Café lecture – 24-09-2025 – Sens

N'avez-vous jamais eu envie, après avoir lu un livre qui vous a plu, d'en parler à vos amis, de leur donner envie de le lire et par la suite de partager vos impressions de lecture ? Venez partager vos lectures (romans, BD…), échanger vos coups de cœur ou venez en simple auditeur, autour d'un café, thé, ou jus de fruit… accompagnés de douceurs sucrées. Les bibliothécaires vous proposeront également de découvrir ou redécouvrir des livres.

Have you ever wanted to tell your friends about a book you've read, to encourage them to read it and then share your impressions of it? Come and share what you've read (novels, comics, etc.), swap your favourites or just come along for a coffee, tea or fruit juice… accompanied by sweet treats. The librarians will also be offering you the chance to discover or rediscover books.

Haben Sie schon einmal den Wunsch gehabt, nach der Lektüre eines Buches, das Ihnen gefallen hat, Ihren Freunden davon zu erzählen, sie zum Lesen zu inspirieren und anschließend Ihre Leseeindrücke mit ihnen zu teilen? Kommen Sie und teilen Sie Ihre Lektüre (Romane, Comics…), tauschen Sie Ihre Favoriten aus oder kommen Sie einfach nur als Zuhörer, bei einem Kaffee, Tee oder Fruchtsaft… mit süßen Leckereien. Die Bibliothekarinnen werden Ihnen auch vorschlagen, Bücher zu entdecken oder wiederzuentdecken.

Heb je ooit je vrienden willen vertellen over een boek dat je hebt gelezen, om hen aan te moedigen het te lezen en vervolgens je indrukken ervan te delen? Kom en deel wat je hebt gelezen (romans, strips, enz.), wissel je favorieten uit of kom gewoon langs voor een kopje koffie, thee of vruchtensap… vergezeld van zoete lekkernijen. De bibliothecarissen bieden je ook de kans om enkele van hun boeken te ontdekken of te herontdekken.

¿Alguna vez has querido hablar a tus amigos de un libro que has leído, animarles a leerlo y luego compartir tus impresiones sobre él? Venga a compartir lo que ha leído (novelas, cómics, etc.), intercambie sus favoritos o simplemente venga a tomar un café, un té o un zumo de frutas… acompañado de dulces. Los bibliotecarios también le ofrecerán la oportunidad de descubrir o redescubrir algunos de sus libros.

Avete mai desiderato raccontare ai vostri amici di un libro che avete letto, incoraggiarli a leggerlo e poi condividere le vostre impressioni? Venite a condividere ciò che avete letto (romanzi, fumetti, ecc.), a scambiarvi i vostri libri preferiti o semplicemente a prendere un caffè, un tè o un succo di frutta… accompagnati da dolciumi. I bibliotecari vi offriranno anche la possibilità di scoprire o riscoprire alcuni dei loro libri.