Bébés lecteurs – 01-10-2025 – Clohars-Carnoët

La Médiathèque Robert Badinter propose des séances de découverte et d'éveil à la lecture pour les 0-3 ans accompagné·e·s. Dans la convivialité, les tout-petits manipulent les livres, écoutent des histoires, des comptines, des chansons… Ces rendez-vous gratuit favorisent également des temps d'échange pour les accompagnant·es autour du tout-petit et du livre. Entrée libre et gratuite, sans inscription.

The Médiathèque Robert Badinter offers reading discovery sessions for accompanied 0-3 year-olds. In a friendly atmosphere, toddlers handle books, listen to stories, nursery rhymes, songs… These free events also provide an opportunity for caregivers to exchange ideas about books and toddlers. Free admission, no registration required.

Die Mediathek Robert Badinter bietet Leseentdeckungen und -erfahrungen für Kinder von 0-3 Jahren in Begleitung von Eltern an. In geselliger Runde können die Kleinen mit Büchern hantieren und Geschichten, Reime und Lieder hören. Diese kostenlosen Veranstaltungen bieten auch den Begleitpersonen die Möglichkeit, sich über das Kleinkind und das Buch auszutauschen. Eintritt frei und kostenlos, ohne Anmeldung.

De Médiathèque Robert Badinter biedt ontdekkingssessies en voorleessessies voor kinderen van 0-3 jaar onder begeleiding. In een gezellige sfeer kunnen peuters met boeken spelen, luisteren naar verhalen, kinderliedjes en liedjes… Deze gratis evenementen bieden ouders en verzorgers ook de gelegenheid om over hun kleintjes en boeken te praten. Gratis toegang, inschrijven niet nodig.

La Médiathèque Robert Badinter ofrece sesiones de descubrimiento e iniciación a la lectura para niños de 0 a 3 años acompañados. En un ambiente acogedor, los más pequeños podrán manipular libros y escuchar cuentos, canciones infantiles… Estas actividades gratuitas también brindan a los padres y cuidadores la oportunidad de hablar de sus pequeños y de los libros. Entrada gratuita, no es necesario inscribirse.

La Médiathèque Robert Badinter propone sessioni di scoperta e di introduzione alla lettura per bambini accompagnati da 0 a 3 anni. In un'atmosfera amichevole, i bambini possono maneggiare i libri e ascoltare storie, filastrocche e canzoni… Questi eventi gratuiti sono anche un'occasione per genitori e assistenti di parlare dei loro piccoli e dei libri. Ingresso libero, non è richiesta la registrazione.