Bégon en Fête – Fête du Cabri – 29-06-2025 – La Selve

A partir de 8h jusqu'à 10h, randonnée pédestre ou VTT (frais d'inscription 7€) : 2 circuits petit et grand, selon votre envie du moment, avec haltes gourmandes sur le parcours. Repas au Cabri de 12h jusqu'au soir. Menu 18€ : charcuterie, salade, flageolets, cabri, fromage, éclair vin et café compris. Château gonflable. Dépot de Gerbe au monument aux morts. Dès 17h bal animé par Véronique Pomiès.

From 8 a.m. to 10 a.m., hiking or mountain biking (registration fee 7?): 2 circuits, small and large, depending on your mood, with gourmet stops along the way. Meal at Le Cabri from 12 noon to evening. Menu 18? charcuterie, salad, flageolets, cabri, cheese, wine éclair and coffee included. Inflatable castle. Laying of wreaths at the war memorial. From 5 p.m., dance with Véronique Pomiès.

Ab 8 Uhr bis 10 Uhr: Wanderung oder Mountainbike-Tour (Anmeldegebühr 7?): 2 Strecken, klein und groß, je nach Lust und Laune, mit kulinarischen Zwischenstopps auf der Strecke. Essen im Cabri von 12 Uhr bis zum Abend. Menü 18? : Aufschnitt, Salat, Fisolen, Cabrio, Käse, Weinblitz und Kaffee inklusive. Aufblasbares Schloss. Kranzniederlegung am Denkmal für die Gefallenen. Ab 17 Uhr Tanz unter der Leitung von Véronique Pomiès.

Van 8.00 tot 10.00 uur, wandelen of mountainbiken (inschrijfgeld 7?): 2 circuits, klein en groot, afhankelijk van je stemming, met gastronomische stops onderweg. Maaltijd in Le Cabri van 12 uur 's middags tot 's avonds. Menu 18? vleeswaren, salade, flageolets, cabri, kaas, wijn éclair en koffie inbegrepen. Opblaasbaar kasteel. Kranslegging bij het oorlogsmonument. Vanaf 17.00 uur dans met Véronique Pomiès.

De 8.00 a 10.00 h, senderismo o bicicleta de montaña (cuota de inscripción 7?): 2 circuitos, pequeño y grande, según su estado de ánimo, con paradas gastronómicas por el camino. Comida en Le Cabri desde las 12 h hasta la noche. Menú 18? charcutería, ensalada, flageolets, cabri, queso, éclair de vino y café incluidos. Castillo hinchable. Colocación de coronas de flores en el memorial de guerra. A partir de las 17 h, baile con Véronique Pomiès.

Dalle 8 alle 10, passeggiata a piedi o in mountain bike (quota d'iscrizione 7?): 2 circuiti, piccolo e grande, a seconda dell'umore, con soste gastronomiche lungo il percorso. Pasto a Le Cabri dalle 12.00 alla sera. Menu 18? salumi, insalata, flageolets, cabri, formaggio, éclair al vino e caffè inclusi. Castello gonfiabile. Deposizione di corone al monumento ai caduti. Dalle 17.00, ballo con Véronique Pomiès.