Boxon(s) jusqu'à n'en plus pouvoir – 14-06-2025 – Givry

Depuis plus de 10 ans, la troupe amateur Théâtre de Bacchus réunit des passionnés de théâtre à Givry et propose chaque année un spectacle convivial et engagé. Cette année, elle vous propose Boxon(s) jusqu’à n’en plus pouvoir, une pièce de Stéphane Jaubertie aussi drôle que mordante, qui parle à tous ceux qui jonglent au quotidien entre travail, famille et quête de sens. Venez rencontrer une galerie de personnages, qui ne vous laisseront pas indifférents. Ils sont salariés ou en recherche de n'importe quel emploi. Ils sont mère, sœur, collègue. En équilibre précaire entre vie privée et vie professionnelle, entre conquête d'un poste et sérénité, multipliant les situations cocasses, ils luttent. Ils boxent au quotidien pour se tailler une petite part de bonheur ou du moins, un répit dans la course effrénée de la vie actuelle. Venez découvrir ou redécouvrir le Théâtre de Bacchus, une troupe locale pleine de passion, d’envie et de générosité, qui fait du théâtre un moment de partage et d’émotion. Ne manquez pas ce rendez-vous! Et peut-être serez-vous tenté de rejoindre la troupe la saison prochaine !! Mise en scène Elise Fouratier avec Sandrine Beauche, Valérie Comes, Frédérique Gibanel, Manon Laurent, Michel Moreau, Barbara Quiblier, Anne Sophie Raybaud, Rémy Bauland et Folra Bauland Le spectacle sera également joué à l'église de Cortiambles le samedi 14 Juin #théâtreamateur #troupelocale #spectaclevivant #comédiedramatique #théâtreengagé #humourgrinçant #quêtedesens #mondedutravail #équilibrevieprovieperso #Givry #sortieculturelle #événementlocal #passionthéâtre #partage #émotion

For over 10 years, the amateur troupe Théâtre de Bacchus has been bringing theatre-lovers together in Givry to put on a friendly, committed show every year. This year, it's bringing you Boxon(s) jusqu'à n'en plus pouvoir, a play by Stéphane Jaubertie that's as funny as it is biting, and which speaks to all those who juggle work, family and the search for meaning on a daily basis. Come and meet a gallery of characters who won't leave you indifferent. They are employees or looking for any kind of job. They are mothers, sisters, colleagues. In a precarious balance between their private and professional lives, between the quest for a job and serenity, in a myriad of funny situations, they struggle. They fight every day to carve out a little piece of happiness, or at least a respite from the frantic pace of life. Come and discover or rediscover the Théâtre de Bacchus, a local troupe full of passion, desire and generosity, who make theatre a moment of sharing and emotion. Don't miss it! And maybe you'll be tempted to join the troupe next season! Directed by Elise Fouratier with Sandrine Beauche, Valérie Comes, Frédérique Gibanel, Manon Laurent, Michel Moreau, Barbara Quiblier, Anne Sophie Raybaud, Rémy Bauland and Folra Bauland The show will also be performed at Cortiambles church on Saturday 14 June. #théâtreamateur #troupelocale #spectaclevivant #comédiedramatique #théâtreengagé #humourgrinçant #quêteedesens #mondedutravail #équilibrevieprovieperso #Givry #sortieculturelle #évévnementlocal #passionthéâtre #partage #émotion

Seit über zehn Jahren bringt die Amateurtruppe Théâtre de Bacchus Theaterbegeisterte in Givry zusammen und bietet jedes Jahr eine gesellige und engagierte Aufführung. Dieses Jahr bietet sie Ihnen Boxon(s) jusqu'à n'en plus pouvoir, ein ebenso lustiges wie bissiges Stück von Stéphane Jaubertie, das all diejenigen anspricht, die täglich zwischen Arbeit, Familie und Sinnsuche jonglieren. Lernen Sie eine Galerie von Charakteren kennen, die Sie nicht gleichgültig lassen werden. Sie sind Arbeitnehmer oder auf der Suche nach einem Job. Sie sind Mutter, Schwester, Kollegin. Sie befinden sich in einem prekären Gleichgewicht zwischen Privat- und Berufsleben, zwischen der Eroberung eines Arbeitsplatzes und der Gelassenheit, wobei sie immer wieder in komische Situationen geraten und kämpfen. Sie boxen täglich, um sich ein kleines Stück Glück oder zumindest eine Atempause in der Hektik des heutigen Lebens zu verschaffen. Entdecken oder wiederentdecken Sie das Théâtre de Bacchus, eine lokale Theatergruppe voller Leidenschaft, Lust und Großzügigkeit, die das Theater zu einem Moment des Teilens und der Emotionen macht. Lassen Sie sich diesen Termin nicht entgehen! Und vielleicht sind Sie ja versucht, sich der Truppe in der nächsten Saison anzuschließen! Regie Elise Fouratier mit Sandrine Beauche, Valérie Comes, Frédérique Gibanel, Manon Laurent, Michel Moreau, Barbara Quiblier, Anne Sophie Raybaud, Rémy Bauland und Folra Bauland. Die Aufführung wird auch in der Kirche von Cortiambles am Samstag, den 14. Juni aufgeführt. #theatreamateur #troupelocale #spectaclevivant #comédiedramatique #théâtreengagé #humourgrinçant #quêtedesens #mondedutravail #équilibrevieprovieperso #Givry #sortieculturelle #événementlocal #passionthéâtre #partage #émotion

