BOUUH – 30-10-2025 – Aix-en-Provence

Personne ne sait comment elle finira. Plongez dans un royaume mystérieux, avec une sorcière redoutable (ou peut-être pas tant que ça), dans une histoire pas si sombre où un danger bien réel menace le royaume de Trépaland. Venez rencontrer Gribouille la sorcière, Arold le gobelin, et une multitude de créatures magiques, dans une histoire palpitante et pleine de rebondissements.

No one knows how it will end. Immerse yourself in a mysterious kingdom, with a fearsome (or maybe not so fearsome) witch, in a not-so-dark story where a very real danger threatens the kingdom of Trépaland. Come and meet Gribouille the witch, Arold the goblin, and a host of magical creatures, in a thrilling story full of twists and turns.

Niemand weiß, wie sie enden wird. Tauche ein in ein geheimnisvolles Königreich mit einer furchterregenden Hexe (oder vielleicht doch nicht so sehr), in eine gar nicht so düstere Geschichte, in der eine sehr reale Gefahr das Königreich Trépaland bedroht. Treffen Sie die Hexe Gribouille, den Kobold Arold und eine Vielzahl magischer Kreaturen in einer spannenden und wendungsreichen Geschichte.

Niemand weet hoe het afloopt. Duik in een mysterieus koninkrijk, met een angstaanjagende heks (of misschien toch niet), in een niet zo donker verhaal waarin een heel reëel gevaar het koninkrijk Trépaland bedreigt. Maak kennis met Gribouille de heks, Arold de kobold en een heleboel magische wezens in een spannend verhaal vol wendingen.

Nadie sabe cómo acabará. Sumérgete en un reino misterioso, con una bruja temible (o quizá no tanto), en una historia no tan oscura donde un peligro muy real amenaza al reino de Trépaland. Ven a conocer a la bruja Gribouille, al duende Arold y a un montón de criaturas mágicas, en una emocionante historia llena de giros y sorpresas.

Nessuno sa come andrà a finire. Immergetevi in un regno misterioso, con una strega temibile (o forse non tanto), in una storia non così oscura in cui un pericolo molto reale minaccia il regno di Trépaland. Venite a conoscere la strega Gribouille, il folletto Arold e una serie di creature magiche, in una storia emozionante e ricca di colpi di scena.