Concert – Ecole normale de musique de Paris Alfred Cortot – 3ème édition – 08-06-2025 – Mortagne-au-Perche

Six élèves de la prestigieuse école normale supérieure de musique de Paris Alfred Cortot offrent deux concerts exceptionnels à Mortagne-au-Perche. Cette année Yuno Ambo (violoncelle), ravie de retrouver le Perche, sera accompagnée au piano par Hideomi SAKAGUCHI qui découvrira notre belle région avec Risa ICHIKAWA (chant), Kelaiah HORAT (violon), Antoine TROUVÉ (violoncelle) et Aiko UEKI au piano. Au programme : Dvorak, JS Bach, César Franck, W-A Mozart, Saint-Saëns, Joseph Suk, Donizetti, Rachmaninov, Amy Beach, Robert Schumann, Bela Bartok, Jules Massenet, etc. A la suite, pot de l’amitié dans le cloître. Entrée libre, participation libre au profit exclusif de l’Association Mortagne-Patrimoine pour la restauration de la chapelle Saint-François.

Six students from the prestigious École normale supérieure de musique de Paris Alfred Cortot offer two exceptional concerts in Mortagne-au-Perche. This year, Yuno Ambo (cello), delighted to be back in the Perche region, will be accompanied on piano by Hideomi SAKAGUCHI, who will be discovering our beautiful region with Risa ICHIKAWA (vocals), Kelaiah HORAT (violin), Antoine TROUVÉ (cello) and Aiko UEKI on piano. On the program: Dvorak, JS Bach, César Franck, W-A Mozart, Saint-Saëns, Joseph Suk, Donizetti, Rachmaninov, Amy Beach, Robert Schumann, Bela Bartok, Jules Massenet, etc. Afterwards, a drink in the cloister. Free admission, with proceeds going exclusively to the Association Mortagne-Patrimoine for the restoration of the Chapelle Saint-François.

Sechs Schüler der renommierten Pariser Musikhochschule Alfred Cortot bieten zwei außergewöhnliche Konzerte in Mortagne-au-Perche an. In diesem Jahr wird Yuno Ambo (Cello), die sich sehr freut, wieder im Perche zu sein, von Hideomi SAKAGUCHI am Klavier begleitet, die unsere schöne Region zusammen mit Risa ICHIKAWA (Gesang), Kelaiah HORAT (Violine), Antoine TROUVÉ (Cello) und Aiko UEKI am Klavier entdecken wird. Auf dem Programm stehen unter anderem Dvorak, JS Bach, César Franck, W-A Mozart, Saint-Saëns, Joseph Suk, Donizetti, Rachmaninov, Amy Beach, Robert Schumann, Bela Bartok und Jules Massenet. Anschließend Freundschaftsumtrunk im Kreuzgang. Eintritt frei, Teilnahme frei, ausschließlich zugunsten des Vereins Mortagne-Patrimoine für die Restaurierung der Kapelle Saint-François.

Zes studenten van de prestigieuze École normale supérieure de musique de Paris Alfred Cortot bieden twee uitzonderlijke concerten in Mortagne-au-Perche. Dit jaar wordt Yuno Ambo (cello), die blij is weer terug te zijn in de Perche, op piano begeleid door Hideomi SAKAGUCHI, die samen met Risa ICHIKAWA (zang), Kelaiah HORAT (viool), Antoine TROUVÉ (cello) en Aiko UEKI op piano onze mooie streek ontdekt. Op het programma: Dvorak, JS Bach, César Franck, W-A Mozart, Saint-Saëns, Joseph Suk, Donizetti, Rachmaninov, Amy Beach, Robert Schumann, Bela Bartok, Jules Massenet, enz. Na afloop een drankje in de kloostergang. De toegang is gratis en de opbrengst gaat naar de vereniging Mortagne-Patrimoine voor de restauratie van de kapel Saint-François.

Seis alumnos de la prestigiosa École normale supérieure de musique de París Alfred Cortot ofrecen dos conciertos excepcionales en Mortagne-au-Perche. Este año, Yuno Ambo (violonchelo), encantado de volver a la región de Perche, estará acompañado al piano por Hideomi SAKAGUCHI, que descubrirá nuestra hermosa región con Risa ICHIKAWA (voz), Kelaiah HORAT (violín), Antoine TROUVÉ (violonchelo) y Aiko UEKI al piano. En el programa: Dvorak, JS Bach, César Franck, W-A Mozart, Saint-Saëns, Joseph Suk, Donizetti, Rachmaninov, Amy Beach, Robert Schumann, Bela Bartok, Jules Massenet, etc. Después, una copa en el claustro. Entrada gratuita. La recaudación se destinará exclusivamente a la Asociación Mortagne-Patrimoine para la restauración de la capilla Saint-François.

Sei studenti della prestigiosa École normale supérieure de musique de Paris Alfred Cortot offrono due concerti eccezionali a Mortagne-au-Perche. Quest'anno Yuno Ambo (violoncello), lieta di tornare nella regione del Perche, sarà accompagnata al pianoforte da Hideomi SAKAGUCHI, che andrà alla scoperta della nostra bella regione con Risa ICHIKAWA (voce), Kelaiah HORAT (violino), Antoine TROUVÉ (violoncello) e Aiko UEKI al pianoforte. In programma: Dvorak, JS Bach, César Franck, W-A Mozart, Saint-Saëns, Joseph Suk, Donizetti, Rachmaninov, Amy Beach, Robert Schumann, Bela Bartok, Jules Massenet, ecc. Al termine, aperitivo nel chiostro. L'ingresso è libero e il ricavato è destinato esclusivamente all'Associazione Mortagne-Patrimoine per il restauro della cappella Saint-François.