Biennale équestre au château de Thillombois – 20-09-2026 – Thillombois

L’association Connaissance de la Meuse vous donne rendez-vous pour le grand retour de sa biennale équestre ! Pendant trois jours, le parc du Château de Thillombois se transforme en un véritable écrin dédié au monde du cheval. Un spectacle équestre exceptionnel Le vendredi et samedi soir, ainsi que le dimanche après-midi, laissez-vous emporter par un spectacle unique, porté par LA GARDE RÉPUBLICAINE ainsi que des artistes de renommée internationale. Tarifs pré-vente (à partir du 16 août) : – Adulte : 20 € (au lieu de 29 €) – Jeune (7 à 15 ans) : 13 € (au lieu de 17 €) – Chômeur / Étudiant : 17 € (au lieu de 21 €) – Enfant (- 7 ans) : Gratuit – Famille (2 adultes + 2 jeunes) : 58 € (au lieu de 76 €)

The Connaissance de la Meuse association invites you to the grand return of its equestrian biennial! For three days, the grounds of the Château de Thillombois will be transformed into a veritable showcase dedicated to the world of horses. An Exceptional Equestrian Show On Friday and Saturday evenings, as well as Sunday afternoon, let yourself be swept away by a unique show featuring LA GARDE RÉPUBLICAINE and internationally renowned artists. Advance ticket prices (starting August 16): – Adult: 20 ? (instead of 29 ?) – Youth (ages 7–15): 13 ? (instead of 17 ?) – Unemployed / Student: 17 ? (instead of 21 ?) – Child (under 7): Free – Family (2 adults + 2 youths): 58 ? (instead of 76 ?)

Der Verein „Connaissance de la Meuse“ lädt Sie zur großen Rückkehr seiner Reitsport-Biennale ein! Drei Tage lang verwandelt sich der Park des Schlosses Thillombois in eine wahre Oase, die ganz der Welt der Pferde gewidmet ist. Eine außergewöhnliche Reitshow Lassen Sie sich am Freitag- und Samstagabend sowie am Sonntagnachmittag von einer einzigartigen Show mitreißen, die von der Garde Républicaine sowie international renommierten Künstlern präsentiert wird. Vorverkaufspreise (ab dem 16. August): – Erwachsene: 20 € (statt 29 €) – Jugendliche (7 bis 15 Jahre): 13 € (statt 17 €) – Arbeitslose / Studierende: 17 ? (statt 21 ?) – Kinder (unter 7 Jahren): kostenlos – Familien (2 Erwachsene + 2 Jugendliche): 58 ? (statt 76 ?)

De vereniging Connaissance de la Meuse nodigt u uit voor de grote terugkeer van haar paardenbiënnale! Drie dagen lang verandert het park van het kasteel van Thillombois in een waar paradijs gewijd aan de paardenwereld. Een uitzonderlijke paardenshow Laat u op vrijdag- en zaterdagavond, en op zondagmiddag meeslepen door een unieke show, uitgevoerd door LA GARDE RÉPUBLICAINE en internationaal gerenommeerde artiesten. Voorverkoopprijzen (vanaf 16 augustus): – Volwassenen: 20 ? (in plaats van 29 ?) – Jongeren (7 tot 15 jaar): 13 ? (in plaats van 17 ?) – Werklozen / studenten: 17 ? (in plaats van 21 ?) – Kinderen (tot 7 jaar): gratis – Gezinnen (2 volwassenen + 2 jongeren): 58 ? (in plaats van 76 ?)

¡La asociación «Connaissance de la Meuse» te invita al gran regreso de su bienal ecuestre! Durante tres días, el parque del castillo de Thillombois se transforma en un auténtico escenario dedicado al mundo del caballo. Un espectáculo ecuestre excepcional El viernes y el sábado por la noche, así como el domingo por la tarde, déjate llevar por un espectáculo único, a cargo de LA GARDE RÉPUBLICAINE y de artistas de renombre internacional. Tarifas de venta anticipada (a partir del 16 de agosto): – Adulto: 20 ? (en lugar de 29 ?) – Joven (de 7 a 15 años): 13 ? (en lugar de 17 ?) – Desempleados / Estudiantes: 17 ? (en lugar de 21 ?) – Niños (menores de 7 años): Gratis – Familia (2 adultos + 2 jóvenes): 58 ? (en lugar de 76 ?)

L'associazione Connaissance de la Meuse vi dà appuntamento per il grande ritorno della sua biennale equestre! Per tre giorni, il parco del Castello di Thillombois si trasformerà in una vera e propria cornice dedicata al mondo dei cavalli. Uno spettacolo equestre eccezionale Venerdì e sabato sera, nonché domenica pomeriggio, lasciatevi trasportare da uno spettacolo unico, messo in scena dalla GUARDIA REPUBBLICANA e da artisti di fama internazionale. Tariffe in prevendita (a partire dal 16 agosto): – Adulti: 20 € (anziché 29 €) – Ragazzi (da 7 a 15 anni): 13 € (anziché 17 €) – Disoccupati / Studenti: 17 ? (anziché 21 ?) – Bambini (fino a 7 anni): Gratuito – Famiglia (2 adulti + 2 giovani): 58 ? (anziché 76 ?)