Cabanes • exposition jeunesse – 04-06-2025 – La Ferté-Saint-Aubin

Du mercredi 4 juin au mercredi 2 juillet : Cabanes, exposition jeunesse. La maison, c’est toute une histoire ! Les joies et les peines d’une vie lui sont attachées. Abri et protection, elle se révèle être aussi un prolongement de nous-mêmes. Certains la transportent avec eux, en changent fréquemment, en possèdent plusieurs ou pas du tout. Maison de solitaire, maison rose des Trois Ours ou des Trois Petits Cochons, maison du Pays dogon, immeuble dans la ville, ranch du Far West qui accueille la diversité. Quelle que soit sa forme, la maison représente tour à tour un lieu d’ancrage et d’apprentissage, d’intimité, de passage et de ressourcement avant de se projeter dans le monde. Visitez en famille nos cabanes éphémères dans l’auditorium reconverti en petit village.

Wednesday, June 4 to Wednesday, July 2: Cabanes, children's exhibition. A house is a story! The joys and sorrows of a lifetime are attached to it. Shelter and protection, it is also an extension of ourselves. Some carry it with them, change it frequently, own several or none at all. A loner's house, the pink house of the Three Bears or the Three Little Pigs, a house in Dogon Country, a building in the city, a Wild West ranch that welcomes diversity. Whatever its form, the house represents a place of anchorage and learning, of intimacy, of passage and resourcing before projecting out into the world. Bring the whole family to visit our ephemeral cabins in the auditorium, which has been converted into a small village.

Mittwoch, 4. Juni bis Mittwoch, 2. Juli: Cabanes, Jugendausstellung. Das Haus ist eine ganze Geschichte! Die Freuden und Leiden eines Lebens sind mit ihm verbunden. Es bietet Schutz und Geborgenheit, ist aber auch eine Verlängerung unserer selbst. Manche tragen es mit sich herum, wechseln es häufig, besitzen mehrere oder gar keins. Das Haus eines Einzelgängers, das rosafarbene Haus der drei Bären oder der drei kleinen Schweinchen, das Haus im Dogonland, das Hochhaus in der Stadt, die Ranch im Wilden Westen, die die Vielfalt beherbergt. Unabhängig von seiner Form ist das Haus ein Ort der Verankerung und des Lernens, der Intimität, des Durchgangs und der Erholung, bevor man sich in die Welt hinausbegibt. Besuchen Sie mit Ihrer Familie unsere vergänglichen Hütten im Auditorium, das in ein kle

Van woensdag 4 juni tot woensdag 2 juli: Cabanes, kindertentoonstelling. Het huis is een heel verhaal! De vreugde en het verdriet van een mensenleven zijn eraan verbonden. Het is een schuilplaats en bescherming, maar ook een verlengstuk van onszelf. Sommige mensen dragen het met zich mee, veranderen er vaak van, bezitten er meerdere of helemaal geen. Het eenzame huis, het roze huis van de drie beren of de drie biggetjes, het huis in Dogon Country, het gebouw in de stad, de ranch in het Wilde Westen die diversiteit verwelkomt. In welke vorm dan ook, het huis is een plek om te verankeren en te leren, een plek van intimiteit, een doorgangsplek en een plek om nieuwe energie op te doen voordat je de wereld intrekt. Bezoek met het hele gezin onze tijdelijke hutten in het auditorium, dat is omgeb

Del miércoles 4 de junio al miércoles 2 de julio: Cabanes, exposición infantil. ¡La casa es toda una historia! A ella van unidas las alegrías y las penas de toda una vida. Refugio y protección, es también una prolongación de nosotros mismos. Algunas personas la llevan consigo, la cambian con frecuencia, poseen varias o ninguna. La casa solitaria, la casa rosa de los Tres Osos o de los Tres Cerditos, la casa en el País Dogón, el edificio en la ciudad, el rancho en el Salvaje Oeste que acoge la diversidad. Sea cual sea su forma, la casa representa un lugar donde anclarse y aprender, un lugar de intimidad, un lugar de paso y un lugar donde recargar las pilas antes de salir al mundo. Lleve a toda la familia a visitar nuestras cabañas efímeras en el auditorio, convertido en un pequeño pueblo.

Da mercoledì 4 giugno a mercoledì 2 luglio: Cabanes, mostra per bambini. La casa è una bella storia! Ad essa sono legate le gioie e i dolori di una vita. Rifugio e protezione, è anche un'estensione di noi stessi. Alcune persone la portano con sé, la cambiano spesso, ne possiedono diverse o nessuna. La casa solitaria, la casa rosa dei Tre Orsi o dei Tre Porcellini, la casa nel Paese dei Dogon, l'edificio in città, il ranch nel Far West che accoglie la diversità. Qualunque sia la sua forma, la casa rappresenta un luogo di ancoraggio e di apprendimento, un luogo di intimità, un luogo di passaggio e un luogo per ricaricare le batterie prima di uscire nel mondo. Portate tutta la famiglia a visitare le nostre cabine effimere nell'auditorium, trasformato in un piccolo villaggio.