Al meer dan 10 jaar brengt de amateurgroep Théâtre de Bacchus elk jaar theaterliefhebbers samen in Givry om een gezellige en geëngageerde voorstelling op te voeren. Dit jaar brengen ze Boxon(s) jusqu?à n?en plus pouvoir, een even grappige als bijtende voorstelling van Stéphane Jaubertie, die iedereen aanspreekt die dagelijks jongleert met werk, gezin en de zoektocht naar zingeving. Kom kennismaken met een galerij personages die je niet onverschillig laten. Ze zijn werknemers of op zoek naar een baan. Het zijn moeders, zussen, collega's. In een precaire balans tussen hun privé- en beroepsleven, tussen het vinden van een baan en het vinden van gemoedsrust, in een groot aantal grappige situaties, worstelen ze. Ze vechten elke dag om een stukje geluk te vinden, of op zijn minst een adempauze in het hectische leven van vandaag. Kom het Théâtre de Bacchus ontdekken of herontdekken, een plaatselijk gezelschap vol passie, verlangen en vrijgevigheid, dat van theater een moment maakt om te delen en te ontroeren. Mis het niet! En misschien kom je volgend seizoen wel in de verleiding om bij het gezelschap te komen spelen! Regie: Elise Fouratier met Sandrine Beauche, Valérie Comes, Frédérique Gibanel, Manon Laurent, Michel Moreau, Barbara Quiblier, Anne Sophie Raybaud, Rémy Bauland en Folra Bauland De voorstelling wordt ook opgevoerd in de kerk van Cortiambles op zaterdag 14 juni #théâtreamateur #troupelocale #spectaclevivant #comédiedramatique #théâtreengagé #humourgrinçant #quêteedesens #mondedutravail #équilibrevieprovieperso #Givry #sortieculturelle #événementlocal #passionthéâtre #partage #émotion

Desde hace más de 10 años, la compañía de aficionados Théâtre de Bacchus reúne cada año en Givry a los aficionados al teatro en torno a un espectáculo simpático y comprometido. Este año le propone Boxon(s) jusqu'à n?en plus pouvoir, una obra de Stéphane Jaubertie tan divertida como mordaz, que se dirige a todos aquellos que hacen malabarismos a diario con el trabajo, la familia y la búsqueda de sentido. Venga a conocer a una galería de personajes que no le dejarán indiferente. Son empleados o buscan cualquier tipo de trabajo. Son madres, hermanas, colegas. En un precario equilibrio entre su vida privada y profesional, entre encontrar un empleo y encontrar la paz de espíritu, en un sinfín de situaciones divertidas, luchan. Luchan cada día por arrancarse un pedacito de felicidad, o al menos un respiro del ritmo frenético de la vida actual. Venga a descubrir o redescubrir el Théâtre de Bacchus, una compañía local llena de pasión, ganas y generosidad, que hace del teatro un momento para compartir y emocionarse. No se lo pierda Tal vez le apetezca unirse a la compañía la próxima temporada Dirigida por Elise Fouratier, con Sandrine Beauche, Valérie Comes, Frédérique Gibanel, Manon Laurent, Michel Moreau, Barbara Quiblier, Anne Sophie Raybaud, Rémy Bauland y Folra Bauland El espectáculo también se representará en la iglesia de Cortiambles el sábado 14 de junio #théâtreamateur #troupelocale #spectaclevivant #comédiedramatique #théâtreengagé #humourgrinçant #quêteedesens #mondedutravail #équilibrevieprovieperso #Givry #sortieculturelle #évévnementlocal #passionthéâtre #partage #émotion

Da oltre 10 anni, la compagnia amatoriale Théâtre de Bacchus riunisce ogni anno a Givry gli amanti del teatro per mettere in scena uno spettacolo simpatico e impegnato. Quest'anno vi presenta Boxon(s) jusqu'à n'en plus pouvoir, una commedia di Stéphane Jaubertie tanto divertente quanto pungente, che parla a tutti coloro che si destreggiano quotidianamente tra lavoro, famiglia e ricerca di un senso. Venite a conoscere una galleria di personaggi che non vi lasceranno indifferenti. Sono impiegati o in cerca di qualsiasi tipo di lavoro. Sono madri, sorelle, colleghe. In equilibrio precario tra la vita privata e quella professionale, tra la ricerca di un lavoro e la ricerca della serenità, in una miriade di situazioni divertenti, lottano. Lottano ogni giorno per ritagliarsi un pezzetto di felicità, o almeno una tregua dal ritmo frenetico della vita di oggi. Venite a scoprire o riscoprire il Théâtre de Bacchus, una compagnia locale piena di passione, voglia e generosità, che fa del teatro un momento di condivisione e di emozione. Non mancate! E magari sarete tentati di unirvi alla compagnia la prossima stagione! Regia di Elise Fouratier con Sandrine Beauche, Valérie Comes, Frédérique Gibanel, Manon Laurent, Michel Moreau, Barbara Quiblier, Anne Sophie Raybaud, Rémy Bauland e Folra Bauland Lo spettacolo sarà rappresentato anche nella chiesa di Cortiambles sabato 14 giugno #théâtreamateur #troupelocale #spectaclevivant #comédiedramatique #théâtreengagé #humourgrinçant #quêteedesens #mondedutravail #équilibrevieprovieperso #Givry #sortieculturelle #évévnementlocal #passionthéâtre #partage #émotion