércoles de 10h a 18h.
Italiano
La scorsa stagione, otto diverse collettive hanno potuto esporre le loro opere nelle gallerie del Dôme. Questa carta bianca offre al pubblico della regione di Saumur l'opportunità di scoprire gli artisti locali, le loro capacità e i loro talenti, e mette in luce la ricchezza e il dinamismo della scena artistica della regione. Siamo lieti di accoglierli per una nuova mostra dedicata ai collettivi locali. ORARI DELLE MOSTRE : Dal 19/05 al 21/06/2026 martedì, venerdì e sabato, dalle 15.00 alle 18.00. Mercoledì dalle 10.00 alle 18.00.
Place de la Bilange, 49400 Saumur
