Description
Le Théâtre du Donjon de Pithiviers invite le public à redécouvrir un chef-d’œuvre de la littérature classique le vendredi 13 février 2026. À 20h30, la compagnie S.T.E.L.L.A. s'empare de "Bérénice", la célèbre tragédie de Jean Racine. La pièce met en scène le déchirement de Titus, contraint de choisir entre son amour pour la reine de Palestine et ses devoirs impériaux envers Rome. Cette représentation promet une interprétation intense de la passion et du renoncement au sein de la cité médiévale. Les billets sont proposés au tarif de 18 € (plein) et 10 € (réduit). La billetterie est accessible en ligne sur la plateforme mapado. Un rendez-vous incontournable pour les amateurs de théâtre de texte et d'émotions fortes dans le Loiret. Réservations sur theatredudonjon.mapado.com
English
The Théâtre du Donjon in Pithiviers invites audiences to rediscover a masterpiece of classical literature on Friday, February 13, 2026. At 8:30pm, the S.T.E.L.L.A. company takes on "Bérénice", Jean Racine's famous tragedy. The play depicts the heartbreak of Titus, forced to choose between his love for the Queen of Palestine and his imperial duties to Rome. This performance promises an intense interpretation of passion and renunciation in the heart of the medieval city. Tickets are priced at 18? (full) and 10? (reduced). Tickets are available online at mapado. A must-see event for lovers of text-based theater and strong emotions in the Loiret region. Reservations on theatredudonjon.mapado.com
Deutsch
Das Théâtre du Donjon in Pithiviers lädt das Publikum am Freitag, den 13. Februar 2026, dazu ein, ein Meisterwerk der klassischen Literatur neu zu entdecken. Um 20:30 Uhr nimmt sich die Theatergruppe S.T.E.L.L.A. der berühmten Tragödie "Bérénice" von Jean Racine an. Das Stück zeigt die Zerrissenheit von Titus, der gezwungen ist, sich zwischen seiner Liebe zur Königin von Palästina und seinen kaiserlichen Pflichten gegenüber Rom zu entscheiden. Die Aufführung verspricht eine intensive Interpretation von Leidenschaft und Entsagung inmitten der mittelalterlichen Stadt. Die Eintrittskarten werden zum Preis von 18? (Vollzahler) und 10? (ermäßigt) angeboten. Der Kartenvorverkauf ist online über die Plattform mapado zugänglich. Ein unumgänglicher Termin für Liebhaber von Texttheater und starken E
Dutch
Het Théâtre du Donjon in Pithiviers nodigt het publiek uit om op vrijdag 13 februari 2026 een meesterwerk uit de klassieke literatuur te herontdekken. Om 20.30 uur voert het gezelschap S.T.E.L.L.A. 'Bérénice' op, de beroemde tragedie van Jean Racine. Het stuk gaat over het hartzeer van Titus, die gedwongen wordt te kiezen tussen zijn liefde voor de koningin van Palestina en zijn keizerlijke plichten aan Rome. Deze voorstelling belooft een intense interpretatie van passie en verloochening in het hart van de middeleeuwse stad. Kaartjes kosten 18 euro (volle prijs) en 10 euro (kortingen). Tickets zijn online verkrijgbaar bij mapado. Een niet te missen evenement voor liefhebbers van tekstgebaseerd theater en sterke emoties in de Loiret regio. Reserveringen op theatredudonjon.mapado.com
Español
El Théâtre du Donjon de Pithiviers invita al público a redescubrir una obra maestra de la literatura clásica el viernes 13 de febrero de 2026. A las 20:30 h, la compañía S.T.E.L.L.A. representa "Berenice", la célebre tragedia de Jean Racine. La obra describe el desamor de Tito, obligado a elegir entre su amor por la reina de Palestina y sus deberes imperiales para con Roma. Esta representación promete una intensa interpretación de la pasión y la renuncia en el corazón de la ciudad medieval. Las entradas tienen un precio de 18€ (precio normal) y 10€ (con descuento). Las entradas están disponibles en línea en mapado. Una cita ineludible para los amantes del teatro de texto y de las emociones fuertes en la región de Loiret. Reservas en theatredudonjon.mapado.com
Italiano
Il Théâtre du Donjon di Pithiviers invita il pubblico a riscoprire un capolavoro della letteratura classica venerdì 13 febbraio 2026. Alle 20.30, la compagnia S.T.E.L.L.A. affronta "Bérénice", la celebre tragedia di Jean Racine. La pièce racconta lo strazio di Tito, costretto a scegliere tra l'amore per la regina di Palestina e i suoi doveri imperiali a Roma. Questo spettacolo promette un'intensa interpretazione della passione e della rinuncia nel cuore della città medievale. Il prezzo dei biglietti è di 18 euro (intero) e 10 euro (ridotto). I biglietti sono disponibili online su mapado. Un evento da non perdere per gli amanti del teatro di testo e delle emozioni forti nella regione del Loiret. Prenotazioni su theatredudonjon.mapado.com