Description
Pour qu'il n'y ait plus de belle-mère, il faudrait qu'il n'y ait plus de mariage… Josette est une belle-mère comme il n'en existe qu'en caricature. Un spectacle drôle où certains y retrouveront leur belle-mère. 1h10 de quiproquos et de rebondissements.
Spectacle accessible à partir de 12 ans.
Billetterie disponible à l'office de tourisme de Châteauroux et en ligne (ouragandurire.fr).
English
For there to be no more mothers-in-law, there would have to be no more marriages… Josette is the kind of mother-in-law that only exists in caricature. A funny show in which some will find their mother-in-law. 1h10 of misunderstandings and twists and turns.
Suitable for ages 12 and up.
Tickets available at Châteauroux tourist office and online (ouragandurire.fr).
Deutsch
Damit es keine Schwiegermutter mehr gibt, müsste es keine Ehe mehr geben… Josette ist eine Schwiegermutter, wie es sie nur als Karikatur gibt. Eine lustige Vorstellung, in der einige ihre Schwiegermutter wiederfinden werden. 1 Stunde und 10 Minuten voller Missverständnisse und Wendungen.
Die Aufführung ist ab 12 Jahren zugänglich.
Eintrittskarten sind im Tourismusbüro von Châteauroux und online (ouragandurire.fr) erhältlich.
Dutch
Als er geen schoonmoeders meer zouden zijn, zouden er geen huwelijken meer zijn… Josette is een schoonmoeder als geen ander. Een grappige show waarin sommige mensen hun schoonmoeder zullen vinden. 1u10 van misverstanden en wendingen.
Geschikt voor 12 jaar en ouder.
Kaartjes verkrijgbaar bij het toeristenbureau van Châteauroux en online (ouragandurire.fr).
Español
Para que no hubiera más suegras, tendría que no haber más matrimonios… Josette es una suegra como ninguna otra. Un divertido espectáculo en el que algunas personas encontrarán a su suegra. 1h10 de malentendidos y giros inesperados.
Apto para mayores de 12 años.
Entradas disponibles en la Oficina de Turismo de Châteauroux y en línea (ouragandurire.fr).
Italiano
Se non ci fossero più suocere, non ci sarebbero più matrimoni… Josette è una suocera come nessun'altra. Uno spettacolo divertente in cui alcune persone troveranno la loro suocera. 1h10 di equivoci e colpi di scena.
Adatto a partire dai 12 anni.
Biglietti disponibili presso l'Ufficio del Turismo di Châteauroux e online (ouragandurire.fr).