Bergerac en scène | Compagnie 22h22 : Love and money – 08-06-2025 – Bergerac

Une comédie où intrigues, mensonges et déguisements s’entremêlent lors d’une soirée orchestrée par la Comtesse. La Demoiselle de Paris, travestie en homme, cherche à percer les secrets de son futur fiancé, un célèbre viticulteur. Entre chantages, mensonges et surprises musicales, les révélations fusent ! Pièce suivie par une dégustation des vins de Bergerac et Duras proposée en partenariat avec l’IVBD.

A comedy of intrigue, lies and disguises at a party orchestrated by the Countess. The Demoiselle de Paris, disguised as a man, seeks to unravel the secrets of her future fiancé, a famous winegrower. Between blackmail, lies and musical surprises, revelations abound! Play followed by a tasting of Bergerac and Duras wines, in partnership with IVBD.

Eine Komödie, in der Intrigen, Lügen und Verkleidungen während eines von der Gräfin inszenierten Abends miteinander verwoben sind. Die Demoiselle de Paris, die als Mann verkleidet ist, versucht, die Geheimnisse ihres zukünftigen Verlobten, eines berühmten Weinbauern, zu lüften. Zwischen Erpressung, Lügen und musikalischen Überraschungen kommt es zu Enthüllungen! Im Anschluss an das Theaterstück findet eine Weinprobe mit Weinen aus Bergerac und Duras statt, die in Zusammenarbeit mit dem IVBD angeboten wird.

Een komedie van intriges, leugens en vermommingen op een feest van de gravin. La Demoiselle de Paris, vermomd als man, probeert de geheimen van haar toekomstige verloofde, een beroemde wijnboer, te ontrafelen. Chantage, leugens en muzikale verrassingen zorgen voor onthullingen in overvloed! Het stuk wordt gevolgd door een proeverij van Bergerac en Duras wijnen in samenwerking met het IVBD.

Una comedia de intriga, mentiras y disfraces en una fiesta organizada por la Condesa. La Demoiselle de Paris, disfrazada de hombre, intenta descubrir los secretos de su futuro prometido, un famoso viticultor. Entre chantajes, mentiras y sorpresas musicales, ¡las revelaciones abundan! Tras la representación, degustación de vinos de Bergerac y Duras en colaboración con el IVBD.

Una commedia di intrighi, bugie e travestimenti durante una festa organizzata dalla contessa. La Demoiselle de Paris, travestita da uomo, cerca di scoprire i segreti del suo futuro fidanzato, un famoso viticoltore. Tra ricatti, bugie e sorprese musicali, le rivelazioni abbondano! Lo spettacolo è seguito da una degustazione di vini Bergerac e Duras in collaborazione con l'IVBD.