Description
Les deux musiciens se rencontrent au Mans en 2019 lors d’une jam session swing. Rapidement un lien se crée et ils décident tambour battant de jouer ensemble. On les retrouve aujourd’hui dans le groupe « Hora Verdé »,
mais c’est en duo qu’ils s’expriment et improvisent le plus librement au travers de standards de jazz, de funk, de musique brésilienne ou encore de chanson française. Ils sauront ainsi vous emmener dans
un voyage musical haut en couleur qu’ils souhaitent avant tout partager avec les autres. Un après-midi printanier, un lieu agréable, un moment convivial et par-dessus tout, une ambiance musicale appropriée : du jazz, du swing, de la bossa nova et autres… Entrée libre – Tout public
English
The two musicians meet in Le Mans in 2019 at a swing jam session. A bond was quickly formed and they decided to play together. Today, they can be found in the group Hora Verdé,
but it's as a duo that they express themselves most freely, improvising jazz, funk, Brazilian and French chanson standards. They'll take you on a colorful musical
a colorful musical journey they want to share with others. A spring afternoon, a pleasant venue, a convivial moment and, above all, the right musical ambience: jazz, swing, bossa nova and more? Free admission – Open to all
Deutsch
Die beiden Musiker lernen sich 2019 in Le Mans bei einer Swing-Jam-Session kennen. Schnell entsteht eine Verbindung und sie beschließen trommelnd, gemeinsam zu spielen. Heute sind sie in der Band "Hora Verdé" zu finden,
aber es ist das Duo, in dem sie sich am freiesten ausdrücken und improvisieren können, indem sie Jazzstandards, Funk, brasilianische Musik oder auch französische Chansons spielen. Sie nehmen Sie mit auf eine
die beiden wollen vor allem eines: mit anderen teilen. Ein Frühlingsnachmittag, ein angenehmer Ort, ein geselliger Moment und vor allem die richtige Musik: Jazz, Swing, Bossa Nova und andere… Freier Eintritt – Für alle
Dutch
De twee muzikanten ontmoetten elkaar in 2019 in Le Mans tijdens een swingende jamsessie. Ze vormden al snel een band en besloten samen te gaan spelen. Tegenwoordig maken ze deel uit van de groep Hora Verdé,
maar het is als duo dat ze zich uitdrukken en het meest vrij improviseren op jazz, funk, Braziliaanse en Franse chansonstandards. Ze nemen je mee op een kleurrijke muzikale
een kleurrijke muzikale reis die ze vooral met anderen willen delen. Een lentemiddag, een aangename locatie, een gezellig moment en vooral de juiste muzikale sfeer: jazz, swing, bossanova en meer? Gratis toegang – Alle leeftijden
Español
Los dos músicos se conocieron en Le Mans en 2019 en una jam session de swing. Rápidamente estrecharon lazos y decidieron tocar juntos. Hoy son miembros del grupo Hora Verdé,
pero es como dúo como se expresan e improvisan más libremente sobre estándares de jazz, funk, música brasileña y chanson francesa. Un viaje musical lleno de color
un viaje musical lleno de color que desean ante todo compartir con los demás. Una tarde primaveral, un local agradable, un momento de convivencia y, sobre todo, el ambiente musical adecuado: jazz, swing, bossa nova y mucho más.. Entrada gratuita – Todas las edades
Italiano
I due musicisti si sono incontrati a Le Mans nel 2019 durante una jam session di swing. Hanno subito stretto un legame e hanno deciso di suonare insieme. Oggi sono membri del gruppo Hora Verdé,
ma è come duo che si esprimono e improvvisano più liberamente su standard jazz, funk, brasiliani e chanson francesi. Vi accompagneranno in un colorato viaggio musicale
un viaggio musicale variopinto che vogliono soprattutto condividere con gli altri. Un pomeriggio di primavera, un luogo piacevole, un momento di convivialità e soprattutto la giusta atmosfera musicale: jazz, swing, bossa nova e altro? Ingresso libero – Tutte le età