BLANCHE DE FABRICE MELQUIOT – 13-06-2026 – Olonzac

Avec Blanches, la compagnie La Marotte nous offre une pièce sensible et lumineuse sur la filiation, la mémoire et les liens intergénérationnels. Mémé Blanche et sa petite-fille Ouais partagent une complicité joyeuse : elles jouent, dansent, se racontent des histoires… Ouais a la langue bien pendue, et Blanche, fantasque et libre, lui transmet à sa manière un goût de vivre hors des cadres. Mais depuis la mort de Pépé Lulu, Blanche change. Elle devient imprévisible, étrange. La pièce aborde avec délicatesse les premiers signes de la maladie d’Alzheimer, sans jamais sombrer dans le pathos. Par des mots simples, des situations drôles et touchantes, elle ouvre des passerelles entre enfance et vieillesse, entre souvenirs et transmission. Portée par deux comédiennes complices, une mise en scène inventive et une création musicale subtile, Blanches est un moment de théâtre tout public dès 10 ans, à la fois tendre, drôle et profondément humain.

With Blanches, Compagnie La Marotte presents a sensitive and luminous play about filiation, memory and intergenerational ties. Granny Blanche and her granddaughter Ouais share a joyful complicity: they play, dance, tell stories? Ouais has a sharp tongue, and Blanche, whimsical and free, transmits to her in her own way a taste for living outside the box. But since the death of Pépé Lulu, Blanche has changed. She becomes unpredictable and strange. The play deals delicately with the first signs of Alzheimer's disease, without ever lapsing into pathos. Using simple words and funny, touching situations, it builds bridges between childhood and old age, between memories and transmission. Blanches is a tender, funny and profoundly human piece of theater for audiences of 10 and over, thanks to the inventive staging and subtle musical score by two accomplished actresses.

Mit Blanches bietet uns die Compagnie La Marotte ein sensibles und leuchtendes Stück über die Abstammung, das Gedächtnis und die Beziehungen zwischen den Generationen. Mémé Blanche und ihre Enkelin Oui teilen eine fröhliche Komplizenschaft: Sie spielen, tanzen, erzählen sich Geschichten? Blanche, die launisch und frei ist, vermittelt ihr auf ihre Weise die Lust, außerhalb des Rahmens zu leben. Doch seit dem Tod von Pépé Lulu verändert sich Blanche. Sie wird unberechenbar und seltsam. Das Stück behandelt behutsam die ersten Anzeichen der Alzheimer-Krankheit, ohne jemals in Pathos zu verfallen. Mit einfachen Worten, lustigen und rührenden Situationen schlägt es Brücken zwischen Kindheit und Alter, zwischen Erinnerungen und Weitergabe. Getragen von zwei komplizenhaften Schauspielerinnen, einer einfallsreichen Inszenierung und einer subtilen musikalischen Kreation, ist Blanches ein Theaterstück für alle Zuschauer ab 10 Jahren, das zugleich zärtlich, lustig und zutiefst menschlich ist.

Met Blanches presenteert La Marotte een gevoelige en heldere voorstelling over afstamming, herinnering en banden tussen generaties. Oma Blanche en haar kleindochter Ouais delen een vreugdevolle medeplichtigheid: ze spelen, dansen, vertellen verhalen? Ouais heeft een scherpe tong en Blanche, grillig en vrij, laat haar proeven van het leven buiten de gebaande paden. Maar sinds de dood van Pépé Lulu is Blanche veranderd. Ze wordt onvoorspelbaar en vreemd. Het stuk gaat delicaat om met de eerste tekenen van de ziekte van Alzheimer, zonder ooit te vervallen in pathos. Met eenvoudige woorden en grappige, ontroerende situaties slaat het een brug tussen kindertijd en ouderdom, tussen herinneringen en overdracht. Blanches is een teder, grappig en diep menselijk stuk theater voor publiek vanaf 10 jaar, gespeeld door twee talentvolle actrices, een inventieve regie en een subtiele muzikale score.

Con Blanches, La Marotte presenta una obra sensible y luminosa sobre la filiación, la memoria y los lazos intergeneracionales. La abuela Blanche y su nieta Ouais comparten una alegre complicidad: juegan, bailan, cuentan historias.. Ouais tiene una lengua afilada, y Blanche, caprichosa y libre, le da a probar la vida fuera de lo común. Pero desde la muerte de Pépé Lulu, Blanche ha cambiado. Se vuelve imprevisible y extraña. La obra trata con delicadeza los primeros signos de la enfermedad de Alzheimer, sin caer nunca en el patetismo. Con palabras sencillas y situaciones divertidas y conmovedoras, tiende puentes entre la infancia y la vejez, entre los recuerdos y la transmisión. Blanches es una obra de teatro tierna, divertida y profundamente humana, para un público a partir de 10 años, interpretada por dos actrices consumadas, una dirección inventiva y una sutil partitura musical.

Con Blanches, La Marotte presenta una commedia sensibile e luminosa sulla filiazione, la memoria e i legami intergenerazionali. Nonna Blanche e sua nipote Ouais condividono una gioiosa complicità: giocano, ballano, raccontano storie? Ouais ha una lingua tagliente e Blanche, estrosa e libera, le fa assaggiare la vita fuori dagli schemi. Ma dalla morte di Pépé Lulu, Blanche è cambiata. È diventata imprevedibile e strana. La pièce getta uno sguardo delicato sui primi segni della malattia di Alzheimer, senza mai scadere nel pathos. Con parole semplici e situazioni divertenti e toccanti, costruisce ponti tra infanzia e vecchiaia, tra ricordi e trasmissione. Blanches è un'opera teatrale tenera, divertente e profondamente umana per un pubblico dai 10 anni in su, interpretata da due attrici esperte, una regia inventiva e una sottile colonna sonora.