Description
Du 21 au 23 janvier : Place au piano… Carte Blanche à Pascal Keller Du piano, à l’Améthyste, il y en a eu peu… L’instrument est aussi précieux que monumental… Alors, nous lui consacrons quelques jours, grâce à un musicien talentueux et généreux. Pascal Keller a une curiosité insatiable, sa fréquentation d’horizons musicaux très variés le conduit à jouer aussi bien de la musique classique que d’improviser lors de cinés concerts, en jeune public et tout public. Il arpente autant la grande chanson française que le rock ou encore les musiques traditionnelles… Fan de Mozart, Beethoven, Chopin, Brahms et tant d’autres, il adore tout autant Brassens, Brel, Ferrat, Barbara, que les Beatles, Leonard Cohen, Simon and Garkunkel. Il n’hésite pas à bousculer les conventions, mêlant parfois à ses concerts de musique classique d’autres univers musicaux. Au programme : Master class > Mercredi 21 janvier – 16h30 et 18h30
Places limitées pour les pratiquants (réservation indispensable) Ciné-concert > Jeudi 22 janvier – 10h et 14h15 Piano à cœur ouvert > Vendredi 23 janvier – 20h30 Ouverture de la billetterie le 15 octobre
English
January 21 to 23: Place au piano? Carte Blanche with Pascal Keller There have been few pianos at the Améthyste? The instrument is as precious as it is monumental? So we're devoting a few days to it, thanks to a talented and generous musician. Pascal Keller has an insatiable curiosity, and his wide-ranging musical horizons have led him to play classical music as well as improvise in cinematic concerts for young audiences and the general public. He is equally at home with the great French chanson, rock and traditional music? A fan of Mozart, Beethoven, Chopin, Brahms and many others, he also loves Brassens, Brel, Ferrat and Barbara, as well as the Beatles, Leonard Cohen and Simon and Garkunkel. He doesn?t hesitate to shake up conventions, sometimes mixing his classical music concerts with other musical worlds. On the program: Master class > Wednesday, January 21 ? 4.30 pm and 6.30 pm
Places limited for practicing musicians (reservation essential) Ciné-concert > Thursday, January 22 ? 10am and 2:15pm Piano à c?ur ouvert > Friday, January 23 ? 8:30pm Box office opens October 15
Deutsch
21. bis 23. Januar: Platz für das Klavier? Carte Blanche an Pascal Keller Im Amethyst gibt es nur wenige Klaviere? Das Instrument ist ebenso wertvoll wie monumental? Deshalb widmen wir ihm einige Tage, dank eines talentierten und großzügigen Musikers. Pascal Keller hat eine unersättliche Neugier und spielt klassische Musik, aber auch Improvisationen in Kinokonzerten, für Jugendliche und für alle Altersgruppen. Er ist sowohl im französischen Chanson als auch im Rock und in der traditionellen Musik zu Hause Er ist ein Fan von Mozart, Beethoven, Chopin, Brahms und vielen anderen und liebt Brassens, Brel, Ferrat, Barbara, die Beatles, Leonard Cohen, Simon and Garkunkel und viele andere. Er zögert nicht, mit Konventionen zu brechen und mischt seine klassischen Konzerte mit anderen musikalischen Welten. Auf dem Programm stehen : Meisterklasse > Mittwoch, 21. Januar ? 16.30 und 18.30 Uhr
Begrenzte Plätze für Praktizierende (Reservierung erforderlich) Filmkonzert > Donnerstag, 22. Januar ? 10 Uhr und 14.15 Uhr Piano à c?ur ouvert > Freitag, 23. Januar ? 20.30 Uhr Eröffnung des Kartenverkaufs am 15. Oktober
Dutch
Van 21 tot 23 januari: Place au piano? Carte Blanche met Pascal Keller Er maar weinig piano's zijn geweest in het Améthyste? Het instrument is even kostbaar als monumentaal? Daarom wijden we er een paar dagen aan, dankzij een getalenteerde en genereuze musicus. Pascal Keller heeft een onverzadigbare nieuwsgierigheid en zijn blootstelling aan een brede muzikale horizon heeft hem ertoe gebracht om zowel klassieke muziek te spelen als te improviseren tijdens filmconcerten, voor een jong publiek en voor het grote publiek. Hij voelt zich net zo thuis in het grote Franse chanson als in rock en traditionele muziek Als fan van Mozart, Beethoven, Chopin, Brahms en vele anderen houdt hij ook van Brassens, Brel, Ferrat en Barbara, maar ook van de Beatles, Leonard Cohen en Simon en Garkunkel. Hij aarzelt niet om conventies op te schudden en mengt zijn klassieke concerten soms met andere muzikale werelden. Op het programma: Masterclass > woensdag 21 januari ? 16.30 en 18.30 uur
Plaatsen zijn beperkt (reserveren noodzakelijk) Ciné-concert > donderdag 22 januari ? 10u en 14u15 Piano met een open hart > vrijdag 23 januari ? 20.30u Kassa geopend op 15 oktober
Español
Del 21 al 23 de enero: Place au piano? Carta blanca con Pascal Keller Ha habido pocos pianos en el Améthyste? El instrumento es tan precioso como monumental? Por eso le dedicamos unos días, gracias a un músico talentoso y generoso. Pascal Keller tiene una curiosidad insaciable, y su exposición a horizontes musicales muy variados le ha llevado tanto a tocar música clásica como a improvisar en conciertos de cine, para jóvenes y para el gran público. Se siente igualmente a gusto con la gran chanson francesa, el rock y la música tradicional? Admirador de Mozart, Beethoven, Chopin, Brahms y muchos otros, también adora a Brassens, Brel, Ferrat y Barbara, así como a los Beatles, Leonard Cohen y Simon y Garkunkel. No duda en sacudir las convenciones, mezclando a veces sus conciertos de música clásica con otros mundos musicales. En el programa: Clase magistral > Miércoles 21 de enero ? 16.30 y 18.30 h
Plazas limitadas (reserva obligatoria) Cine-concierto > Jueves 22 de enero ? 10.00 h y 14.15 h Piano a corazón abierto > Viernes 23 de enero ? 20.30 h Apertura de taquillas el 15 de octubre
Italiano
Dal 21 al 23 gennaio: Place au piano? Carte Blanche con Pascal Keller Ci sono stati pochi pianoforti all'Améthyste? Lo strumento è tanto prezioso quanto monumentale? Per questo gli dedichiamo qualche giorno, grazie a un musicista talentuoso e generoso. Pascal Keller ha una curiosità insaziabile e la sua esposizione a una grande varietà di orizzonti musicali lo ha portato a suonare musica classica e a improvvisare in concerti cinematografici, per un pubblico giovane e per il grande pubblico. È ugualmente a suo agio con la grande chanson francese, il rock e la musica tradizionale? Appassionato di Mozart, Beethoven, Chopin, Brahms e molti altri, ama anche Brassens, Brel, Ferrat e Barbara, nonché i Beatles, Leonard Cohen e Simon e Garkunkel. Non esita a scuotere le convenzioni, mescolando talvolta i suoi concerti di musica classica con altri mondi musicali. In programma: Master class > Mercoledì 21 gennaio ? 16.30 e 18.30
I posti sono limitati (è indispensabile la prenotazione) Cineconcerto > giovedì 22 gennaio ? 10.00 e 14.15 Pianoforte a cuore aperto > venerdì 23 gennaio ? 20.30 La biglietteria apre il 15 ottobre