Café Théâtre – 12-10-2025 – Biscarrosse

A mi-chemin entre le théâtre, le café-concert, le cabaret, le comedy-club… le Café-Théâtre est le lieu de toutes les possibilités. Petite scène, boisson, proximité entre artistes et spectateurs… c’est une forme qui évolue au gré des goûts du public. Notre proposition pour 2025-2026 se situe dans la continuité des week- ends animés par Levez l’Encre depuis plusieurs années, avec des évolutions naturelles.

Halfway between theater, café-concert, cabaret, comedy-club… the Café-Théâtre is the place for all possibilities. Small stage, drinks, proximity between artists and spectators… it's a form that evolves according to the tastes of the audience. Our proposal for 2025-2026 is a continuation of the weekend events hosted by Levez l?Encre over the last few years, with some natural changes.

Auf halbem Weg zwischen Theater, Konzertcafé, Kabarett, Comedy-Club … ist das Café-Théâtre der Ort aller Möglichkeiten. Kleine Bühne, Getränke, Nähe zwischen Künstlern und Zuschauern… es ist eine Form, die sich je nach Geschmack des Publikums weiterentwickelt. Unser Vorschlag für 2025-2026 ist eine Fortsetzung der Wochenenden, die Levez l'Encre seit mehreren Jahren veranstaltet, mit natürlichen Weiterentwicklungen.

Halverwege het theater, het café-concert, het cabaret, de comedy club… het Café-Théâtre is de plek voor alle mogelijkheden. Klein podium, drankjes, dichte nabijheid tussen artiesten en toeschouwers… het is een vorm die evolueert naargelang de smaak van het publiek. Ons voorstel voor 2025-2026 is een voortzetting van de weekends die Levez l?Encre de afgelopen jaren heeft georganiseerd, met enkele natuurlijke veranderingen.

A medio camino entre el teatro, el café-concierto, el cabaret, el club de la comedia… el Café-Théâtre es el lugar de todas las posibilidades. Escenario pequeño, bebidas, proximidad entre artistas y espectadores… es una forma que evoluciona según los gustos del público. Nuestra propuesta para 2025-2026 es una continuación de los fines de semana organizados por Levez l'Encre durante los últimos años, con algunos cambios naturales.

A metà strada tra il teatro, il caffè-concerto, il cabaret, il comedy club… il Café-Théâtre è il luogo di tutte le possibilità. Piccolo palcoscenico, bevande, vicinanza tra artisti e spettatori… è una forma che si evolve in base ai gusti del pubblico. La nostra proposta per il 2025-2026 è una continuazione dei fine settimana organizzati da Levez l'Encre negli ultimi anni, con alcuni cambiamenti naturali.