Carrières des Lumières Monet / Rousseau – 31-01-2025 – Les Baux-de-Provence

Monet : impression, soleil levant Programme long Ce voyage immersif met l’accent sur les techniques novatrices de l’artiste : son amour du plein air a transformé sa manière de capturer les nuances de lumière et les paysages changeants. Les célèbres reflets de la Seine ou les falaises de la Manche prennent une nouvelle dimension au cœur des Carrières des Lumières. Le Douanier Rousseau, au pays des rêves Programme court Plongez dans l’univers singulier d’Henri Rousseau aux Carrières des Lumières. À travers des œuvres vibrantes et oniriques, cette rétrospective nous invite à explorer l’univers de ce peintre autodidacte, dont l’imaginaire a su capturer les couleurs des paysages exotiques et la poésie d’un Paris industriel. Les jungles et les animaux sauvages prennent vie sous vos yeux, dans un hommage à l’audace créative de l’artiste surnommé le "Douanier"

Monet: Impression, rising sun Long programme This immersive journey focuses on the artist's innovative techniques: his love of the outdoors transformed the way he captured shades of light and changing landscapes. The famous reflections of the Seine or the cliffs of the English Channel take on a new dimension at the heart of the Carrières des Lumières. Le Douanier Rousseau, in the land of dreams Short programme Immerse yourself in the unique world of Henri Rousseau at the Carrières des Lumières. Through vibrant, dreamlike works, this retrospective invites us to explore the world of this self-taught painter, whose imagination captured the colours of exotic landscapes and the poetry of industrial Paris. Jungles and wild animals come to life before your eyes, in a tribute to the creative daring of the artist nicknamed the ‘Douanier’. Translated with DeepL.com (free version)

Monet: Impression, aufgehende Sonne Langes Programm Diese immersive Reise legt den Schwerpunkt auf die innovativen Techniken des Künstlers: Seine Liebe zur freien Natur veränderte seine Art, Lichtnuancen und wechselnde Landschaften einzufangen. Die berühmten Spiegelungen der Seine oder die Klippen des Ärmelkanals erhalten im Herzen der Carrières des Lumières eine neue Dimension. Der Douanier Rousseau, im Land der Träume Kurzes Programm Tauchen Sie in den Carrières des Lumières in das einzigartige Universum von Henri Rousseau ein. Diese Retrospektive lädt uns ein, die Welt dieses autodidaktischen Malers zu erkunden, dessen Vorstellungskraft die Farben exotischer Landschaften und die Poesie des industriellen Paris einfängt. Dschungel und wilde Tiere werden vor Ihren Augen lebendig, eine Hommage an die kreative Kühnheit des Künstlers, der auch "Douanier" genannt wurde

Monet: Impressie, opgaande zon Lang programma Deze meeslepende reis richt zich op de innovatieve technieken van de kunstenaar: zijn liefde voor het buitenleven veranderde de manier waarop hij lichtschakeringen en veranderende landschappen vastlegde. De beroemde weerspiegelingen van de Seine of de kliffen van het Kanaal krijgen een nieuwe dimensie in het hart van de Carrières des Lumières. Le Douanier Rousseau, in dromenland Kort programma Dompel je onder in de unieke wereld van Henri Rousseau in de Carrières des Lumières. Door middel van levendige, droomachtige werken nodigt deze retrospectieve ons uit om de wereld van deze autodidactische schilder te verkennen, wiens verbeelding de kleuren van exotische landschappen en de poëzie van het industriële Parijs vastlegde. Jungles en wilde dieren komen tot leven voor je ogen, in een eerbetoon aan de creatieve durf van de kunstenaar die de bijnaam "Douanier" kreeg

Monet: Impresión, sol naciente Programa largo Este viaje de inmersión se centra en las técnicas innovadoras del artista: su amor por la naturaleza transformó su forma de captar los matices de la luz y los paisajes cambiantes. Los famosos reflejos del Sena o los acantilados del Canal de la Mancha adquieren una nueva dimensión en el corazón de las Carrières des Lumières. Le Douanier Rousseau, en el país de los sueños Programa corto Sumérjase en el universo único de Henri Rousseau en las Carrières des Lumières. A través de obras vibrantes y oníricas, esta retrospectiva nos invita a explorar el universo de este pintor autodidacta, cuya imaginación captó los colores de paisajes exóticos y la poesía del París industrial. Selvas y animales salvajes cobran vida ante sus ojos, en un homenaje a la audacia creativa del artista apodado el "Douanier"

Monet: Impressione, sole nascente Programma lungo Questo viaggio immersivo si concentra sulle tecniche innovative dell'artista: il suo amore per l'aria aperta ha trasformato il modo in cui ha catturato le sfumature di luce e i paesaggi mutevoli. I famosi riflessi della Senna o le scogliere della Manica assumono una nuova dimensione nel cuore delle Carrières des Lumières. Le Douanier Rousseau, nel paese dei sogni Programma breve Immergetevi nel mondo unico di Henri Rousseau alle Carrières des Lumières. Attraverso opere vibranti e oniriche, questa retrospettiva ci invita a esplorare il mondo di questo pittore autodidatta, la cui immaginazione ha catturato i colori dei paesaggi esotici e la poesia della Parigi industriale. Giungle e animali selvatici prendono vita davanti ai nostri occhi, in un omaggio all'audacia creativa dell'artista soprannominato "Douanier"