Café Vélo – 05-09-2025 – Pontarlier

Organisé par l'Association Selle Vous Plait. Un temps de rencontre et de convivialité pour échanger et partager sur le vélo ! Thème de la soirée : La rentrée à vélo. Pour aller au boulot, pour emmener ou accompagner les enfants à l’école, pour aller au sport, …, habitué ou néophyte, nous partagerons ensemble expériences, questions et conseils.

Organised by the Association Selle Vous Plait. A time to get together and share your thoughts on cycling! Theme of the evening: Back to school by bike. Whether you're going to work, taking your children to school or accompanying them, going to the gym, etc., whether you're a regular or a novice, we'll be sharing our experiences, questions and advice.

Organisiert von der Association Selle Vous Plait. Eine Zeit der Begegnung und Geselligkeit, um sich über das Fahrrad auszutauschen und zu teilen! Thema des Abends: Der Schulanfang mit dem Fahrrad. Um zur Arbeit zu fahren, um die Kinder zur Schule zu bringen oder zu begleiten, um zum Sport zu gehen, …, ob Routinier oder Neuling, wir werden gemeinsam Erfahrungen, Fragen und Ratschläge austauschen.

Georganiseerd door de vereniging Selle Vous Plait. Een moment om samen te komen en je gedachten over fietsen te delen! Thema van de avond: Terug naar school met de fiets. Of je nu naar je werk gaat, je kinderen naar school brengt of hen vergezelt, naar de sportschool gaat, enz., of je nu regelmatig fietst of een beginner bent, we zullen onze ervaringen, vragen en adviezen delen.

Organizado por la Asociación Selle Vous Plait. Un momento para reunirse y compartir ideas sobre la bicicleta Tema de la velada: la vuelta al cole en bicicleta. Ya sea para ir al trabajo, llevar o acompañar a los niños al colegio, ir al gimnasio, etc., tanto si eres un habitual como un principiante, compartiremos nuestras experiencias, preguntas y consejos.

Organizzato dall'Associazione Selle Vous Plait. Un momento per incontrarsi e condividere le proprie idee sulla bicicletta! Tema della serata: Ritorno a scuola in bicicletta. Che si tratti di andare al lavoro, accompagnare o portare a scuola i propri figli, andare in palestra, ecc., che siate abituali o alle prime armi, condivideremo le nostre esperienze, le nostre domande e i nostri consigli.