Description
Cali repart sur les routes avec un nouveau projet. Il va partager la scène avec un guitariste catalan d’exception, Pierre-André de Vera. Ce prodigieux musicien, issu d’une famille d’artistes, a suivi un cursus classique au conservatoire, obtenant des premiers prix de guitare, de luth, d’harmonie, d’analyse et de musiques traditionnelles. Il mène parallèlement une activité d’arrangeur et de compositeur qui l’a conduit à écrire de la musique pour la danse ainsi que des œuvres orchestrales à travers le monde : Argentine, Turquie, Grèce, Etats-Unis, Chine. C’est sur l’album de Cali “Ces jours qu’on a presque oubliés” que les deux artistes vivent un véritable coup de foudre. Cali, toujours avide de nouvelles expériences, choisit de partir sur les routes avec ce musicien prodige qu’il a vu naître. Ensemble, ils vont proposer au public un voyage parmi ses chansons les plus fortes. La plupart seront des inédites ainsi que des œuvres piochées dans le répertoire d’artistes tels que Bruce Springsteen, Leonard Cohen, Patti Smith, Joan Baez, Léo Ferré, The Clash, Paco Ibáñez et d’autres… Des chansons d’amour fou, de révolte, de solidarité. Des chansons d’espoir qui font du bien… Nous en avons tant besoin aujourd’hui. Une performance à ne pas rater. “Révoltes et Amour fou”, un nouveau spectacle de Cali.
English
Cali is back on the road with a new project. He will be sharing the stage with an exceptional Catalan guitarist, Pierre-André de Vera. This prodigious musician, born into a family of artists, followed a classical curriculum at the Conservatoire, winning first prizes in guitar, lute, harmony, analysis and traditional music. At the same time, he worked as an arranger and composer, writing dance music and orchestral works all over the world, including Argentina, Turkey, Greece, the United States and China. It was on Cali?s album Ces jours qu?on a presque oubliés? that the two artists fell in love at first sight. Cali, always eager for new experiences, decided to hit the road with the prodigious musician he had witnessed. Together, they will take the public on a journey through some of his most powerful songs. Most of them will be previously unreleased, as well as works taken from the repertoire of artists such as Bruce Springsteen, Leonard Cohen, Patti Smith, Joan Baez, Léo Ferré, The Clash, Paco Ibáñez and others? Songs of love, revolt and solidarity. Songs of hope that feel good? We need them so much these days. A performance not to be missed. révoltes et Amour fou, a new show by Cali.
Deutsch
Cali geht mit einem neuen Projekt wieder auf Tournee. Er wird die Bühne mit dem katalanischen Ausnahmegitarristen Pierre-André de Vera teilen. Dieser außergewöhnliche Musiker, der aus einer Künstlerfamilie stammt, hat eine klassische Ausbildung am Konservatorium absolviert und erste Preise für Gitarre, Laute, Harmonie, Analyse und traditionelle Musik erhalten. Parallel dazu arbeitete er als Arrangeur und Komponist und schrieb Tanzmusik und Orchesterwerke auf der ganzen Welt: Argentinien, Türkei, Griechenland, USA, China. Auf Calis Album "Ces jours qu'on a presque oubliés" (Diese Tage, die wir fast vergessen haben) verliebten sich die beiden Künstler auf den ersten Blick. Cali, der immer auf der Suche nach neuen Erfahrungen ist, beschließt, mit dem Wundermusiker, den er geboren hat, auf Reisen zu gehen. Gemeinsam werden sie dem Publikum eine Reise durch seine stärksten Lieder bieten. Die meisten davon sind unveröffentlicht, aber auch Werke aus dem Repertoire von Künstlern wie Bruce Springsteen, Leonard Cohen, Patti Smith, Joan Baez, Léo Ferré, The Clash, Paco Ibáñez und anderen? Lieder über die Liebe, die Revolte und die Solidarität. Lieder der Hoffnung, die gut tun? Wir brauchen sie heute so sehr. Ein Auftritt, den man nicht verpassen sollte. revolten und Amour fou", eine neue Show von Cali.
