Description
Monet : créateur de l’impressionnisme
Programme long
Ce voyage immersif met l’accent sur les techniques novatrices de l’artiste : son amour du plein air a transformé sa manière de capturer les nuances de lumière et les paysages changeants. Les célèbres reflets de la Seine ou les falaises de la Manche prennent une nouvelle dimension au cœur des Carrières des Lumières.
L’exposition immersive rend également hommage aux sources d’inspiration de Monet. En particulier, l’influence des estampes japonaises, qu’il collectionnait avec passion, et qui a nourri ses compositions et ses perspectives audacieuses.
De plus, la photographie, en plein essor à l’époque, inspire Monet qui fige l’instant tout en saisissant l’atmosphère unique de chaque scène, préfigurant ainsi le langage visuel du cinéma.
La rétrospective met également en lumière le jardin de Giverny, que Monet considérait comme un véritable laboratoire d’expérimentations artistiques. Dans cet espace façonné par le peintre, chaque plante, chaque étang était pensé pour alimenter sa créativité.
Le Douanier Rousseau, au pays des rêves
Programme court
Plongez dans l’univers singulier d’Henri Rousseau aux Carrières des Lumières. À travers des œuvres vibrantes et oniriques, cette rétrospective nous invite à explorer l’univers de ce peintre autodidacte, dont l’imaginaire a su capturer les couleurs des paysages exotiques et la poésie d’un Paris industriel. Les jungles et les animaux sauvages prennent vie sous vos yeux, dans un hommage à l’audace créative de l’artiste surnommé le « Douanier ».
L’exposition immersive nous invite à explorer un Paris fin XIXe siècle, en pleine industrialisation, peuplé de figures figées et de dirigeables flottant dans le ciel. Bien que son style naïf et ses perspectives peu conventionnelles aient d’abord été moqués, Rousseau gagna le respect de figures avant-gardistes comme Picasso, Delaunay et Kandinsky, qui admirent son regard poétique et sa vision moderniste.
Dans les jungles imaginaires et les paysages exotiques de Rousseau, les tigres, les plantes luxuriantes et les couleurs vives célèbrent l’évasion.
English
Monet : créateur de l’impressionnisme
Long program
This immersive journey focuses on the artist's innovative techniques: his love of the outdoors transformed his way of capturing nuances of light and changing landscapes. The famous reflections of the Seine or the cliffs of the English Channel take on a new dimension at the heart of the Carrières des Lumières.
The immersive exhibition also pays tribute to Monet's sources of inspiration. In particular, the influence of Japanese prints, which he collected with a passion, nourished his compositions and bold perspectives.
In addition, photography, which was flourishing at the time, inspired Monet to freeze the moment while capturing the unique atmosphere of each scene, prefiguring the visual language of cinema.
The retrospective also highlights the garden at Giverny, which Monet regarded as a veritable laboratory for artistic experimentation. In this space shaped by the painter, every plant and pond was designed to fuel his creativity. Le Douanier Rousseau, in dreamland
Short program:
Immerse yourself in the unique world of Henri Rousseau at Les Carrières des Lumières. Through vibrant, dreamlike works, this retrospective invites us to explore the world of this self-taught painter, whose imagination captured the colors of exotic landscapes and the poetry of industrial Paris. Jungles and wild animals come to life before your eyes, in a tribute to the creative daring of the artist nicknamed
Deutsch
Monet: Schöpfer des Impressionismus
Langes Programm
Diese immersive Reise legt den Schwerpunkt auf die innovativen Techniken des Künstlers: Seine Liebe zur freien Natur veränderte seine Art, Lichtnuancen und wechselnde Landschaften einzufangen. Die berühmten Spiegelungen der Seine oder die Klippen des Ärmelkanals erhalten in den Carrières des Lumières eine neue Dimension.
Die immersive Ausstellung würdigt auch die Quellen, aus denen Monet seine Inspiration bezog. Insbesondere der Einfluss der japanischen Drucke, die er leidenschaftlich sammelte und die seine Kompositionen und gewagten Perspektiven beeinflussten.
