Café Histoire : Sur les pas de Sophie Wallerstein – 29-11-2025 – Andernos-les-Bains

Par les amis de l'Aérium d'Arès. Cheffe d'entreprises et philanthrope, elle hérite d'un vaste domaine s'étendant entre Lège, Arès et Andernos. Son empreinte est encore visible dans ces villes, et cette conférence propose un parcours historique et géographique à la découverte de ses réalisations . Tous public et accès libre.

By the friends of the Aérium d'Arès. An entrepreneur and philanthropist, she inherited a vast estate stretching between Lège, Arès and Andernos. Her imprint is still visible in these towns, and this talk offers a historical and geographical tour of her achievements. Open to all, free admission.

Von den Freunden des Aérium d'Arès. Als Unternehmerin und Philanthropin erbte sie ein großes Anwesen, das sich zwischen Lège, Arès und Andernos erstreckte. Ihre Spuren sind in diesen Städten noch immer sichtbar, und diese Konferenz bietet eine historische und geografische Entdeckungsreise zu ihren Errungenschaften. Die Veranstaltung ist öffentlich und frei zugänglich.

Door de Vrienden van het Aérium d'Arès. Als ondernemer en filantroop erfde ze een groot landgoed dat zich uitstrekte tussen Luik, Arès en Andernos. Haar stempel is nog steeds zichtbaar in deze steden en deze lezing biedt een historisch en geografisch overzicht van haar verwezenlijkingen. Open voor iedereen, gratis toegang.

Por los Amigos del Aérium d'Arès. Empresaria y filántropa, heredó un vasto patrimonio que se extendía entre Lège, Arès y Andernos. Su huella es aún visible en estas ciudades, y esta conferencia ofrece un recorrido histórico y geográfico de sus logros. Abierto a todos, entrada gratuita.

A cura degli Amici dell'Aérium d'Arès. Imprenditrice e filantropa, ereditò un vasto patrimonio che si estendeva tra Lège, Arès e Andernos. La sua impronta è ancora visibile in queste città e questa conferenza offre un tour storico e geografico delle sue conquiste. Aperto a tutti, ingresso libero.