Description
Le BockSons Festi’Val revient avec deux jours de concerts, deux scènes et des Brasseurs… Ancré en Franche-Comté, le festival valorise les talents et savoir-faire locaux, des artistes aux brasseurs. Engagé pour l’environnement, il met en place des actions concrètes : mobilité douce, écocups réutilisables et tri sélectif.
English
The BockSons Festi'Val returns with two days of concerts, two stages and Brewers… With its roots in Franche-Comté, the festival showcases local talent and know-how, from artists to brewers. Committed to the environment, it is taking concrete action: soft mobility, reusable ecocups and selective sorting.
Deutsch
Das BockSons Festi'Val kehrt mit zwei Tagen voller Konzerte, zwei Bühnen und Brauereien zurück,… Das in der Franche-Comté verankerte Festival wertet lokale Talente und Know-how auf, von Künstlern bis hin zu Brauern. Da es sich für die Umwelt engagiert, setzt es konkrete Maßnahmen um: sanfte Mobilität, wiederverwendbare Ecocups und Mülltrennung.
Dutch
Het BockSons Festi?Val is terug met twee dagen vol concerten, twee podia en de Brasseurs… Verankerd in de Franche-Comté laat het festival lokaal talent en knowhow zien, van artiesten tot brouwers. Als onderdeel van zijn engagement voor het milieu neemt het festival concrete maatregelen om zachte mobiliteit, herbruikbare eco-cups en selectief sorteren te promoten.
Español
Vuelve el BockSons Festi?Val con dos días de conciertos, dos escenarios y los Brasseurs… Anclado en el Franco Condado, el festival da a conocer el talento y el saber hacer locales, desde los artistas hasta los cerveceros. Como parte de su compromiso con el medio ambiente, el festival está tomando medidas concretas para promover la movilidad suave, eco-tazas reutilizables y la clasificación selectiva.
Italiano
Il BockSons Festie Val torna con due giorni di concerti, due palchi e i Brasseurs… Ancorato in Franca Contea, il festival mette in mostra il talento e il know-how locale, dagli artisti ai produttori di birra. Nell'ambito del suo impegno per l'ambiente, il festival intraprende azioni concrete per promuovere la mobilità dolce, le eco-tazze riutilizzabili e la raccolta differenziata.