Bolo ! Festival – 04-07-2025 – Assérac

2nde édition du Festival BOLO ! En Sanskrit, “Bolo !” peut se traduire par “Chante ! Danse ! Fête ! Célèbre !” , c'est l'essence du festival… “Bolo !” c’est l’exclamation du Cœur, l’appel à Vivre en pleine Lumière, l’irrésistible désir de l’Âme de célébrer la sublime orchestration de l’Existence. En Bolo ! rayonne l’Essence de ce Festival à but non-lucratif proposé par l’Association ‘La Tribu de Dhâma’ : une invitation à la Fête consciente (sans alcool!), aux rencontres & retrouvailles, à l’Exploration & l’Expression de Soi, au Jeu, à l’Introspection, au Partage, à la Reconnexion aux éléments… dans un cadre familial & convivial. Bolo ! Festival  se veut à la fois​ RASSEMBLEUR :  Partagez un chaï ou un repas avec vos anciens ou nouveaux amis dans le Bourg au son d’un musicien de rue ; allez découvrir nos créateurs au Marché artisanal ; surmontez votre timidité en tentant un atelier voix, de danse ou d'expression corporelle ; avant d’aller au concert du soir …​ et REFUGE :  Participez à une pratique méditative, ou installez-vous simplement dans l'espace Détente ; profitez d’un massage ou d’un bain sonore ; ou simplement déposez-vous au pied d’un arbre pour lire et/ou goûter au Silence éloquent de la Nature … Programmation complète à venir.

2nd edition of the BOLO Festival! In Sanskrit, ?Bolo !? means ?Sing! Dance! Celebrate! Celebrate! is the essence of the festival… ?Bolo!? is the exclamation of the Heart, the call to Live in Light, the irresistible desire of the Soul to celebrate the sublime orchestration of Existence. En Bolo! radiates the essence of this non-profit Festival proposed by the Association ?La Tribu de Dhâma? an invitation to conscious partying (without alcohol!), to encounters & reunions, to self-exploration & self-expression, to play, to introspection, to sharing, to reconnecting with the elements… in a convivial family setting. Bolo ! Festival aims to be both? RASSEMBLEUR : Share a chaï or a meal with old or new friends in the Bourg to the sound of a street musician; discover our creators at the Artisan Market; overcome your shyness by trying a voice, dance or body expression workshop; before going to the evening concert …? and REFUGE: take part in a meditative practice, or simply settle into the Relaxation area; enjoy a massage or a sound bath; or simply rest at the foot of a tree to read and/or savor Nature's eloquent Silence? Full program to follow.

2. Ausgabe des Festivals BOLO! In Sanskrit kann ?Bolo!? übersetzt werden mit ?Singe! Tanzt! Feiert! Berühmt! das ist die Essenz des Festivals… bolo ist der Ausruf des Herzens, der Aufruf, im vollen Licht zu leben, der unwiderstehliche Wunsch der Seele, die erhabene Orchestrierung der Existenz zu feiern. En Bolo! strahlt die Essenz dieses gemeinnützigen Festivals aus, das von der Vereinigung La Tribu de Dhâma" organisiert wird eine Einladung zum bewussten Feiern (ohne Alkohol!), zu Begegnungen und Wiedersehen, zur Selbsterforschung und Selbstdarstellung, zum Spielen, zur Selbstbeobachtung, zum Teilen, zur Wiederverbindung mit den Elementen… in einem familiären und geselligen Rahmen. Das Bolo! Festival will gleichzeitig? RASSEMBLEUR: Teilen Sie einen Chai oder ein Essen mit alten oder neuen Freunden in der Stadt zu den Klängen eines Straßenmusikers; entdecken Sie unsere Designer auf dem Kunsthandwerksmarkt; überwinden Sie Ihre Schüchternheit bei einem Stimm-, Tanz- oder Körperausdruck-Workshop; bevor Sie zum Konzert am Abend gehen …? und REFUGE: Nehmen Sie an einer meditativen Praxis teil oder lassen Sie sich einfach im Entspannungsbereich nieder; genießen Sie eine Massage oder ein Klangbad; oder lassen Sie sich einfach am Fuße eines Baumes nieder, um zu lesen und/oder die beredte Stille der Natur zu genießen? Das vollständige Programm folgt in Kürze.

