Description
Votre enfant a entre 4 et 8 ans ? Offrez-lui une balade poney au Domaine du Treuscoat ! Du mercredi au samedi, en juillet et août ! Informations pratiques : -1 adulte accompagnant obligatoire par enfant pour tenir la longe du poney -Baskets obligatoires, prévoir une tenue adaptée pour l’activité -Enfants uniquement de 4 à 8 ans – Activité en supplément de l’entrée Domaine – 14€/enfant -Balade découverte de 30 minutes -Départs à 14h, 14h45 et 15h30, selon disponibilités -Places limitées, réservation conseillée au 02.56.45.04.00 Le prix de la balade poney ne comprend pas l'entrée au Domaine, elle est obligatoire pour nos visiteurs journées qui souhaitent accéder à cette activité. *Pas de balades le 12/07, le 02/08 et le week-end du 9-10 août.
English
Is your child between 4 and 8 years old? Treat them to a pony ride at Domaine du Treuscoat! Wednesday to Saturday, July and August! Practical information -1 accompanying adult per child required to hold the pony's lead rope -Sneakers are compulsory, please bring suitable clothing for the activity -Children aged 4 to 8 only – Activity in addition to Domaine admission ? 14?/child -30-minute discovery tour -Departures at 2pm, 2:45pm and 3:30pm, subject to availability -Places are limited, booking recommended on 02.56.45.04.00 The price of the pony ride does not include admission to the Domaine, which is compulsory for our day visitors wishing to take part in this activity. *No rides on 12/07, 02/08 and the weekend of August 9-10.
Deutsch
Ist Ihr Kind zwischen 4 und 8 Jahren alt? Schenken Sie ihm einen Ponyritt auf der Domaine du Treuscoat! Von Mittwoch bis Samstag, im Juli und August! Praktische Informationen : -1 begleitender Erwachsener pro Kind erforderlich, um die Longe des Ponys zu halten -Turnschuhe sind Pflicht, für die Aktivität geeignete Kleidung mitbringen -Nur Kinder von 4 bis 8 Jahren – Aktivität zusätzlich zum Eintritt Domaine ? 14?/Kind -30-minütiger Entdeckungsspaziergang -Abfahrt um 14 Uhr, 14.45 Uhr und 15.30 Uhr, je nach Verfügbarkeit -Begrenzte Plätze, Reservierung empfohlen unter 02.56.45.04.00 Der Preis für den Ponyritt beinhaltet nicht den Eintritt in die Domäne. Dieser ist für unsere Tagesgäste, die an dieser Aktivität teilnehmen möchten, obligatorisch. *Keine Ausritte am 12/07, 02/08 und am Wochenende vom 9. bis 10. August.
Dutch
Is je kind tussen de 4 en 8 jaar? Trakteer ze op een ritje op een pony op Domaine du Treuscoat! Van woensdag tot zaterdag, in juli en augustus! Praktische informatie: -1 begeleider per kind nodig om het touw van de pony vast te houden -Trainers verplicht, breng geschikte kleding mee voor de activiteit -Alleen kinderen van 4 tot 8 jaar – Activiteit in aanvulling op Domaine toegang ? 14?/kind -30 minuten ontdekkingswandeling -Vertrek om 14.00, 14.45 en 15.30 uur, afhankelijk van beschikbaarheid -Plaatsen zijn beperkt, reserveren aanbevolen op 02.56.45.04.00 De prijs van de ponyrit is exclusief toegang tot het landgoed, die verplicht is voor dagbezoekers die aan deze activiteit willen deelnemen. *Geen ritten op 12/07, 02/08 en het weekend van 9-10 augustus.
Español
¿Su hijo tiene entre 4 y 8 años? Regálele un paseo en poni en el Domaine du Treuscoat De miércoles a sábado, en julio y agosto Información práctica: -1 adulto acompañante por niño para sujetar la cuerda del poni -Entrenadores obligatorios, llevar ropa adecuada para la actividad -Sólo para niños de 4 a 8 años – Actividad adicional a la entrada al Domaine 14?/niño -Paseo de descubrimiento de 30 minutos -Salidas a las 14:00, 14:45 y 15:30, según disponibilidad -Plazas limitadas, se recomienda reservar en el 02.56.45.04.00 El precio del paseo en poni no incluye la entrada a la finca, que es obligatoria para los visitantes de un día que deseen participar en esta actividad. *No habrá paseos los días 12/07, 02/08 ni el fin de semana del 9-10 de agosto.
Italiano
Il vostro bambino ha tra i 4 e gli 8 anni? Regalategli un giro sul pony al Domaine du Treuscoat! Da mercoledì a sabato, in luglio e agosto! Informazioni pratiche: -è richiesto 1 adulto accompagnatore per ogni bambino per tenere la corda del guinzaglio del pony -Scarpe da ginnastica obbligatorie, portare abbigliamento adatto all'attività -Solo bambini dai 4 agli 8 anni – Attività in aggiunta all'ingresso al Domaine ? 14?/bambino -Passeggiata di scoperta di 30 minuti -Partenze alle 14.00, 14.45 e 15.30, secondo disponibilità -I posti sono limitati, si consiglia la prenotazione al numero 02.56.45.04.00 Il prezzo del giro in pony non include l'ingresso alla tenuta, che è obbligatorio per i visitatori giornalieri che desiderano partecipare a questa attività. *Non si effettuano passeggiate il 12/07, il 02/08 e il weekend del 9-10 agosto.