Description
Vous appréciez l’insolite et le sport ? Descendez la Vienne en canoë en compagnie d’un guide-conférencier ! La ville dévoilera de nouveaux visages.
En partenariat avec le comité départemental de canoë-kayak, encadrement par des animateurs sportifs. Sous réserve des conditions météorologiques. – Visite guidée de 2h
– Inscription et paiement en amont OBLIGATOIRES à l’Office de Tourisme ou sur notre site web.
– Le lieu de rendez-vous sera communiqué APRES le règlement de la réservation Attention :
1. Cette visite nécessite d'être âgé d'au moins 8 ans, et de savoir nager.
2. La prestation est susceptible d'être annulée en cas d'alerte météo "orange"
lors du bulletin de 16h le jour même.
3. Cette visite ne fait pas partie du Pass Maxi et Limoges Malin.
English
Do you enjoy the unusual and sporty? Take a canoe trip down the Vienne in the company of a guide! The town will reveal new faces.
In partnership with the Comité Départemental de Canoë-Kayak, supervised by sports instructors. Subject to weather conditions. – 2-hour guided tour
– Registration and payment MUST be made in advance at the Tourist Office or on our website.
? The meeting place will be communicated AFTER payment has been received Please note
1. This tour requires you to be at least 8 years old, and to be able to swim.
2. The tour may be cancelled in the event of an "orange" weather warning
at 4pm on the same day.
3. This tour is not included in the Pass Maxi and Limoges Malin.
Deutsch
Sie mögen es ungewöhnlich und sportlich? Fahren Sie in Begleitung eines Fremdenführers mit dem Kanu die Vienne hinunter! Die Stadt wird neue Gesichter zeigen.
In Zusammenarbeit mit dem Kanu- und Kajakkomitee des Departements, Betreuung durch Sportanimateure. Vorbehaltlich der Wetterbedingungen. – Geführte Besichtigung von 2 Std
– Anmeldung und Vorauszahlung OBLIGATORISCH beim Fremdenverkehrsamt oder auf unserer Website.
? Der Treffpunkt wird NACH der Bezahlung der Reservierung bekannt gegeben Bitte beachten:
1. Für diese Tour müssen Sie mindestens 8 Jahre alt sein und schwimmen können.
2. Die Leistung kann bei einer Wetterwarnung "orange" abgesagt werden
während der Nachrichtensendung um 16 Uhr am selben Tag.
3. Diese Besichtigung ist nicht Teil des Pass Maxi und Limoges Malin.
Dutch
Hou je van ongewoon en sportief? Maak dan een kanotocht op de Vienne onder begeleiding van een gids! De stad zal nieuwe gezichten onthullen.
In samenwerking met het departementale kano- en kajakcomité, onder begeleiding van sportinstructeurs. Onder voorbehoud van de weersomstandigheden. – Rondleiding van 2 uur
– Registratie en betaling MOETEN vooraf worden gedaan bij het VVV-kantoor of op onze website.
? Het ontmoetingspunt zal worden meegedeeld NADAT de betaling is ontvangen Opgelet
1. Je moet minstens 8 jaar oud zijn en kunnen zwemmen.
2. De excursie kan worden geannuleerd in het geval van een "oranje" weerswaarschuwing
om 16.00 uur op dezelfde dag.
3. Dit bezoek is niet inbegrepen in het Pass Maxi en Limoges Malin.
Español
¿Le gusta lo insólito y deportivo? Navegue en canoa por el Vienne en compañía de un guía La ciudad le descubrirá caras nuevas.
En colaboración con el comité departamental de piragüismo y kayak, bajo la supervisión de monitores deportivos. Sujeto a las condiciones meteorológicas. – Visita guiada de 2 horas
– La inscripción y el pago DEBEN realizarse con antelación en la Oficina de Turismo o en nuestra página web.
? El punto de encuentro se comunicará DESPUÉS de haber recibido el pago Atención
1. Debe tener al menos 8 años y saber nadar.
2. La excursión puede cancelarse en caso de alerta meteorológica "naranja
a las 16:00 horas del mismo día.
3. Esta visita no está incluida en el Pass Maxi y Limoges Malin.
Italiano
Vi piace l'insolito e lo sport? Fate una gita in canoa lungo la Vienne in compagnia di una guida! La città vi svelerà alcuni volti nuovi.
In collaborazione con il comitato dipartimentale di canoa e kayak, sotto la supervisione di istruttori sportivi. Con riserva di condizioni meteorologiche. – Visita guidata di 2 ore
– L'iscrizione e il pagamento devono essere effettuati in anticipo presso l'Ufficio del Turismo o sul nostro sito web.
? Il punto d'incontro sarà comunicato dopo il ricevimento del pagamento Si prega di notare
1. È necessario avere almeno 8 anni e saper nuotare.
2. Il tour potrebbe essere annullato in caso di allerta meteo "arancione"
alle 16:00 dello stesso giorno.
3. Questa visita non è inclusa nel Pass Maxi e Limoges Malin.