Description
Le "Boudingues & Co Festival" est de retour pour une troisième édition avec une nouveauté : le repas, sur réservation, se fera en intérieur pour le confort du public ! Toujours le même objectif : faire vibrer le sol Mortagnais sous des airs de bandas et musiques populaires. Tout ça accompagnés d'amis musiciens venus de différents horizons :
– La Band'Amis de Sablé-sur-Sarthe (Sarthe)
– La Banda Kalimucho de Herblay (Val d'Oise)
– La Band'As Co de Bierne (Nord)
– La Band'Heure de Heure-le-Romain (Belgique) L'extérieur du Carré du Perche sera animé comme les années précédentes avec en option des snacks, une buvette et une boutique souvenirs. L'accès est gratuit. Repas (payant – sur réservation) :
Apéritif local
Rougail saucisses
Riz
Camembert
Amandine à la poire
English
The "Boudingues & Co Festival" is back for a third edition with a new feature: the meal, on reservation, will take place indoors for the comfort of the audience! The aim is still the same: to make Mortagnais soil vibrate to the tunes of bandas and popular music. All this accompanied by musician friends from different horizons:
– La Band'Amis from Sablé-sur-Sarthe (Sarthe)
– La Banda Kalimucho from Herblay (Val d'Oise)
– La Band'As Co de Bierne (Nord)
– La Band'Heure from Heure-le-Romain (Belgium) The outdoor area of the Carré du Perche will be animated as in previous years, with optional snacks, refreshments and a souvenir store. Access is free of charge. Meals (paying – reservation required) :
Local aperitif
Sausage rougail
Rice
Camembert cheese
Amandine with pear
Deutsch
Das "Boudingues & Co Festival" ist zurück für eine dritte Ausgabe mit einer Neuheit: Das Essen, für das man reservieren muss, wird drinnen stattfinden, um den Komfort des Publikums zu gewährleisten! Immer noch das gleiche Ziel: den Boden von Mortagnais unter den Klängen von Bandas und Volksmusik zum Vibrieren zu bringen. Begleitet wird das Ganze von befreundeten Musikern aus verschiedenen Ländern:
– La Band'Amis de Sablé-sur-Sarthe (Sarthe)
– La Banda Kalimucho aus Herblay (Val d'Oise)
– La Band'As Co aus Bierne (Nord)
– La Band'Heure aus Heure-le-Romain (Belgien) Im Außenbereich des Carré du Perche wird wie in den vergangenen Jahren für Unterhaltung gesorgt, optional gibt es Snacks, einen Getränkestand und einen Souvenirladen. Der Zugang ist kostenlos. Mahlzeit (kostenpflichtig – mit Reservierung) :
Lokaler Aperitif
Rougail Würstchen
Reis
Camembert
Amandine mit Birne
Dutch
Het "Boudingues & Co Festival" is terug voor een derde editie met een nieuw element: de maaltijd, die van tevoren moet worden gereserveerd, zal binnen plaatsvinden voor het comfort van het publiek! Het doel blijft hetzelfde: de inwoners van Mortagne laten vibreren op de melodieën van bandas en populaire muziek. Dit alles wordt begeleid door muzikanten van verschillende pluimage:
– La Band'Amis uit Sablé-sur-Sarthe (Sarthe)
– La Banda Kalimucho uit Herblay (Val d'Oise)
– La Band'As Co uit Bierne (Nord)
– La Band'Heure uit Heure-le-Romain (België) Net als in voorgaande jaren is er entertainment buiten het Carré du Perche, met optionele snacks, versnaperingen en een souvenirwinkel. De toegang is gratis. Maaltijden (tegen betaling – reserveren verplicht) :
Lokaal aperitief
Rougail worst
Rijst
Camembert kaas
Amandine met peer
Español
El "Boudingues & Co Festival" vuelve en su tercera edición con una novedad: la comida, que debe reservarse con antelación, ¡se celebrará en el interior para mayor comodidad de los asistentes! El objetivo sigue siendo el mismo: hacer vibrar a los habitantes de Mortagne al son de bandas y música popular. Todo ello acompañado por músicos amigos de diferentes horizontes:
– La Band'Amis de Sablé-sur-Sarthe (Sarthe)
– La Banda Kalimucho de Herblay (Val d'Oise)
– La Band'As Co de Bierne (Nord)
– La Band'Heure de Heure-le-Romain (Bélgica) Como en años anteriores, habrá animación en el exterior del Carré du Perche, con aperitivos opcionales, refrescos y una tienda de recuerdos. La entrada es gratuita. Comidas (con coste adicional, previa reserva) :
Aperitivo local
Salchicha rougail
Arroz
Queso Camembert
Amandine con pera
Italiano
Il "Boudingues & Co Festival" torna per la terza edizione con una novità: il pasto, che deve essere prenotato in anticipo, si terrà al chiuso per il comfort del pubblico! L'obiettivo è sempre lo stesso: far vibrare gli abitanti di Mortagne sulle note delle bandas e della musica popolare. Il tutto accompagnato da amici musicisti provenienti da orizzonti diversi:
– La Band'Amis di Sablé-sur-Sarthe (Sarthe)
– La Banda Kalimucho di Herblay (Val d'Oise)
– La Band'As Co di Bierne (Nord)
– La Band'Heure da Heure-le-Romain (Belgio) Come negli anni precedenti, ci sarà un'animazione all'esterno del Carré du Perche, con spuntini facoltativi, rinfreschi e un negozio di souvenir. L'ingresso è gratuito. Pasti (a pagamento, su prenotazione) :
Aperitivo locale
Salsiccia rougail
Riso
Formaggio Camembert
Amandina con pera