Boomerang Exposition des photographies de Dominique Cordier et Olivier Cosson – 09-01-2026 – Mont-Saint-Aignan

La galerie de l'Espace Marc-Sangnier accueille Boomerang, une exposition de portraits signés Dominique Cordier et Olivier Cosson. Deux regards, deux époques, une même volonté : mettre en lumière la jeunesse, de celle des années 60 à celle d’aujourd’hui. Dominique Cordier a 86 ans et elle nous montrera les portraits qu'elle a réalisés des années 60 aux années 90. Olivier Cosson, lui, nous présentera ses portraits des récentes décennies. Entre argentique et numérique, leurs clichés dialoguent et révèlent styles, émotions et continuités.

The Espace Marc-Sangnier gallery welcomes Boomerang, an exhibition of portraits by Dominique Cordier and Olivier Cosson. Two viewpoints, two eras, the same desire: to highlight youth, from the 60s to today. Dominique Cordier is 86 years old, and will be showing us the portraits she took from the 60s to the 90s. Olivier Cosson, on the other hand, will present his portraits from recent decades. Between film and digital, their images are in dialogue, revealing styles, emotions and continuities.

Die Galerie des Espace Marc-Sangnier beherbergt Boomerang, eine Porträtausstellung von Dominique Cordier und Olivier Cosson. Zwei Blickwinkel, zwei Epochen, ein gemeinsames Ziel: die Jugend ins Licht zu rücken, von der Jugend der 60er Jahre bis zur heutigen Zeit. Dominique Cordier ist 86 Jahre alt und wird uns Porträts zeigen, die sie von den 60er bis zu den 90er Jahren gemacht hat. Olivier Cosson hingegen wird uns seine Porträts aus den letzten Jahrzehnten vorstellen. Zwischen Silber und Digital stehen ihre Bilder im Dialog und zeigen Stile, Emotionen und Kontinuitäten.

In de galerie Espace Marc-Sangnier is Boomerang te zien, een tentoonstelling van portretten van Dominique Cordier en Olivier Cosson. Twee gezichtspunten, twee tijdperken, hetzelfde verlangen: een licht werpen op jongeren, van de jaren 60 tot nu. Dominique Cordier is 86 jaar oud en laat ons de portretten zien die ze van de jaren 60 tot 90 heeft gemaakt. Olivier Cosson toont ons zijn portretten van de afgelopen decennia. Door gebruik te maken van zowel film als digitale technologie, onthullen hun foto's een dialoog tussen stijlen, emoties en continuïteiten.

La galería Espace Marc-Sangnier acoge Boomerang, una exposición de retratos de Dominique Cordier y Olivier Cosson. Dos puntos de vista, dos épocas, un mismo deseo: arrojar luz sobre los jóvenes, desde los años 60 hasta hoy. Dominique Cordier tiene 86 años y nos mostrará los retratos que realizó de los años 60 a los 90. Olivier Cosson nos mostrará sus retratos de las últimas décadas. Utilizando tanto la película como la tecnología digital, sus fotografías revelan un diálogo entre estilos, emociones y continuidades.

La galleria Espace Marc-Sangnier ospita Boomerang, una mostra di ritratti di Dominique Cordier e Olivier Cosson. Due punti di vista, due epoche, lo stesso desiderio: far luce sui giovani, dagli anni '60 a oggi. Dominique Cordier ha 86 anni e ci mostrerà i ritratti che ha realizzato dagli anni '60 agli anni '90. Olivier Cosson esporrà i suoi ritratti. Olivier Cosson ci mostrerà i suoi ritratti degli ultimi decenni. Utilizzando sia la pellicola che la tecnologia digitale, le loro fotografie rivelano un dialogo tra stili, emozioni e continuità.