CAR/MEN – 26-09-2025 – Landivisiau

Danse, opéra, humour Icône séductrice de l’opéra de Bizet, inspiré d’une nouvelle de Mérimée, Carmen fait scandale en 1875. L’incarnation de cette femme libre et tumultueuse, gitane séductrice de Séville, rencontre une déferlante de critiques. « Il faudrait (…) la baîllonner et mettre un terme à ses coups de hanches effrénés, en l’enfermant dans une camisole de force après l’avoir rafraîchie d’un pot à eau versée sur sa tête » peut-on lire dans Le Siècle au lendemain de la première représentation. Et pourtant, aujourd’hui, Carmen est l'un des opéras les plus joués dans le monde. Pas facile de faire preuve d’originalité en revisitant ce qu’on croit connu de tous. C’est pourtant ce que réussit à faire le chorégraphe Philippe Lafeuille, artiste pluridisciplinaire qui a dansé avec Madonna ou même Rudolf Noureev. Danse, théâtre, humour, arts plastiques : ses créations sont un véritable terrain de jeu. Avec fantaisie, tendresse et dérision, il nous propose une création où il met en scène les Chicos Mambo, huit danseurs et un contre-ténor au sommet de leur art, jouant du masculin et du féminin dans un show chorégraphique plein d’humour. C’est pop, réjouissant et espiègle, parfait pour sortir du Vallon avec le sourire aux lèvres. Chorégraphie et mise en scène : Philippe Lafeuille / Assistante : Corinne Barbara / Création Vidéo : Do Brunet / Création lumière : Dominique Mabileau assistée d’Armand Coutant / Création sonore : Antisten / Création costumes : Corinne Petitpierre assistée d’Anne Tesson / Danseurs : Antoine Audras, Lucas Radziejewski, Antonin « Tonbee» Cattaruzza, Phanuel Erdmann, Jean-Baptiste Plumeau, Samir M’kirech, Jordan Kindell, Stéphane Vitrano, Antonio Macipe (chant) et Rémi Torrado (en alternance) / Diffusion : Quartier Libre. © David Bonnet.

Dance, opera, humor The seductive icon of Bizet?s opera, based on a short story by Mérimée, Carmen caused a scandal in 1875. The incarnation of this free-spirited, tumultuous woman, a seductive Seville gypsy, met with an outpouring of criticism. "The day after the first performance, Le Siècle wrote: "She should be gagged (?) and her frenzied hip thrusts put to an end by locking her in a straitjacket after refreshing her with a pot of water poured over her head. And yet, today, Carmen is one of the most performed operas in the world. It's not easy to show originality by revisiting what is thought to be universally known. But that's exactly what choreographer Philippe Lafeuille, a multidisciplinary artist who has danced with Madonna and even Rudolf Nureyev, succeeds in doing. Dance, theater, humor, visual arts: his creations are a veritable playground. With fantasy, tenderness and derision, he presents the Chicos Mambo, eight dancers and a countertenor at the peak of their art, playing with masculine and feminine in a humorous choreographic show. It's pop, joyful and mischievous, perfect for leaving the Vallon with a smile on your face. Choreography and direction: Philippe Lafeuille / Assistant: Corinne Barbara / Video creation: Do Brunet / Lighting design: Dominique Mabileau assisted by Armand Coutant / Sound design: Antisten / Costume design: Corinne Petitpierre assisted by Anne Tesson / Dancers: Antoine Audras, Lucas Radziejewski, Antonin "Tonbee" Cattaruzza, Phanuel Erdmann, Jean-Baptiste Plumeau, Samir M?kirech, Jordan Kindell, Stéphane Vitrano, Antonio Macipe (vocals) and Rémi Torrado (alternating) / Broadcasting: Quartier Libre. david Bonnet.

