CALAMITY, UNE ENFANCE DE MARTHA JANE CANNARY – 08-11-2025 – Toulouse

Si certains voient d’un mauvais œil qu’une jeune fille prenne autant de responsabilités, Martha Jane n’est pas du genre à se laisser faire. Elle a soif de liberté… La légende de Calamity est en marche !

While some people take a dim view of a young girl taking on so much responsibility, Martha Jane isn't one to take it lying down. She's hungry for freedom? The legend of Calamity is on the march!

Während einige Leute es nicht gerne sehen, wenn ein junges Mädchen so viel Verantwortung übernimmt, ist Martha Jane nicht der Typ, der sich alles gefallen lässt. Sie sehnt sich nach Freiheit? Die Legende von Calamity ist auf dem Vormarsch!

Sommige mensen vinden het maar niets dat een jong meisje zoveel verantwoordelijkheid op zich neemt, maar Martha Jane geeft zich niet zomaar gewonnen. Heeft ze dorst naar vrijheid? De legende van Calamity is in opmars!

Aunque algunas personas no ven con buenos ojos que una joven asuma tantas responsabilidades, Martha Jane no es de las que se rinden. Tiene sed de libertad.. ¡La leyenda de Calamity está en marcha!

Sebbene alcune persone non vedano di buon occhio che una giovane ragazza si assuma così tante responsabilità, Martha Jane non è una che si arrende. Ha sete di libertà? La leggenda di Calamity è in marcia!