Biennale Humour & Vigne – Thème 2025 : Dessins d'humour – 27-06-2025 – Jonzac

Ce festival est dédié aux dessins d'humour. Le public a rendez-vous avec des illustrateurs du monde entier. Leurs croquis sont exposés au cloître des carmes et beaucoup d'entre eux sont présents des rencontres, séances de dédicaces et de caricatures.

This festival is dedicated to humorous drawings. The public can meet illustrators from all over the world. Their sketches are exhibited in the Carmelite cloister, and many of them take part in meetings, book signings and caricature sessions.

Dieses Festival ist den Karikaturen gewidmet. Das Publikum trifft sich mit Illustratoren aus der ganzen Welt. Ihre Skizzen werden im Karmeliterkloster ausgestellt und viele von ihnen sind bei den Treffen, Signierstunden und Karikaturen anwesend.

Dit festival is gewijd aan humoristische tekeningen. Het publiek kan illustratoren van over de hele wereld ontmoeten. Hun schetsen worden tentoongesteld in het karmelietenklooster en velen van hen zijn aanwezig voor ontmoetingen, signeersessies en karikatuursessies.

Este festival está dedicado a los dibujos animados. El público puede conocer a ilustradores de todo el mundo. Sus bocetos se exponen en el claustro carmelita, y muchos de ellos están presentes para encuentros, firmas de libros y sesiones de caricaturas.

Questo festival è dedicato ai disegni umoristici. Il pubblico può incontrare illustratori provenienti da tutto il mondo. I loro disegni sono esposti nel chiostro dei Carmelitani e molti di loro sono presenti per incontri, firme di libri e sessioni di caricatura.