Dutch
Cali is terug met een nieuw project. Hij zal het podium delen met een uitzonderlijke Catalaanse gitarist, Pierre-André de Vera. Deze wonderbaarlijke muzikant, geboren in een familie van kunstenaars, volgde een klassiek curriculum aan het conservatorium en won eerste prijzen voor gitaar, luit, harmonie, analyse en traditionele muziek. Tegelijkertijd werkte hij als arrangeur en componist en schreef hij dansmuziek en orkestwerken over de hele wereld, waaronder Argentinië, Turkije, Griekenland, de Verenigde Staten en China. Het was op Cali's album Ces jours qu?on a presque oubliés dat de twee artiesten op het eerste gezicht verliefd werden. Cali, altijd gretig naar nieuwe ervaringen, besloot op pad te gaan met de wonderbaarlijke muzikant van wie hij de geboorte had meegemaakt. Samen zullen ze het publiek meenemen op een reis langs enkele van zijn krachtigste songs. De meeste songs zullen nog niet eerder uitgebracht zijn, evenals werken uit het repertoire van artiesten als Bruce Springsteen, Leonard Cohen, Patti Smith, Joan Baez, Léo Ferré, The Clash, Paco Ibáñez en anderen? Liederen van liefde, opstand en solidariteit. Liedjes van hoop die goed voelen? Die hebben we tegenwoordig zo hard nodig. Een optreden dat je niet mag missen. révoltes et Amour fou, een nieuwe voorstelling van Cali.
Español
Cali vuelve a la carretera con un nuevo proyecto. Compartirá escenario con un guitarrista catalán excepcional, Pierre-André de Vera. Este prodigioso músico, nacido en una familia de artistas, siguió un plan de estudios clásico en el conservatorio, obteniendo primeros premios en guitarra, laúd, armonía, análisis y música tradicional. Al mismo tiempo, trabajó como arreglista y compositor, escribiendo música de baile y obras orquestales por todo el mundo, incluyendo Argentina, Turquía, Grecia, Estados Unidos y China. Fue en el álbum Ces jours qu?on a presque oubliés? de Cali donde los dos artistas se enamoraron a primera vista. Cali, siempre ávido de nuevas experiencias, decidió lanzarse a la carretera con el prodigioso músico al que había visto nacer. Juntos, llevarán al público en un viaje a través de algunas de sus canciones más poderosas. La mayoría de ellas serán inéditas, así como obras extraídas del repertorio de artistas como Bruce Springsteen, Leonard Cohen, Patti Smith, Joan Baez, Léo Ferré, The Clash, Paco Ibáñez y otros? Canciones de amor, revuelta y solidaridad. ¿Canciones de esperanza que hacen sentir bien? Las necesitamos tanto hoy en día. Un espectáculo que no hay que perderse. révoltes et Amour fou, un nuevo espectáculo de Cali.
Italiano
Cali è di nuovo in viaggio con un nuovo progetto. Condividerà il palco con un eccezionale chitarrista catalano, Pierre-André de Vera. Questo prodigioso musicista, nato in una famiglia di artisti, ha seguito un curriculum classico al conservatorio, vincendo i primi premi in chitarra, liuto, armonia, analisi e musica tradizionale. Allo stesso tempo, ha lavorato come arrangiatore e compositore, scrivendo musica da ballo e opere orchestrali in tutto il mondo, tra cui Argentina, Turchia, Grecia, Stati Uniti e Cina. È con l'album Ces jours qu'on a presque oubliés di Cali che i due artisti si sono innamorati a prima vista. Cali, sempre desideroso di nuove esperienze, ha deciso di mettersi in viaggio con il prodigioso musicista che aveva visto nascere. Insieme, accompagneranno il pubblico in un viaggio attraverso alcune delle sue canzoni più potenti. La maggior parte di esse saranno inedite, così come opere tratte dal repertorio di artisti come Bruce Springsteen, Leonard Cohen, Patti Smith, Joan Baez, Léo Ferré, The Clash, Paco Ibáñez e altri? Canzoni d'amore, di rivolta e di solidarietà. Canzoni di speranza che fanno stare bene? Ne abbiamo tanto bisogno di questi tempi. Uno spettacolo da non perdere. révoltes et Amour fou, un nuovo spettacolo di Cali.