Barzhed Ô Bark – Les Bardes Embarquent – 31-07-2025 – Saint-Congard

Barzhed Ô Bark est le fruit d’une association entre l’Hélianthème et La Toue Scène : un festival itinérant porté par un répertoire de chants de marins, interprété directement sur une scène flottante ! La Toue Scène et son bateau d’Intérêt Patrimonial, embarque la troupe de l’Hélianthème, formation musicale de folk celtique, pour une tournée exceptionnelle sur le canal de Nort-sur-Erdre à Josselin du 17 juillet au 3 août.

Barzhed Ô Bark is the fruit of an association between l?Hélianthème and La Toue Scène: a touring festival featuring a repertoire of sea chanteys, performed directly on a floating stage! La Toue Scène and its Heritage Interest boat take the Celtic folk group Hélianthème on board for an exceptional tour of the canal from Nort-sur-Erdre to Josselin, from July 17 to August 3.

Barzhed Ô Bark ist das Ergebnis einer Partnerschaft zwischen L'Hélianthème und La Toue Scène: ein Wanderfestival, das von einem Repertoire an Seemannsliedern getragen wird, die direkt auf einer schwimmenden Bühne aufgeführt werden! La Toue Scène und sein Boot von patrimonialem Interesse nehmen die Truppe von L'Hélianthème, eine Musikgruppe mit keltischem Folk, für eine außergewöhnliche Tournee auf dem Kanal von Nort-sur-Erdre bis Josselin vom 17. Juli bis zum 3. August an Bord.

Barzhed Ô Bark is het resultaat van een partnerschap tussen l'Hélianthème en La Toue Scène: een reizend festival met een repertoire van zeechanteys die rechtstreeks op een drijvend podium worden uitgevoerd! La Toue Scène en haar Heritage Interest boot nemen de Keltische folkgroep Hélianthème mee aan boord voor een uitzonderlijke tocht over het kanaal van Nort-sur-Erdre naar Josselin van 17 juli tot 3 augustus.

Barzhed Ô Bark es el resultado de la colaboración entre l'Hélianthème y La Toue Scène: ¡un festival itinerante con un repertorio de cantos marinos interpretados directamente en un escenario flotante! La Toue Scène y su barco de interés patrimonial embarcarán al grupo de folk celta Hélianthème para un recorrido excepcional por el canal de Nort-sur-Erdre a Josselin del 17 de julio al 3 de agosto.

Barzhed Ô Bark è il risultato di una collaborazione tra l'Hélianthème e La Toue Scène: un festival itinerante con un repertorio di canti marinari eseguiti direttamente su un palco galleggiante! La Toue Scène e il suo battello d'interesse patrimoniale porteranno a bordo il gruppo folk celtico Hélianthème per un eccezionale tour del canale da Nort-sur-Erdre a Josselin dal 17 luglio al 3 agosto.