Bilhères en fêtes – 22-06-2025 – Bilhères

10h30 : Messe suivi du bal Ossalois avec le Cuyala 12h30 : Apéritif offert par la municipalité 15h : Grands jeux en bois et stand de maquillage 18h : Course à la montagne des enfants et Concert avec Radiophonic West Band Restauration et buvette sur place toute la journée

10:30 a.m.: Mass followed by an Ossalois ball with Cuyala 12:30 pm: Aperitif offered by the municipality 3pm: Large wooden games and face painting stand 6pm: Children's mountain race and concert with Radiophonic West Band Catering and refreshments on site all day long

10:30 Uhr: Messe, gefolgt vom Ossalois-Ball mit Cuyala 12.30 Uhr: Aperitif, der von der Gemeinde angeboten wird 15 Uhr: Große Holzspiele und Schminkstand 18 Uhr: Bergrennen der Kinder und Konzert mit Radiophonic West Band Essen und Trinken vor Ort den ganzen Tag über

10u30: Mis gevolgd door de Ossalois dans met Cuyala 12u30: Aperitief aangeboden door de gemeente 15u00: Grote houten spelen en schminkstand 18u: Bergwedstrijd voor kinderen en concert met Radiophonic West Band Catering en versnaperingen ter plaatse gedurende de hele dag

10h30 : Misa seguida del baile Ossalois con Cuyala 12h30 : Aperitivo ofrecido por el municipio 15h00: Grandes juegos de madera y puesto de pintura de caras 18h: Carrera infantil de montaña y concierto con la Radiophonic West Band Catering y refrescos in situ durante todo el día

10.30: Messa seguita dal ballo Ossalois con Cuyala 12.30: Aperitivo offerto dal comune 15.00: Grandi giochi in legno e stand di pittura del viso ore 18.00: corsa in montagna per bambini e concerto della Radiophonic West Band Ristorazione e rinfreschi in loco per tutto il giorno