Balade secrète en Corrèze "Viaduc des Rochers Noirs : un voyage à travers l'histoire" – 06-08-2025 – Lapleau
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Viaduc des Rochers Noirs, pont suspendu qui enjambe les gorges de la Luzège, raconte l’histoire des prouesses techniques de l’époque. Construit entre 1911 et 1913, il s’inscrit dans l’histoire de la commune.
Par des sentiers serpentant entre forêts et prairies, vous découvrirez la richesse préservée de la nature environnante.
Vous marcherez sur les traces du Tacot, train qui permettait de relier Tulle à Ussel, pour redécouvrir le Viaduc récemment restauré et admirer une vue époustouflante.
Nous clôturerons ce moment de découvertes par un apéritif proposé par la commune.
Départ à 9h du village de Puyméjoux (1.5km au Nord de Lapleau). Balade de 8.1km. Inscription sur place entre 8h et 8h45 (chèque ou espèces uniquement). Café de bienvenue et apéritif offerts par la commune.
English
The Viaduc des Rochers Noirs, a suspension bridge spanning the Luzège gorges, tells the story of the technical prowess of the time. Built between 1911 and 1913, it is an integral part of the town?s history.
Follow the winding paths through forests and meadows to discover the unspoilt richness of the surrounding countryside.
You'll follow in the footsteps of the Tacot, the train that linked Tulle to Ussel, to rediscover the recently restored Viaduct and admire the breathtaking view.
The tour ends with an aperitif hosted by the commune.
Departure 9am from the village of Puyméjoux (1.5km north of Lapleau). 8.1km walk. On-site registration between 8am and 8.45am (cheque or cash only). Welcome coffee and aperitif offered by the commune.
Deutsch
Das Viaduc des Rochers Noirs, eine Hängebrücke, die die Schlucht des Luzège überspannt, erzählt die Geschichte der technischen Meisterleistungen der damaligen Zeit. Die Brücke wurde zwischen 1911 und 1913 erbaut und ist Teil der Geschichte der Gemeinde.
Auf Pfaden, die sich durch Wälder und Wiesen schlängeln, entdecken Sie den Reichtum der unberührten Natur der Umgebung.
Sie wandeln auf den Spuren des Tacot, eines Zuges, der Tulle mit Ussel verband, und entdecken das kürzlich restaurierte Viadukt mit seiner atemberaubenden Aussicht neu.
Wir schließen diesen Moment der Entdeckungen mit einem von der Gemeinde angebotenen Aperitif ab.
Abfahrt um 9 Uhr im Dorf Puyméjoux (1,5 km nördlich von Lapleau). Spaziergang von 8,1 km. Anmeldung vor Ort zwischen 8:00 und 8:45 Uhr (nur Scheck oder Bargeld). Willkommenskaffee und Aperitif werden von der Gemeinde angeboten.
Dutch
Het Viaduct van de Rochers Noirs, een hangbrug over de Luzège-kloof, vertelt het verhaal van de technische bekwaamheid van die tijd. Het werd gebouwd tussen 1911 en 1913 en maakt integraal deel uit van de geschiedenis van de stad.
Volg de kronkelende paden door bossen en weiden om de ongerepte schoonheid van het omliggende platteland te ontdekken.
U treedt in de voetsporen van de Tacot, de trein die vroeger tussen Tulle en Ussel reed, om het onlangs gerestaureerde Viaduct te herontdekken en het adembenemende uitzicht te bewonderen.
De tocht eindigt met een aperitief georganiseerd door de gemeente.
Vertrek om 9 uur vanuit het dorp Puyméjoux (1,5 km ten noorden van Lapleau). Wandeling van 8,1 km. Inschrijving ter plaatse tussen 8.00 en 8.45 uur (alleen cheque of contant geld). Welkomstkoffie en aperitief aangeboden door de gemeente.
Español
El viaducto de Rochers Noirs, un puente colgante que atraviesa las gargantas de Luzège, cuenta la historia de las proezas técnicas de la época. Construido entre 1911 y 1913, es una parte importante de la historia de la ciudad.
Siga los sinuosos senderos que atraviesan bosques y prados para descubrir la belleza intacta de la campiña circundante.
Seguirá los pasos del Tacot, el tren que circulaba entre Tulle y Ussel, para redescubrir el viaducto recientemente restaurado y admirar las impresionantes vistas.
La visita termina con un aperitivo ofrecido por el ayuntamiento.
Salida a las 9.00 h del pueblo de Puyméjoux (1,5 km al norte de Lapleau). Recorrido de 8,1 km. Inscripciones in situ entre las 8.00 y las 8.45 (sólo con cheque o en efectivo). Café y aperitivo de bienvenida a cargo del ayuntamiento.
Italiano
Il viadotto dei Rochers Noirs, un ponte sospeso che attraversa le gole della Luzège, racconta l'abilità tecnica dell'epoca. Costruito tra il 1911 e il 1913, è parte integrante della storia della città.
Seguite i sentieri tortuosi attraverso boschi e prati per scoprire la bellezza incontaminata della campagna circostante.
Seguirete le tracce del Tacot, il treno che faceva la spola tra Tulle e Ussel, per riscoprire il viadotto recentemente restaurato e ammirare i panorami mozzafiato.
La visita si conclude con un aperitivo offerto dall'amministrazione comunale.
Partenza alle 9 dal villaggio di Puyméjoux (1,5 km a nord di Lapleau). Percorso di 8,1 km. Iscrizioni in loco tra le 8.00 e le 8.45 (solo assegno o contanti). Caffè e aperitivo di benvenuto offerti dal comune.
