Description
Après avoir ambiancé la côte de granit rose toute l’année avec ses soirées BLIZ dans différents bars et lieux insolites, Suzy DUPIN et son groupe d’amis d’enfance reviennent pour organiser l’édition d’été de cet événement culturel.
L’objectif sera de faire découvrir des humoristes talentueux, sélectionnés par l’équipe du BLIZ : du stand-up traditionnel aux sketches et jeux de mots incisifs, les scènes accueilleront une diversité d’artistes qui sauront surprendre et faire rire. Fort du succès des éditions précédentes, cette session d’été sera l’occasion de soirées conviviales où le public pourra rencontrer les humoristes venus de partout en France pour les fait rire et leur faire découvrir leurs univers.
Bar et restauration sur place !
English
After having entertained the Pink Granite Coast all year round with her BLIZ evenings in various bars and unusual venues, Suzy DUPIN and her group of childhood friends are back to organize the summer edition of this cultural event.
The aim will be to showcase talented comedians, selected by the BLIZ team: from traditional stand-up to incisive sketches and wordplay, the stages will welcome a diversity of artists who will surprise and delight. Building on the success of previous editions, this summer session will feature a series of convivial evenings where audiences can meet comedians from all over France, and discover their world.
Bar and catering on site!
Deutsch
Nachdem sie das ganze Jahr über die rosa Granitküste mit ihren BLIZ-Abenden in verschiedenen Bars und an ungewöhnlichen Orten in Stimmung gebracht haben, kehren Suzy DUPIN und ihre Gruppe von Jugendfreunden zurück, um die Sommerausgabe dieses kulturellen Ereignisses zu organisieren.
Ziel ist es, talentierte Komiker zu präsentieren, die vom BLIZ-Team ausgewählt wurden: Von traditionellen Stand-Ups bis hin zu prägnanten Sketchen und Wortspielen wird auf den Bühnen eine Vielzahl von Künstlern auftreten, die überraschen und zum Lachen bringen werden. Nach dem Erfolg der vorherigen Ausgaben wird auch diese Sommerausgabe eine Gelegenheit für gesellige Abende sein, an denen das Publikum die Humoristen aus ganz Frankreich treffen kann, um sie zum Lachen zu bringen und ihnen ihre Welt zu zeigen.
Bar und Restaurants vor Ort!
Dutch
Na het hele jaar de Roze Granietkust tot leven te hebben gebracht met haar BLIZ-avonden in verschillende bars en ongewone locaties, zijn Suzy DUPIN en haar groep jeugdvrienden terug om de zomereditie van dit culturele evenement te organiseren.
Het doel is om getalenteerde komieken voor het voetlicht te brengen, geselecteerd door het BLIZ-team: van traditionele stand-up tot scherpe sketches en woordspelingen, op de podia zullen verschillende artiesten optreden die zullen verrassen en verrukken. Voortbouwend op het succes van de vorige edities, zal deze zomersessie een gelegenheid zijn voor gezellige avonden waar het publiek komieken uit heel Frankrijk kan ontmoeten om ze aan het lachen te maken en hun wereld te ontdekken.
Bar en catering ter plaatse!
Español
Después de haber animado la Costa de Granito Rosa durante todo el año con sus veladas BLIZ en diversos bares y locales insólitos, Suzy DUPIN y su grupo de amigos de la infancia vuelven para organizar la edición de verano de este evento cultural.
El objetivo será presentar a cómicos de talento, seleccionados por el equipo de BLIZ: desde el stand-up tradicional a los sketches incisivos y los juegos de palabras, los escenarios acogerán a una variedad de artistas que sorprenderán y deleitarán. Aprovechando el éxito de las ediciones anteriores, esta sesión de verano será una oportunidad para disfrutar de veladas amistosas en las que el público podrá encontrarse con cómicos de toda Francia para hacerles reír y descubrir su mundo.
Bar y catering in situ
Italiano
Dopo aver animato la Costa Granitica Rosa tutto l'anno con le sue serate BLIZ in vari bar e luoghi insoliti, Suzy DUPIN e il suo gruppo di amici d'infanzia tornano a organizzare l'edizione estiva di questo evento culturale.
L'obiettivo sarà quello di presentare comici di talento, selezionati dal team BLIZ: dal tradizionale stand-up agli sketch incisivi e ai giochi di parole, i palchi ospiteranno una varietà di artisti che sorprenderanno e delizieranno. Sulla scia del successo delle precedenti edizioni, questa sessione estiva sarà l'occasione per serate conviviali in cui il pubblico potrà incontrare comici provenienti da tutta la Francia per farli ridere e scoprire il loro mondo.
Bar e ristorazione in loco!