Balade sur les berges de l'Isle – 29-08-2025 – Le Chalard

Embarquement immédiat sur les berges de l’Isle. Balade accessible à tous vers le viaduc pour découvrir la rivière Isle : histoire, patrimoine, biodiversité, les espèces remarquables, les enjeux liés à l’eau, etc. Amenez votre pique-nique pour un moment convivial partagé au cours de la balade. Animé par le syndicat mixte du Bassin de l’Isle, en partenariat avec l’Office de Tourisme et l’association de Sauvegarde du site Le Chalard/Peyroulier.

Immediate boarding on the banks of the Isle. Stroll to the viaduct, accessible to all, to discover the Isle river: history, heritage, biodiversity, remarkable species, water-related issues, etc. Bring your own picnic for a convivial moment of sharing during the walk. Organized by the Syndicat Mixte du Bassin de l'Isle, in partnership with the Tourist Office and the Association de Sauvegarde du Site Le Chalard/Peyroulier.

Gehen Sie an den Ufern der Isle sofort an Bord. Ein für alle zugänglicher Spaziergang zum Viadukt, um den Fluss Isle zu entdecken: Geschichte, Kulturerbe, Biodiversität, bemerkenswerte Arten, wasserbezogene Herausforderungen usw. Bringen Sie Ihr Picknick mit, damit Sie während des Spaziergangs gemeinsam einen gemütlichen Moment verbringen können. Geleitet vom Syndicat mixte du Bassin de l'Isle in Zusammenarbeit mit dem Office de Tourisme und der Association de Sauvegarde du site Le Chalard/Peyroulier.

Onmiddellijke instap aan de oevers van het eiland. Een toegankelijke wandeling naar het viaduct om het Eiland te ontdekken: geschiedenis, erfgoed, biodiversiteit, opmerkelijke soorten, watergerelateerde kwesties, enz. Breng uw eigen picknick mee voor een gezellig moment samen tijdens de wandeling. Georganiseerd door het Syndicat Mixte du Bassin de l'Isle, in samenwerking met het Office du Tourisme en de Association de Sauvegarde du Site Le Chalard/Peyroulier.

Embarque inmediato a orillas del Isle. Un paseo accesible hasta el viaducto para descubrir la Isla fluvial: historia, patrimonio, biodiversidad, especies notables, cuestiones relacionadas con el agua, etc. Traiga su propio picnic para un momento de convivencia compartido durante el paseo. Organizado por el Syndicat Mixte du Bassin de l'Isle, en colaboración con la Oficina de Turismo y la Association de Sauvegarde du Site Le Chalard/Peyroulier.

Imbarco immediato sulle rive dell'Isola. Una passeggiata accessibile fino al viadotto per scoprire l'Isola fluviale: storia, patrimonio, biodiversità, specie notevoli, problemi legati all'acqua, ecc. Portate il vostro picnic per un momento conviviale condiviso durante la passeggiata. Organizzata dal Syndicat Mixte du Bassin de l'Isle, in collaborazione con l'Ufficio del Turismo e l'Association de Sauvegarde du Site Le Chalard/Peyroulier.