Tanz, Oper, Humor Carmen, die verführerische Ikone in Bizets Oper, die auf einer Novelle von Mérimée basiert, löste 1875 einen Skandal aus. Die Verkörperung dieser freien und tumultartigen Frau, einer verführerischen Zigeunerin aus Sevilla, stieß auf eine Flut von Kritik. "Man müsste (?) sie knebeln und ihren zügellosen Hüftstößen ein Ende setzen, indem man sie in eine Zwangsjacke steckt, nachdem man sie mit einem über ihren Kopf gegossenen Wassertopf gekühlt hat", heißt es in Le Siècle am Tag nach der Uraufführung. Und dennoch ist Carmen heute eine der meistgespielten Opern der Welt. Es ist nicht leicht, Originalität zu beweisen, indem man etwas neu interpretiert, das man für allgemein bekannt hält. Der Choreograph Philippe Lafeuille, ein multidisziplinärer Künstler, der bereits mit Madonna und Rudolf Nurejew getanzt hat, hat es jedoch geschafft, genau das zu tun. Tanz, Theater, Humor, bildende Kunst: Seine Kreationen sind eine wahre Spielwiese. Mit Fantasie, Zärtlichkeit und Spott präsentiert er uns eine Kreation, in der er die Chicos Mambo in Szene setzt, acht Tänzer und einen Countertenor auf dem Höhepunkt ihrer Kunst, die in einer humorvollen choreografischen Show mit dem Männlichen und dem Weiblichen spielen. Es ist poppig, fröhlich und schelmisch, perfekt, um das Vallon mit einem Lächeln auf den Lippen zu verlassen. Choreografie und Inszenierung: Philippe Lafeuille / Assistentin : Corinne Barbara / Videokreation : Do Brunet / Lichtgestaltung: Dominique Mabileau assistiert von Armand Coutant / Tongestaltung: Antisten / Kostümgestaltung: Corinne Petitpierre assistiert von Anne Tesson / Tänzer/innen: Antoine Audras, Lucas Radziejewski, Antonin "Tonbee" Cattaruzza, Phanuel Erdmann, Jean-Baptiste Plumeau, Samir M?kirech, Jordan Kindell, Stéphane Vitrano, Antonio Macipe (Gesang) und Rémi Torrado (abwechselnd) / Ausstrahlung: Quartier Libre. © David Bonnet.

Dans, opera, humor Carmen, het verleidelijke icoon van Bizet's opera, gebaseerd op een kort verhaal van Mérimée, veroorzaakte een schandaal in 1875. De incarnatie van deze vrijgevochten, tumultueuze vrouw, een verleidelijke zigeunerin uit Sevilla, werd overladen met kritiek. de dag na de eerste voorstelling schreef Le Siècle: "Men zou haar de mond moeten snoeren (?) en een einde moeten maken aan haar uitzinnige heupbewegingen door haar op te sluiten in een dwangbuis nadat men haar had opgefrist met een kan water over haar hoofd gegoten". En toch is Carmen vandaag de dag een van de meest uitgevoerde opera's ter wereld. Het is niet makkelijk om originaliteit te tonen door iets te herhalen waarvan je denkt dat iedereen het kent. Maar choreograaf Philippe Lafeuille, een multidisciplinaire artiest die met Madonna en zelfs Rudolf Nureyev danste, is erin geslaagd. Dans, theater, humor, beeldende kunst: zijn creaties zijn een ware speeltuin. Met fantasie, tederheid en spot presenteert hij de Chicos Mambo, acht dansers en een countertenor op de top van hun kunnen, die spelen met mannelijk en vrouwelijk in een choreografische show vol humor. Het is pop, vrolijk en ondeugend, perfect om Vallon te verlaten met een glimlach op je gezicht. Choreografie en regie: Philippe Lafeuille / Assistent: Corinne Barbara / Videocreatie: Do Brunet / Lichtontwerp: Dominique Mabileau bijgestaan door Armand Coutant / Geluidsontwerp: Antisten / Kostuumontwerp: Corinne Petitpierre bijgestaan door Anne Tesson / Dansers: Antoine Audras, Lucas Radziejewski, Antonin "Tonbee" Cattaruzza, Phanuel Erdmann, Jean-Baptiste Plumeau, Samir M?kirech, Jordan Kindell, Stéphane Vitrano, Antonio Macipe (zang) en Rémi Torrado (afwisselend) / Uitgezonden door Quartier Libre. david Bonnet.