Auch die damals aufkommende Fotografie inspirierte Monet dazu, den Moment einzufrieren und die einzigartige Atmosphäre jeder Szene einzufangen, wodurch er die visuelle Sprache des Kinos vorwegnahm.
Die Retrospektive beleuchtet auch den Garten von Giverny, den Monet als Laboratorium für künstlerische Experimente betrachtete. In diesem vom Maler gestalteten Raum war jede Pflanze und jeder Teich so angelegt, dass sie seine Kreativität förderten.
Der Douanier Rousseau, im Land der Träume
Kurzes Programm
Tauchen Sie ein in die einzigartige Welt von Henri Rousseau in den Carrières des Lumières. Diese Retrospektive lädt uns ein, die Welt dieses autodidaktischen Malers zu erkunden, dessen Vorstellungskraft die Farben exotischer Landschaften und die Poesie des industriellen Paris einfängt. Dschungel und wilde Tiere erwachen vor Ihren Augen zum Leben, eine Hommage an die kreative Kühnheit des Künstlers, der auch als "Douanier" bekannt ist.
Die immersive Ausstellung lädt uns ein, ein Paris des späten 19. Jahrhunderts zu erkunden, das sich mitten in der Industrialisierung befindet und von erstarrten Figuren und am Himmel schwebenden Luftschiffen bevölkert wird. Obwohl sein naiver Stil und seine unkonventionellen Perspektiven zunächst belächelt wurden, gewann Rousseau den Respekt von avantgardistischen Figuren wie Picasso, Delaunay und Kandinsky, die seinen poetischen Blick und seine modernistische Vision bewunderten.
In Rousseaus imaginären Dschungeln und exotischen Landschaften feiern Tiger, üppige Pflanzen und leuchtende Farben die Flucht aus dem Alltag.
Dutch
Monet: de schepper van het impressionisme
Lang programma
Deze meeslepende reis richt zich op de innovatieve technieken van de kunstenaar: zijn liefde voor het buitenleven veranderde de manier waarop hij de nuances van licht en veranderende landschappen vastlegde. De beroemde weerspiegelingen van de Seine of de kliffen van het Kanaal krijgen een nieuwe dimensie in het hart van de Carrières des Lumières.
De meeslepende tentoonstelling brengt ook hulde aan de inspiratiebronnen van Monet. In het bijzonder de invloed van Japanse prenten, die hij met passie verzamelde en die zijn composities en gedurfde perspectieven voedden.
Daarnaast inspireerde de fotografie, die in die tijd floreerde, Monet, die het moment vastlegde en tegelijkertijd de unieke sfeer van elke scène vastlegde, een voorbode van de visuele taal van de cinema.
De overzichtstentoonstelling belicht ook de tuin in Giverny, die Monet beschouwde als een echt laboratorium voor artistieke experimenten. Elke plant en vijver in de tuin werd door Monet ontworpen om zijn creativiteit te voeden.
Douanier Rousseau, in dromenland
Kort programma
Dompel jezelf onder in de unieke wereld van Henri Rousseau in Les Carrières des Lumières. Door middel van levendige, droomachtige werken nodigt deze retrospectieve ons uit om de wereld van deze autodidactische schilder te verkennen, wiens verbeelding de kleuren van exotische landschappen en de poëzie van industrieel Parijs vastlegde. Jungles en wilde dieren komen voor je ogen tot leven, als eerbetoon aan de creatieve durf van de kunstenaar die de bijnaam "Douanier" kreeg.
Deze meeslepende tentoonstelling nodigt ons uit om een Parijs aan het einde van de 19e eeuw te verkennen, midden in de industrialisatie, bevolkt door bevroren figuren en luchtschepen die door de lucht zweven. Hoewel zijn naïeve stijl en onconventionele perspectieven aanvankelijk werden bespot, won Rousseau het respect van avant-gardisten als Picasso, Delaunay en Kandinsky, die zijn poëtische oog en modernistische visie bewonderden.
In Rousseau's denkbeeldige jungles en exotische landschappen vieren tijgers, weelderige planten en felle kleuren de ontsnapping.
