Bébés lecteurs – 17-06-2026 – Doulcon

Les bénévoles de l'association Livres en Campagne animent chaque mois des ateliers gratuits pour les bébés lecteurs. Parents, grands-parents, assistantes maternelles : venez partager un agréable moment autour des livres et des histoires avec vos enfants de 0 à 3 ans ! Ces séances se déroulent dans un espace douillet aménagé à la bibliothèque située au premier étage du Centre Culturel Ipoustéguy (ascenseur). La présence d'un adulte est obligatoire.

Volunteers from the Livres en Campagne association run free monthly workshops for baby readers. Parents, grandparents, nursery assistants: come and share a pleasant moment around books and stories with your children aged 0 to 3! These sessions take place in a cosy area of the library on the second floor of the Centre Culturel Ipoustéguy (elevator). The presence of an adult is mandatory.

Freiwillige des Vereins Livres en Campagne leiten jeden Monat kostenlose Workshops für Baby-Leser. Eltern, Großeltern, Kindergärtnerinnen: Kommen Sie mit Ihren Kindern von 0 bis 3 Jahren und verbringen Sie einen angenehmen Moment rund um Bücher und Geschichten! Diese Veranstaltungen finden in einem gemütlichen Raum in der Bibliothek im ersten Stock des Kulturzentrums Ipoustéguy (Aufzug) statt. Die Anwesenheit eines Erwachsenen ist obligatorisch.

Elke maand organiseren vrijwilligers van de vereniging Livres en Campagne gratis workshops voor babylezers. Ouders, grootouders, kinderverzorgers: kom en deel een aangenaam moment met je kinderen van 0 tot 3 jaar, omringd door boeken en verhalen! Deze sessies vinden plaats in een gezellige ruimte in de bibliotheek op de eerste verdieping van het Centre Culturel Ipoustéguy (lift). Er moet een volwassene aanwezig zijn.

Todos los meses, voluntarios de la asociación Livres en Campagne organizan talleres gratuitos para bebés lectores. Padres, abuelos, cuidadores: ¡vengan a compartir un momento agradable con sus hijos de 0 a 3 años, rodeados de libros y cuentos! Estas sesiones tienen lugar en un espacio acogedor de la biblioteca, en la primera planta del Centre Culturel Ipoustéguy (ascensor). Es imprescindible la presencia de un adulto.

Ogni mese, i volontari dell'associazione Livres en Campagne organizzano laboratori gratuiti per baby lettori. Genitori, nonni, educatori: venite a condividere un momento piacevole con i vostri bambini da 0 a 3 anni, circondati da libri e storie! Queste sessioni si svolgono in uno spazio accogliente della biblioteca al primo piano del Centre Culturel Ipoustéguy (ascensore). È necessaria la presenza di un adulto.