BZH Photo 2025 : Ester Vonplon – 06-06-2025 – Ploubazlanec

BZH PHOTO invite chaque année un.e photographe international.e pour un mois de création avec les habitants des Côtes-d'Armor. Pour sa 7e édition, BZH PHOTO présente l'artiste photographe suisse Ester VONPLON ! Ester VONPLON explore notre lien aux éléments. Durant sa résidence, elle a laissé place aux accidents chimiques, et altéré ses polaroïds pour nous offrir une vision abstraite et contemplative du littoral breton. Exposées en plein air sur le port de Loguivy-de-la-Mer, au gré du vent et des marées, sa série inédite "Derrière, attend la mer" vous invite à redécouvrir la région à travers la sensibilité de l'artiste. Une exposition à ne pas manquer. Visites libres tout l'été, visites guidées gratuites possibles sur rendez-vous.

Each year, BZH PHOTO invites an international photographer to spend a month creating with the people of Côtes-d'Armor. For its 7th edition, BZH PHOTO presents Swiss photographer Ester VONPLON! Ester VONPLON explores our relationship with the elements. During her residency, she left room for chemical accidents, and altered her Polaroids to offer us an abstract, contemplative vision of the Breton coastline. Exhibited outdoors in Loguivy-de-la-Mer harbor, at the whim of the wind and tides, her new series "Derrière, attend la mer" invites you to rediscover the region through the artist's sensibility. An exhibition not to be missed. Open all summer, free guided tours by appointment.

BZH PHOTO lädt jedes Jahr einen internationalen Fotografen ein, um einen Monat lang gemeinsam mit den Einwohnern der Côtes-d'Armor kreativ zu sein. In seiner siebten Ausgabe präsentiert BZH PHOTO die Schweizer Fotokünstlerin Ester VONPLON! Ester VONPLON erforscht unsere Verbindung zu den Elementen. Während ihres Aufenthalts hat sie chemischen Unfällen Raum gegeben und ihre Polaroids verändert, um uns eine abstrakte und kontemplative Vision der bretonischen Küste zu bieten. Ihre unveröffentlichte Serie "Derrière, attend la mer" wird unter freiem Himmel im Hafen von Loguivy-de-la-Mer ausgestellt, je nach Wind und Gezeiten, und lädt Sie dazu ein, die Region durch die Sensibilität der Künstlerin neu zu entdecken. Eine Ausstellung, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Freie Besichtigung den ganzen Sommer über, kostenlose Führungen nach Vereinbarung möglich.

Elk jaar nodigt BZH PHOTO een internationale fotograaf uit om een maand lang te creëren met de mensen uit de Côtes-d'Armor. Voor de 7e editie presenteert BZH PHOTO de Zwitserse fotografe Ester VONPLON! Ester VONPLON onderzoekt onze relatie met de elementen. Tijdens haar residentie liet ze ruimte voor chemische ongelukken en veranderde ze haar polaroids om ons een abstracte en contemplatieve visie van de Bretonse kustlijn te bieden. Tentoongesteld in de open lucht in de haven van Loguivy-de-la-Mer, overgeleverd aan de wind en de getijden, nodigt haar nieuwe serie "Derrière, attend la mer" je uit om de regio te herontdekken door de ogen van de kunstenaar. Een tentoonstelling die je niet mag missen. De hele zomer geopend voor publiek, gratis rondleidingen op afspraak.

Cada año, BZH PHOTO invita a un fotógrafo internacional a pasar un mes creando con la gente de la región de Côtes-d'Armor. En su 7ª edición, BZH PHOTO presenta a la artista fotográfica suiza Ester VONPLON Ester VONPLON explora nuestra relación con los elementos. Durante su residencia, dejó espacio a los accidentes químicos y alteró sus Polaroids para ofrecernos una visión abstracta y contemplativa del litoral bretón. Expuesta al aire libre en el puerto de Loguivy-de-la-Mer, a merced del viento y las mareas, su nueva serie "Derrière, attend la mer" invita a redescubrir la región a través de los ojos de la artista. Una exposición que no debe perderse. Abierta al público todo el verano, visitas guiadas gratuitas con cita previa.

Ogni anno, BZH PHOTO invita un fotografo internazionale a trascorrere un mese a creare con gli abitanti della regione Côtes-d'Armor. Per la settima edizione, BZH PHOTO presenta l'artista fotografica svizzera Ester VONPLON! Ester VONPLON esplora il nostro rapporto con gli elementi. Durante la sua residenza, ha lasciato spazio agli incidenti chimici e ha modificato le sue polaroid per offrirci una visione astratta e contemplativa della costa bretone. Esposta all'aperto sul porto di Loguivy-de-la-Mer, in balia del vento e delle maree, la sua nuova serie "Derrière, attend la mer" invita a riscoprire la regione attraverso gli occhi dell'artista. Una mostra da non perdere. Aperta al pubblico tutta l'estate, visite guidate gratuite su appuntamento.