Description
Plus d’un demi-siècle sépare l’arrivée de Dylan sur la scène folk de New York et son ascension fulgurante au rang d’icône de la
contre-culture (à telle enseigne que le festival de Woodstock en 1969 a eu lieu à Woodstock parce qu’il y résidait, même si en
l’occurrence il en a été le grand absent), et sa quasistatufication après l’obtention du Prix Nobel de littérature. Itinéraire singulier, paradoxal, et qui est loin d’avoir livré tous ses mystères. La conférence sera abondamment illustrée de vidéos et d’explications de texte.
Conférence sur le thème de la Musique par Jean-Charles KHALIFA, Maître de conférences émérite.
English
Aristocrat, writer and traveler, Jules de Vorys was a great lover of art and beautiful women. An atypical character whose iron health and regular hunting and swimming enabled him to reach an advanced age, he lived through his era with charm, elegance and causticity. But what kind of man was he? His abundant unpublished correspondence lifts part of the veil, revealing a personality that was by turns annoying and endearing, proud and light-hearted, haughty and warm-hearted, serious and playful. And above all, almost 100 years after his death, it allows us to draw astonishing parallels between his preoccupations and our own.
Conference on the theme of local history by Benoit Kremer, organized by Les Amis du Blanc et de sa région.
Deutsch
Der Aristokrat, Schriftsteller und Reisende Jules de Vorys war ein großer Liebhaber von Kunst und hübschen Frauen. Als atypische Persönlichkeit, die dank einer eisernen Gesundheit und regelmäßiger Jagd- und Schwimmübungen ein hohes Alter erreichte, durchlebte er seine Epoche mit Charme, Eleganz und Kaustik. Aber was für ein Mensch war er wirklich? Sein umfangreicher, unveröffentlichter Briefwechsel ermöglicht es uns, einen Teil des Schleiers zu lüften und eine Persönlichkeit zu entdecken, die sowohl ärgerlich als auch liebenswert, stolz und leicht, hochmütig und warmherzig, ernst und verspielt war. Und vor allem können wir fast 100 Jahre nach seinem Tod erstaunliche Parallelen zwischen seinen und unseren Anliegen ziehen.
Vortrag zum Thema Lokalgeschichte von Benoit Kremer, unter der Schir
Dutch
Aristocraat, schrijver en reiziger, Jules de Vorys was een groot liefhebber van kunst en mooie vrouwen. Hij was een atypisch figuur wiens ijzeren gezondheid en regelmatige jacht- en zwempartijen hem in staat stelden een hoge leeftijd te bereiken. Hij beleefde zijn tijdperk met charme, elegantie en bijtlust. Maar wat voor man was hij echt? Door zijn overvloedige ongepubliceerde correspondentie kunnen we een tipje van de sluier oplichten en een persoonlijkheid ontdekken die afwisselend vervelend en innemend, trots en luchthartig, hautain en warm, serieus en speels was. En bovenal, bijna 100 jaar na zijn dood, stelt het ons in staat om verbazingwekkende parallellen te trekken tussen zijn zorgen en de onze.
Conferentie over lokale geschiedenis door Benoit Kremer, georganiseerd door de Vriende
Español
Aristócrata, escritor y viajero, Jules de Vorys fue un gran amante del arte y de las mujeres hermosas. Personaje atípico cuya salud de hierro y la práctica regular de la caza y la natación le permitieron alcanzar una edad avanzada, vivió su época con encanto, elegancia y causticidad. Pero, ¿qué clase de hombre era en realidad? Su abundante correspondencia inédita nos permite levantar parte del velo y descubrir una personalidad a ratos molesta y entrañable, orgullosa y desenfadada, altiva y cálida, seria y juguetona. Y sobre todo, casi 100 años después de su muerte, nos permite trazar asombrosos paralelismos entre sus preocupaciones y las nuestras.
Conferencia sobre el tema de la historia local de Benoit Kremer, organizada por los Amigos de Le Blanc y su Región.
Italiano
Aristocratico, scrittore e viaggiatore, Jules de Vorys era un grande amante dell'arte e delle belle donne. Personaggio atipico, la cui salute di ferro e l'abitudine alla caccia e al nuoto gli permisero di raggiungere un'età avanzata, visse la sua epoca con fascino, eleganza e causticità. Ma che tipo di uomo era veramente? L'abbondante corrispondenza inedita ci permette di sollevare parte del velo e di scoprire una personalità a tratti fastidiosa e accattivante, orgogliosa e scanzonata, altezzosa e calorosa, seria e giocosa. E soprattutto, a quasi 100 anni dalla sua morte, ci permette di tracciare sorprendenti parallelismi tra le sue preoccupazioni e le nostre.
Conferenza sul tema della storia locale di Benoit Kremer, organizzata dagli Amici di Le Blanc e della sua regione.