Description
22H30 / JARDIN PUBLIC / GRATUIT Pour ce projet, Giovanni Mirabassi réunit un quartet explosif : le volcanique Guillaume Perret au saxophone, qui laisse ici loop et ampli de côté pour présenter un jeu exclusivement acoustique, le jeune talent Clément Daldosso à la contrebasse et l’excellent Lukmil Perez à la batterie.
Avec cet album, intitulé The Swan and the Storm, Giovanni Mirabassi travaille avec Guillaume Perret l’intensité d’un dialogue entre piano et saxophone. Entre toucher lyrique et souffle hypnotique, poésie et orage, Apollon et Dionysos, Giovanni Mirabassi compose un répertoire original inspiré par les bouleversements d'une époque incertaine.
Avec : Giovanni Mirabassi (piano), Guillaume Peret (saxophone), Clément Daldosso (contrebasse), Lukmil Perez (batterie)
English
10:30 PM / PUBLIC GARDEN / FREE For this project, Giovanni Mirabassi brings together an explosive quartet: the volcanic Guillaume Perret on saxophone, who leaves loops and amplifiers behind to play exclusively acoustically, the young talent Clément Daldosso on double bass and the excellent Lukmil Perez on drums.
With this album, entitled The Swan and the Storm, Giovanni Mirabassi works with Guillaume Perret on the intensity of a dialogue between piano and saxophone. Between lyrical touch and hypnotic breath, poetry and storm, Apollo and Dionysus, Giovanni Mirabassi composes an original repertoire inspired by the upheavals of uncertain times.
With : Giovanni Mirabassi (piano), Guillaume Peret (saxophone), Clément Daldosso (double bass), Lukmil Perez (drums)
Deutsch
22:30 UHR / ÖFFENTLICHER GARTEN / KOSTENLOS Für dieses Projekt versammelt Giovanni Mirabassi ein explosives Quartett: den vulkanischen Guillaume Perret am Saxophon, der hier Loop und Verstärker beiseite lässt, um ein ausschließlich akustisches Spiel zu präsentieren, das junge Talent Clément Daldosso am Kontrabass und den hervorragenden Lukmil Perez am Schlagzeug.
Auf diesem Album mit dem Titel The Swan and the Storm arbeitet Giovanni Mirabassi mit Guillaume Perret an der Intensität eines Dialogs zwischen Klavier und Saxophon. Zwischen lyrischer Berührung und hypnotischem Atem, Poesie und Gewitter, Apollon und Dionysos komponiert Giovanni Mirabassi ein originelles Repertoire, das von den Umwälzungen einer unsicheren Zeit inspiriert ist.
Mit: Giovanni Mirabassi (Klavier), Guillaume Peret (Saxophon), Clément Daldosso (Kontrabass), Lukmil Perez (Schlagzeug)
Dutch
22.30 / OPENBARE TUIN / GRATIS Voor dit project heeft Giovanni Mirabassi een explosief kwartet samengesteld: de vulkanische Guillaume Perret op saxofoon, die loops en versterkers achter zich laat om uitsluitend akoestisch te spelen, het jonge talent Clément Daldosso op contrabas en de uitmuntende Lukmil Perez op drums.
Op dit album, getiteld The Swan and the Storm, werkt Giovanni Mirabassi samen met Guillaume Perret aan de intensiteit van de dialoog tussen piano en saxofoon. Tussen lyrische aanraking en hypnotiserende adem, poëzie en storm, Apollo en Dionysus, componeert Giovanni Mirabassi een origineel repertoire geïnspireerd door de onrust van onzekere tijden.
Met : Giovanni Mirabassi (piano), Guillaume Peret (saxofoon), Clément Daldosso (contrabas), Lukmil Perez (drums)
Español
22.30 H / JARDÍN PÚBLICO / GRATIS Para este proyecto, Giovanni Mirabassi reúne a un cuarteto explosivo: el volcánico Guillaume Perret al saxofón, que deja atrás loops y amplificadores para tocar exclusivamente en acústico, el joven talento Clément Daldosso al contrabajo y el excelente Lukmil Perez a la batería.
En este álbum, titulado The Swan and the Storm, Giovanni Mirabassi trabaja con Guillaume Perret en la intensidad del diálogo entre el piano y el saxofón. Entre el toque lírico y el soplo hipnótico, la poesía y la tormenta, Apolo y Dioniso, Giovanni Mirabassi compone un repertorio original inspirado en los avatares de tiempos inciertos.
Con : Giovanni Mirabassi (piano), Guillaume Peret (saxofón), Clément Daldosso (contrabajo), Lukmil Perez (batería)
Italiano
22.30 / GIARDINO PUBBLICO / GRATUITO Per questo progetto, Giovanni Mirabassi ha riunito un quartetto esplosivo: il vulcanico Guillaume Perret al sassofono, che abbandona loop e amplificatori per suonare esclusivamente in acustico, il giovane talento Clément Daldosso al contrabbasso e l'eccellente Lukmil Perez alla batteria.
In questo album, intitolato The Swan and the Storm, Giovanni Mirabassi lavora con Guillaume Perret sull'intensità del dialogo tra pianoforte e sassofono. Tra tocco lirico e respiro ipnotico, poesia e tempesta, Apollo e Dioniso, Giovanni Mirabassi compone un repertorio originale ispirato agli sconvolgimenti di tempi incerti.
Con : Giovanni Mirabassi (pianoforte), Guillaume Peret (sassofono), Clément Daldosso (contrabbasso), Lukmil Perez (batteria)