Bistrot éphémère : Candide A – 29-08-2025 – Villers-le-Sec

Pour conclure à la fois le Festival des Bistrots 2025 et la saison musicale, nous vous invitons à un moment chaleureux et festif autour d'un concert gratuit en plein air. Ce rendez-vous célèbrera une dernière fois les chansons françaises. Venez découvrir ou redécouvrir : Candide A : Quatre musiciens de la région chaunoise, aux parcours musicaux variés, issus du jazz, de la pop et du métal. Ensemble, ils ont uni leurs expériences pour former un groupe Pop/Rock qui s’adresse à tous et peut être écouté à tout âge. Ils accordent une grande importance à une musique accessible, avec des textes majoritairement en français dans leurs compositions. Vous aimez le rock français ? Les compositions originales pleines d’énergie et les reprises revisitées ? Alors plongez dans leur univers musical ! Restauration et buvette sur place.

To conclude both the Festival des Bistrots 2025 and the musical season, we invite you to a warm and festive moment around a free open-air concert. The event will be a final celebration of French chanson. Come and discover or rediscover: Candide A: Four musicians from the chaunoise region, with varied musical backgrounds in jazz, pop and metal. Together, they have pooled their experience to form a Pop/Rock band that appeals to everyone and can be listened to at any age. They place great emphasis on accessible music, with lyrics mostly in French. Do you like French rock? Energetic original compositions and revisited covers? Then dive into their musical universe! Catering and refreshments on site.

Zum Abschluss sowohl des Bistrots-Festivals 2025 als auch der musikalischen Saison laden wir Sie zu einem herzlichen und festlichen Moment rund um ein kostenloses Open-Air-Konzert ein. Dieses Treffen wird ein letztes Mal die französischen Chansons feiern. Entdecken oder wiederentdecken Sie: Candide A: Vier Musiker aus der Region Chaunoise mit unterschiedlichen musikalischen Hintergründen, die aus dem Jazz, dem Pop und dem Metal stammen. Gemeinsam haben sie ihre Erfahrungen vereint, um eine Pop/Rock-Band zu gründen, die sich an alle richtet und in jedem Alter gehört werden kann. Sie legen großen Wert auf eine zugängliche Musik mit überwiegend französischen Texten in ihren Kompositionen. Mögen Sie französischen Rock? Energiegeladene Eigenkompositionen und neu interpretierte Coverversionen? Dann tauchen Sie ein in ihre musikalische Welt! Essen und Trinken vor Ort.

Om zowel het Festival des Bistrots 2025 als het muziekseizoen af te sluiten, nodigen we je uit voor een warme en feestelijke gelegenheid met een gratis openluchtconcert. Dit is de laatste keer dat we het Franse chanson vieren. Kom en ontdek of herontdek: Candide A: Vier muzikanten uit de chaunoise, met een gevarieerde muzikale achtergrond in jazz, pop en metal. Samen hebben ze hun ervaring gebundeld in een pop/rockgroep die iedereen aanspreekt en waarvan alle leeftijden kunnen genieten. Ze leggen veel nadruk op toegankelijke muziek, met teksten meestal in het Frans. Hou je van Franse rock? Originele composities vol energie en vernieuwde covers? Duik dan in hun muzikale universum! Eten en drinken ter plaatse.

Como colofón del Festival des Bistrots 2025 y de la temporada musical, le invitamos a una ocasión cálida y festiva con un concierto gratuito al aire libre. Es la última vez que celebraremos la chanson francesa. Venga a descubrir o redescubrir: Candide A: Cuatro músicos de la región de Chaunoise, con variados bagajes musicales en el jazz, el pop y el metal. Juntos, han unido su experiencia para formar un grupo de pop/rock que gusta a todos y puede ser disfrutado por todas las edades. Hacen hincapié en una música accesible, con letras mayoritariamente en francés. ¿Le gusta el rock francés? ¿Composiciones originales llenas de energía y versiones revisitadas? Sumérjase en su universo musical Comida y refrescos in situ.

Per concludere il Festival des Bistrots 2025 e la stagione musicale, vi invitiamo a un'occasione di calore e di festa con un concerto gratuito all'aperto. Questa è l'ultima volta che celebriamo la chanson francese. Venite a scoprire o riscoprire: Candide A: quattro musicisti della regione della chaunoise, con un background musicale variegato nel jazz, nel pop e nel metal. Insieme, hanno unito le loro esperienze per formare una band pop/rock che si rivolge a tutti e può essere apprezzata da tutte le età. Danno grande importanza alla musica accessibile, con testi per lo più in francese. Vi piace il rock francese? Le composizioni originali piene di energia e le cover rivisitate? Allora tuffatevi nel loro universo musicale! Cibo e bevande sul posto.