Description
Dans une approche expérimentale, Brain Damage & Emiko Ota réinventent le dub à travers un dialogue musical inédit mêlant spoken word japonais, improvisation et textures hypnotiques. Chaque concert devient une recréation vivante de leur dernier album (sortie le 18 avril 2025), entre introspection et exaltation.
Mad Professor, pionnier du dub anglais et fondateur du label Ariwa, propose un set live dub immersif. Collaborateur de légendes comme Lee Scratch Perry, Horace Andy ou Massive Attack, il repousse les frontières du genre depuis les années 80.
Pour fans de : Massive Attack, Björk, Lee Scratch Perry…
Ouverture des portes : 19h30 – Tarif : 23 € (hors commission)
English
Taking an experimental approach, Brain Damage & Emiko Ota reinvent dub through an unprecedented musical dialogue combining Japanese spoken word, improvisation and hypnotic textures. Each concert becomes a living recreation of their latest album (out April 18, 2025), between introspection and exaltation.
Mad Professor, pioneer of British dub and founder of the Ariwa label, presents an immersive live dub set. Collaborator with such legends as Lee Scratch Perry, Horace Andy and Massive Attack, he has been pushing back the boundaries of the genre since the 80s.
For fans of : Massive Attack, Björk, Lee Scratch Perry…
Doors open: 7.30pm ? Price: 23 ? (excluding commission)
Deutsch
In einem experimentellen Ansatz erfinden Brain Damage & Emiko Ota den Dub durch einen neuartigen musikalischen Dialog neu, der japanische Spoken Word, Improvisation und hypnotische Texturen miteinander verbindet. Jedes Konzert wird zu einer lebendigen Nacherzählung ihres letzten Albums (Veröffentlichung am 18. April 2025), zwischen Introspektion und Exaltation.
Mad Professor, der englische Dub-Pionier und Gründer des Labels Ariwa, bietet ein immersives Dub-Live-Set. Als Kollaborateur von Legenden wie Lee Scratch Perry, Horace Andy oder Massive Attack verschiebt er seit den 80er Jahren die Grenzen des Genres.
Für Fans von : Massive Attack, Björk, Lee Scratch Perry,…
Türöffnung: 19:30 Uhr ? Eintrittspreis: 23 ? (ohne Provision)
Dutch
Brain Damage & Emiko Ota kiezen voor een experimentele aanpak en vinden dub opnieuw uit door middel van een originele muzikale dialoog waarin Japans gesproken woord, improvisatie en hypnotiserende texturen worden gecombineerd. Elk concert wordt een levende recreatie van hun nieuwste album (uit op 18 april 2025), ergens tussen introspectie en exaltatie.
Mad Professor, pionier van de Britse dub en oprichter van het Ariwa label, biedt een meeslepende live dub set. Als medewerker van legendes als Lee Scratch Perry, Horace Andy en Massive Attack verlegt hij al sinds de jaren 80 de grenzen van het genre.
Voor fans van : Massive Attack, Björk, Lee Scratch Perry…
Deuren open: 19u30 ? Prijs: ? 23 (exclusief commissie)
Español
Adoptando un enfoque experimental, Brain Damage & Emiko Ota reinventan el dub a través de un original diálogo musical que combina la palabra hablada en japonés, la improvisación y las texturas hipnóticas. Cada concierto se convierte en una recreación viva de su último álbum (publicado el 18 de abril de 2025), entre la introspección y la exaltación.
Mad Professor, pionero del dub británico y fundador del sello Ariwa, ofrece una inmersiva sesión de dub en directo. Colaborador de leyendas como Lee Scratch Perry, Horace Andy o Massive Attack, lleva desde los años 80 ampliando los límites del género.
Para fans de : Massive Attack, Björk, Lee Scratch Perry…
Apertura de puertas: 19.30 h ? Precio: 23 ¤ (comisión no incluida)
Italiano
Con un approccio sperimentale, Brain Damage & Emiko Ota reinventano il dub attraverso un dialogo musicale originale che combina spoken word giapponese, improvvisazione e texture ipnotiche. Ogni concerto diventa una ricreazione vivente del loro ultimo album (in uscita il 18 aprile 2025), a metà tra introspezione ed esaltazione.
Mad Professor, pioniere del dub britannico e fondatore dell'etichetta Ariwa, propone un coinvolgente dub set dal vivo. Collaboratore di leggende come Lee Scratch Perry, Horace Andy e Massive Attack, fin dagli anni '80 ha spinto i confini del genere.
Per i fan di : Massive Attack, Björk, Lee Scratch Perry…
Apertura porte: 19.30 ? Prezzo: 23 euro (commissioni escluse)