Carnaval – soirée dansante – 14-02-2026 – Niderviller

Tous les gourmets seront conviés à cette fameuse soirée dansante (repas harengs ou jambon braisé pour ceux qui n'aimeraient pas les harengs) ! Saint-Valentin oblige, une boisson sera offerte à chaque carnavalière. Réservation par téléphone ou mail. Quant à ceux qui ne veulent pas manger, ils pourront se déhancher sur la piste de danse sous les airs endiablés des Christalys, en payant une entrée.

All gourmets will be invited to this famous dance party (herring meal or braised ham for those who don't like herring)! In honor of Valentine's Day, a drink will be offered to each carnival-goer. Reservations by phone or e-mail. As for those who don't want to eat, they can dance on the dance floor to the lively tunes of the Christalys, for an entrance fee.

Alle Feinschmecker werden zu diesem berühmten Tanzabend eingeladen (Heringsessen oder geschmorter Schinken für diejenigen, die keine Heringe mögen)! Der Valentinstag verpflichtet: Jeder Karnevalistin wird ein Getränk angeboten. Reservierungen sind per Telefon oder E-Mail möglich. Und wer nicht essen möchte, kann gegen Eintritt auf der Tanzfläche unter den wilden Klängen der Christalys das Tanzbein schwingen.

Alle fijnproevers worden uitgenodigd op deze beroemde dansavond (haringmaaltijd of gestoofde ham voor wie niet van haring houdt)! Ter ere van Valentijnsdag krijgt elke carnavalsganger een drankje aangeboden. Reserveren per telefoon of e-mail. En als je niet wilt eten, kun je tegen betaling swingen op de levendige deuntjes van de Christalys op de dansvloer.

Todos los gourmets estarán invitados a esta famosa velada de baile (¡comida de arenque o jamón estofado para los que no les guste el arenque!) En honor a San Valentín, se ofrecerá una bebida a cada carnavalero. Reservas por teléfono o correo electrónico. Y si no quiere comer, puede bailar al ritmo de las Christalys en la pista de baile, previo pago de una entrada.

Tutti i buongustai saranno invitati a questa famosa serata danzante (pasto a base di aringhe o prosciutto brasato per chi non ama le aringhe)! In onore di San Valentino, verrà offerto un drink a ogni partecipante al carnevale. Prenotazioni per telefono o e-mail. E se non si vuole mangiare, si può ballare sulla pista da ballo con le vivaci melodie dei Christalys, pagando un biglietto d'ingresso.