2e editie van het BOLO Festival! In het Sanskriet betekent Bolo: Zing! Dans! Vier! Vieren! is de essentie van het festival… bolo is de uitroep van het Hart, de oproep om in Licht te leven, het onweerstaanbare verlangen van de Ziel om de sublieme orkestratie van het Bestaan te vieren. En Bolo! straalt de essentie uit van dit non-profit Festival georganiseerd door de Vereniging "La Tribu de Dhâma? een uitnodiging om bewust te feesten (zonder alcohol!), nieuwe mensen te ontmoeten, jezelf te verkennen en uit te drukken, te spelen, te introspecteren, te delen, opnieuw in contact te komen met de elementen… in een vriendelijke, familiale sfeer. Bolo! Festival wil beide zijn? GATHERING: een chai of een maaltijd delen met oude of nieuwe vrienden in de Village op de klanken van een straatmuzikant; onze ontwerpers ontdekken op de Craft Market; je verlegenheid overwinnen door een workshop stem-, dans- of lichaamsuitdrukking te proberen; voordat je naar het avondconcert gaat…? en REFUGE: neem deel aan een meditatieve oefening, of leun gewoon achterover en ontspan in de ontspanningsruimte; geniet van een massage of een klankbad; of rust gewoon uit aan de voet van een boom om te lezen en/of te genieten van de welsprekende Stilte van de Natuur? Het volledige programma volgt nog.

2ª edición del Festival BOLO En sánscrito, "Bolo" significa "¡Canta! ¡Baila! ¡Celebra! ¡Celebrar! es la esencia del festival… bolo! es la exclamación del Corazón, la llamada a Vivir en la Luz, el deseo irresistible del Alma de celebrar la sublime orquestación de la Existencia. En Bolo ! irradia la esencia de este Festival sin ánimo de lucro organizado por la Asociación ?La Tribu de Dhâma? una invitación a la fiesta consciente (¡sin alcohol!), a conocer gente nueva, a explorar y expresarse, a jugar, a la introspección, a compartir, a reconectar con los elementos… en un ambiente familiar y amistoso. ¡Bolo! Festival pretende ser ambas cosas.. REUNIÓN: compartir un chai o una comida con viejos o nuevos amigos en el Village al son de un músico callejero; descubrir a nuestros diseñadores en el Mercado de Artesanía; vencer la timidez probando un taller de voz, danza o expresión corporal; antes de ir al concierto nocturno? y REFUGIARSE: participar en una práctica meditativa, o simplemente sentarse y relajarse en la zona de Relajación; disfrutar de un masaje o un baño de sonido; o simplemente descansar al pie de un árbol para leer y/o disfrutar del elocuente Silencio de la Naturaleza? Programa completo próximamente.

seconda edizione del BOLO Festival! In sanscrito, "Bolo" significa "Canta! Danza! Festeggiare! Celebrare! è l'essenza del festival… bolo! è l'esclamazione del cuore, la chiamata a vivere nella luce, il desiderio irresistibile dell'anima di celebrare la sublime orchestrazione dell'esistenza. En Bolo! irradia l'essenza di questo Festival no-profit organizzato dall'Associazione "La Tribu de Dhâma" un invito alla festa consapevole (senza alcol!), a conoscere nuove persone, a esplorare ed esprimere se stessi, a giocare, a introspettarsi, a condividere, a riconnettersi con gli elementi… in un'atmosfera amichevole e familiare. Bolo! Festival vuole essere entrambe le cose? RACCORDO: condividere un chai o un pasto con vecchi o nuovi amici nel Villaggio al suono di un musicista di strada; scoprire i nostri designer al Mercato dell'Artigianato; superare la timidezza provando un laboratorio di voce, danza o espressione corporea; prima di andare al concerto serale…? e RIFUGIO: partecipare a una pratica meditativa, o semplicemente sedersi e rilassarsi nell'area relax; godersi un massaggio o un bagno sonoro; o semplicemente sdraiarsi ai piedi di un albero per leggere e/o godersi l'eloquente silenzio della natura? Il programma completo è in arrivo.