Berikely et Zama en concert à Coutras – 24-07-2025 – Coutras

Le jeudi 24 juillet à 21h, rendez-vous sur la Place Ernest Barraud pour un concert de Berikely & Zama. Berikely & Zama, c’est un groupe de 4 musiciens talentueux, portés par le son du kabossy, une guitare malgache. Avec les vibrations de la basse, de la batterie et de la guitare, ils redéfinissent les sonorités contemporaines en s’inspirant des rythmes traditionnels de Madagascar. À partir de 19h, un marché gourmand où les producteurs locaux sont à l’honneur vous est proposé par Coutras Action ! Une expérience musicale à ne pas manquer ! Jeudi 24 juillet à 21h Place Ernest Barraud Entrée gratuite Offert par la Ville

On Thursday, July 24 at 9pm, Berikely & Zama perform on Place Ernest Barraud. Berikely & Zama is a group of 4 talented musicians, driven by the sound of the kabossy, a Malagasy guitar. With the vibrations of bass, drums and guitar, they redefine contemporary sounds by drawing inspiration from the traditional rhythms of Madagascar. From 7pm, a gourmet market featuring local producers is organized by Coutras Action! A musical experience not to be missed! Thursday, July 24th at 9pm Place Ernest Barraud Free admission Offered by the Town

Am Donnerstag, den 24. Juli um 21 Uhr treffen Sie sich auf dem Place Ernest Barraud zu einem Konzert von Berikely & Zama. Berikely & Zama ist eine Gruppe von vier talentierten Musikern, die vom Klang der Kabossy, einer madagassischen Gitarre, getragen werden. Mit den Vibrationen von Bass, Schlagzeug und Gitarre definieren sie zeitgenössische Klänge neu, indem sie sich von den traditionellen Rhythmen Madagaskars inspirieren lassen. Ab 19 Uhr bietet Ihnen Coutras Action einen Gourmetmarkt, auf dem lokale Produzenten im Mittelpunkt stehen! Ein musikalisches Erlebnis, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten! Donnerstag, den 24. Juli um 21 Uhr Platz Ernest Barraud Eintritt frei Von der Stadt angeboten

Ga op donderdag 24 juli om 21.00 uur naar het Ernest Barraudplein voor een concert van Berikely & Zama. Berikely & Zama is een groep van 4 getalenteerde muzikanten, gedreven door het geluid van de kabossy, een Madagaskische gitaar. Gebruikmakend van de vibraties van bas, drums en gitaar, herdefiniëren ze hedendaagse klanken door inspiratie te halen uit de traditionele ritmes van Madagaskar. Vanaf 19.00 uur organiseert Coutras Action een fijnproeversmarkt met lokale producenten! Een muzikale ervaring die je niet mag missen! Donderdag 24 juli om 21u Ernest Barraudplein Gratis toegang Aangeboden door de Stad

El jueves 24 de julio a las 21:00, acuda a la plaza Ernest Barraud para asistir al concierto de Berikely & Zama. Berikely & Zama es un grupo de 4 músicos de talento, impulsados por el sonido del kabossy, una guitarra malgache. Con las vibraciones del bajo, la batería y la guitarra, redefinen los sonidos contemporáneos inspirándose en los ritmos tradicionales de Madagascar. A partir de las 19.00 horas, Coutras Action ofrecerá un mercado gastronómico con productores locales Una experiencia musical que no se puede perder Jueves 24 de julio a las 21.00 h Plaza Ernest Barraud Entrada gratuita Ofrecido por la Ciudad

Giovedì 24 luglio alle 21.00, recatevi in Place Ernest Barraud per il concerto di Berikely & Zama. Berikely & Zama è un gruppo di 4 musicisti di talento, guidati dal suono della kabossy, una chitarra malgascia. Con le vibrazioni di basso, batteria e chitarra, ridefiniscono i suoni contemporanei ispirandosi ai ritmi tradizionali del Madagascar. Dalle 19.00, Coutras Action ospiterà un mercato gastronomico con produttori locali! Un'esperienza musicale da non perdere! Giovedì 24 luglio alle 21:00 Piazza Ernest Barraud Ingresso libero Offerto dalla Città