Description
Benighted, après 25 ans de metal d’acier trempé, revient comme un vieil ami qui rallume la flamme : brutal death forgé dans le grindcore, mêlant black, punkhardcore et death — chaos millimétré, tempos asphyxiants et grooves ravageurs. Chaos mental et riffs tranchants prennent vie dans une vision intense et sombre.
Impureza y Cécile Cappozzo, quant à eux, mêlent flamenco andalou et death-metal progressif, dans un mariage audacieux de guitare distordue, chant profond, arrangements orchestraux et danse flamenca hypnotique — un voyage lyrique et violent, beauté et fureur.
Les locaux Ekbom cultivent les changements de riff pour illustrer sa propre vision du désordre mental.
Trois univers puissants, trois machines de scène, pour une explosion sonore et émotionnelle à ne pas manquer.
English
Benighted, after 25 years of tempered steel metal, returns like an old friend rekindling the flame: brutal death forged in grindcore, blending black, punkhardcore and death? millimetric chaos, asphyxiating tempos and devastating grooves. Mental chaos and razor-sharp riffs come to life in an intense, dark vision.
Impureza y Cécile Cappozzo, meanwhile, blend Andalusian flamenco and progressive death-metal, in a daring marriage of distorted guitar, deep vocals, orchestral arrangements and hypnotic flamenco dance? a lyrical and violent journey of beauty and fury.
Locals Ekbom cultivate riff changes to illustrate their own vision of mental disorder.
Three powerful universes, three stage machines, for a sonic and emotional explosion not to be missed.
Deutsch
Benighted, nach 25 Jahren Metal aus gehärtetem Stahl, kehrt zurück wie ein alter Freund, der die Flamme neu entfacht: Brutal Death, geschmiedet im Grindcore, vermischt mit Black, Punkhardcore und Death ? millimetergenaues Chaos, erstickende Tempi und verheerende Grooves. Mentales Chaos und messerscharfe Riffs werden in einer intensiven und düsteren Vision zum Leben erweckt.
Impureza y Cécile Cappozzo wiederum vermischen andalusischen Flamenco und progressiven Death-Metal in einer gewagten Verbindung von verzerrten Gitarren, tiefem Gesang, orchestralen Arrangements und hypnotischem Flamenco-Tanz ? eine lyrische und gewalttätige Reise, Schönheit und Wut.
Die lokalen Ekbom kultivieren Riffwechsel, um ihre eigene Vision von geistiger Unordnung zu veranschaulichen.
Drei kraftvolle Universen, drei Bühnenmaschinen, für eine klangliche und emotionale Explosion, die Sie nicht verpassen sollten.
Dutch
Benighted, na 25 jaar geharde stalen metal, keert terug als een oude vriend die de vlam weer aanwakkert: brute death gesmeed in grindcore, een mix van black, punkhardcore en death? nauwgezette chaos, verstikkende tempo's en verwoestende grooves. Mentale chaos en vlijmscherpe riffs komen tot leven in een intense, duistere visie.
Impureza en Cécile Cappozzo vermengen Andalusische flamenco en progressieve death metal in een gedurfd huwelijk van vervormde gitaar, diepe zang, orkestrale arrangementen en hypnotiserende flamencodans? een lyrische en gewelddadige reis van schoonheid en razernij.
Locals Ekbom cultiveren riffwisselingen om hun eigen visie op geestelijke wanorde te illustreren.
Drie krachtige werelden, drie podiummachines, voor een sonische en emotionele explosie die je niet mag missen.
Español
Benighted, tras 25 años de metal de acero endurecido, regresan como un viejo amigo reavivando la llama: death brutal forjado en el grindcore, mezclando black, punkhardcore y death… caos meticuloso, tempos asfixiantes y grooves devastadores. Caos mental y riffs afilados cobran vida en una visión intensa y oscura.
Impureza y Cécile Cappozzo fusionan el flamenco andaluz y el death metal progresivo en un atrevido maridaje de guitarra distorsionada, voces profundas, arreglos orquestales y baile flamenco hipnótico… un viaje lírico y violento de belleza y furia.
Los locales Ekbom cultivan los cambios de riff para ilustrar su propia visión del desorden mental.
Tres universos poderosos, tres máquinas escénicas, para una explosión sónica y emocional que no hay que perderse.
Italiano
I Benighted, dopo 25 anni di duro metal d'acciaio, tornano come un vecchio amico riaccendendo la fiamma: brutal death forgiato nel grindcore, fondendo black, punkhardcore e death? caos meticoloso, tempi asfissianti e groove devastanti. Caos mentale e riff affilati come rasoi prendono vita in una visione intensa e oscura.
Impureza e Cécile Cappozzo fondono il flamenco andaluso e il progressive death metal in un audace connubio di chitarra distorta, voce profonda, arrangiamenti orchestrali e danza ipnotica del flamenco? Un viaggio lirico e violento di bellezza e furia.
I locali Ekbom coltivano cambi di riff per illustrare la propria visione del disordine mentale.
Tre potenti universi, tre macchine sceniche, per un'esplosione sonora ed emotiva da non perdere.