Español
Monet: el creador del Impresionismo
Programa largo
Este viaje de inmersión se centra en las técnicas innovadoras del artista: su amor por la naturaleza transformó su forma de captar los matices de la luz y los paisajes cambiantes. Los famosos reflejos del Sena o los acantilados del Canal de la Mancha adquieren una nueva dimensión en el corazón de las Carrières des Lumières.
La exposición inmersiva también rinde homenaje a las fuentes de inspiración de Monet. En particular, la influencia de las estampas japonesas, que coleccionaba con pasión y que nutrieron sus composiciones y sus audaces perspectivas.
Además, la fotografía, en pleno auge en la época, inspiró a Monet, que captaba el momento a la vez que captaba la atmósfera única de cada escena, prefigurando el lenguaje visual del cine.
La retrospectiva también pone de relieve el jardín de Giverny, que Monet consideraba un auténtico laboratorio de experimentación artística. Todas las plantas y estanques del jardín fueron diseñados por Monet para alimentar su creatividad.
Le Douanier Rousseau, en el país de los sueños
Programa corto
Sumérjase en el mundo único de Henri Rousseau en Les Carrières des Lumières. A través de obras vibrantes y oníricas, esta retrospectiva nos invita a explorar el mundo de este pintor autodidacta, cuya imaginación capturó los colores de paisajes exóticos y la poesía del París industrial. Selvas y animales salvajes cobran vida ante sus ojos, en un homenaje a la audacia creativa del artista apodado el "Douanier".
Esta exposición inmersiva nos invita a explorar un París de finales del siglo XIX, en plena industrialización, poblado de figuras congeladas y dirigibles flotando en el cielo. Aunque en un principio se burlaron de su estilo ingenuo y sus perspectivas poco convencionales, Rousseau se ganó el respeto de figuras vanguardistas como Picasso, Delaunay y Kandinsky, que admiraban su ojo poético y su visión modernista.
En las selvas imaginarias y los paisajes exóticos de Rousseau, los tigres, las plantas exuberantes y los colores vivos celebran la evasión.
Italiano
Monet: il creatore dell'Impressionismo
Programma lungo
Questo viaggio immersivo si concentra sulle tecniche innovative dell'artista: il suo amore per l'aria aperta ha trasformato il modo in cui ha catturato le sfumature di luce e i paesaggi mutevoli. I famosi riflessi della Senna o le scogliere della Manica assumono una nuova dimensione nel cuore delle Carrières des Lumières.
La mostra immersiva rende omaggio anche alle fonti di ispirazione di Monet. In particolare, l'influenza delle stampe giapponesi, che Monet collezionava con passione e che alimentavano le sue composizioni e le sue prospettive audaci.
Inoltre, la fotografia, che all'epoca era fiorente, ha ispirato Monet, che ha catturato l'attimo cogliendo l'atmosfera unica di ogni scena, prefigurando il linguaggio visivo del cinema.
La retrospettiva mette in evidenza anche il giardino di Giverny, che Monet considerava un vero e proprio laboratorio di sperimentazione artistica. Ogni pianta e stagno del giardino è stato progettato da Monet per alimentare la sua creatività.
Le Douanier Rousseau, nel mondo dei sogni
Programma breve
Immergetevi nel mondo unico di Henri Rousseau presso Les Carrières des Lumières. Attraverso opere vibranti e oniriche, questa retrospettiva ci invita a esplorare il mondo di questo pittore autodidatta, la cui immaginazione ha catturato i colori dei paesaggi esotici e la poesia della Parigi industriale. Giungle e animali selvatici prendono vita davanti ai nostri occhi, in un omaggio all'audacia creativa dell'artista soprannominato "Douanier".
Questa mostra immersiva ci invita a esplorare una Parigi di fine Ottocento, in piena industrializzazione, popolata da figure congelate e dirigibili che fluttuano nel cielo. Sebbene il suo stile ingenuo e le sue prospettive anticonvenzionali venissero inizialmente derise, Rousseau si guadagnò il rispetto di personalità dell'avanguardia come Picasso, Delaunay e Kandinsky, che ne ammiravano l'occhio poetico e la visione modernista.
Nelle giungle immaginarie e nei paesaggi esotici di Rousseau, tigri, piante rigogliose e colori vivaci celebrano la fuga.