Danza, ópera, humor Carmen, icono seductor de la ópera de Bizet, basada en un cuento de Mérimée, provocó un escándalo en 1875. La encarnación de esta mujer de espíritu libre y tumultuoso, una seductora gitana sevillana, suscitó un aluvión de críticas. al día siguiente de la primera representación, Le Siècle escribía: "Habría que amordazarla (…) y poner fin a sus frenéticos movimientos de cadera encerrándola en una camisa de fuerza después de refrescarla con una jarra de agua vertida sobre la cabeza". Sin embargo, hoy en día, Carmen es una de las óperas más representadas del mundo. No es fácil mostrar originalidad revisitando algo que crees que todo el mundo conoce. Pero el coreógrafo Philippe Lafeuille, artista multidisciplinar que ha bailado con Madonna e incluso con Rudolf Nureyev, lo ha conseguido. Danza, teatro, humor, artes plásticas: sus creaciones son un verdadero campo de juego. Con fantasía, ternura y sorna, presenta a los Chicos Mambo, ocho bailarines y un contratenor en la cima de su arte, que juegan con lo masculino y lo femenino en un espectáculo coreográfico lleno de humor. Es pop, alegre y travieso, perfecto para salir del Vallon con una sonrisa en la cara. Coreografía y dirección: Philippe Lafeuille / Asistente: Corinne Barbara / Videocreación: Do Brunet / Diseño de iluminación: Dominique Mabileau asistido por Armand Coutant / Diseño de sonido: Antisten / Diseño de vestuario: Corinne Petitpierre asistida por Anne Tesson / Bailarines: Antoine Audras, Lucas Radziejewski, Antonin "Tonbee" Cattaruzza, Phanuel Erdmann, Jean-Baptiste Plumeau, Samir M?kirech, Jordan Kindell, Stéphane Vitrano, Antonio Macipe (voz) y Rémi Torrado (alternando) / Difusión por Quartier Libre. david Bonnet.

Danza, opera, umorismo Icona seducente dell'opera di Bizet, tratta da un racconto di Mérimée, Carmen fece scandalo nel 1875. L'incarnazione di questa donna libera e tumultuosa, una seducente zingara di Siviglia, suscitò un'ondata di critiche. all'indomani della prima rappresentazione, Le Siècle scrisse: "Bisognerebbe imbavagliarla (?) e porre fine alle sue frenetiche spinte dei fianchi chiudendola in una camicia di forza dopo averla rinfrescata con una brocca d'acqua versata sulla testa". Eppure, oggi, Carmen è una delle opere più rappresentate al mondo. Non è facile mostrare originalità rivisitando qualcosa che si pensa sia noto a tutti. Ma il coreografo Philippe Lafeuille, artista multidisciplinare che ha ballato con Madonna e persino con Rudolf Nureyev, ci è riuscito. Danza, teatro, umorismo, arti visive: le sue creazioni sono un vero e proprio parco giochi. Con fantasia, tenerezza e derisione, presenta i Chicos Mambo, otto ballerini e un controtenore ai massimi livelli, che giocano con il maschile e il femminile in uno spettacolo coreografico pieno di umorismo. È pop, gioioso e malizioso, perfetto per lasciare il Vallon con il sorriso sulle labbra. Coreografia e regia: Philippe Lafeuille / Assistente: Corinne Barbara / Creazione video: Do Brunet / Disegno luci: Dominique Mabileau assistito da Armand Coutant / Sound design: Antisten / Costume design: Corinne Petitpierre assistita da Anne Tesson / Ballerini: Antoine Audras, Lucas Radziejewski, Antonin "Tonbee" Cattaruzza, Phanuel Erdmann, Jean-Baptiste Plumeau, Samir M?kirech, Jordan Kindell, Stéphane Vitrano, Antonio Macipe (voce) e Rémi Torrado (in alternanza) / Trasmissione di Quartier Libre. david Bonnet.