Description
Vous auriez un bon contact de rhumato ? Ou un psychanalyste ? Non pardon un psychiatre en fait, c’est remboursé et ça prescrit des médocs.
Tes parents vieillissent, tes enfants font chier, ton couple part à vau-l’eau… Et c’est tant mieux.
Invite même ton pote dépressif et ta grand-mère en fin de vie : ce spectacle est fait pour vous. Ça va ça va, le nouveau show de Camille Chamoux,
qui t’attend près de chez toi avec un piano,
des plumes, des magazines de santé, une radio
et des graines de tournesol.
À tout de suite !
English
Do you have a good contact with a rheumatologist? Or a psychoanalyst? No, sorry, a psychiatrist actually, it's reimbursed and they prescribe drugs.
Your parents are getting on in years, your kids are getting on in years, your relationship is falling apart? And so much the better.
Invite even your depressive buddy and your grandmother at the end of her life: this show is made for you. Ça va ça va, the new show by Camille Chamoux,
waiting for you with a piano,
feathers, health magazines, a radio and sunflower seeds
and sunflower seeds.
See you soon!
Deutsch
Hätten Sie einen guten Kontakt zu einem Rheumatologen? Oder einen Psychoanalytiker? Nein, tut mir leid, eigentlich ein Psychiater, der wird bezahlt und verschreibt Medikamente.
Deine Eltern werden alt, deine Kinder nerven, deine Beziehung geht in die Brüche? Und das ist auch gut so.
Lade sogar deinen depressiven Freund und deine todkranke Großmutter ein. Ça va ça va, die neue Show von Camille Chamoux,
die mit einem Klavier in deiner Nähe auf dich wartet,
federn, Gesundheitsmagazinen, einem Radio
und Sonnenblumenkernen.
Bis gleich!
Dutch
Heb je een goed contact met een reumatoloog? Of een psychoanalyticus? Nee, sorry, een psychiater eigenlijk, het wordt vergoed en ze schrijven medicijnen voor.
Je ouders worden ouder, je kinderen worden ouder, je relatie valt uit elkaar? En dat is maar goed ook.
Nodig zelfs je depressieve vriendin en je oma aan het eind van haar leven uit: deze show is voor jou gemaakt. Ça va ça va, de nieuwe show van Camille Chamoux,
wacht op je in de buurt met een piano,
veren, gezondheidstijdschriften, een radio en zonnebloempitten
en zonnebloempitten.
Tot snel!
Español
¿Tiene un buen contacto con un reumatólogo? ¿O un psicoanalista? No, lo siento, un psiquiatra en realidad, es reembolsado y prescriben medicamentos.
Tus padres son mayores, tus hijos mayores, tu relación se está desmoronando.. Y menos mal.
Invita incluso a tu amigo depresivo y a tu abuela al final de su vida: este espectáculo está hecho para ti. Ça va ça va, el nuevo espectáculo de Camille Chamoux,
te espera cerca de ti con un piano,
plumas, revistas de salud, una radio y pipas de girasol
y pipas de girasol.
¡Hasta pronto!
Italiano
Ha un buon contatto con un reumatologo? O con uno psicoanalista? No, mi dispiace, in realtà uno psichiatra, che è rimborsato e prescrive farmaci.
I vostri genitori sono avanti con gli anni, i vostri figli sono avanti con gli anni, la vostra relazione sta andando a rotoli? E va bene così.
Invitate anche il vostro amico depresso e la vostra nonna in fin di vita: questo spettacolo è fatto per voi. Ça va ça va, il nuovo spettacolo di Camille Chamoux,
vi aspetta vicino a voi con un pianoforte,
piume, riviste di salute, una radio e semi di girasole
e semi di girasole.
A presto!