Bourg en fête ! – 05-09-2025 – Bourg
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La fête foraine de Bourg est de retour !
Rendez-vous au port, quai Jean Bart, du 5 au 14 septembre les mercredi et week-end.
Le 13 septembre à 23h : Feu d'artifice au Parc de l' Esconge.
English
The Bourg funfair is back!
See you at the port, quai Jean Bart, from September 5 to 14, on Wednesdays and weekends.
September 13 at 11pm: Fireworks in the Parc de l'Esconge.
Deutsch
Die Kirmes in Bourg ist wieder da!
Treffpunkt ist der Hafen, Quai Jean Bart, vom 5. bis 14. September mittwochs und an den Wochenenden.
Am 13. September um 23 Uhr: Feuerwerk im Parc de l' Esconge.
Dutch
De Bourg kermis is terug!
Tot ziens in de haven, quai Jean Bart, van 5 tot 14 september op woensdag en in het weekend.
13 september om 23.00 uur: Vuurwerk in het Parc de l'Esconge.
Español
¡Vuelve el parque de atracciones de Bourg!
Nos vemos en el puerto, quai Jean Bart, del 5 al 14 de septiembre, los miércoles y fines de semana.
13 de septiembre a las 23:00: fuegos artificiales en el Parc de l'Esconge.
Italiano
Il luna park di Bourg è tornato!
Ci vediamo al porto, quai Jean Bart, dal 5 al 14 settembre, il mercoledì e il fine settimana.
13 settembre alle 23:00: fuochi d'artificio nel Parc de l'Esconge.
