Balade secrète en Corrèze "Sur les traces des Templiers" – 30-08-2025 – Bellechassagne

La commune de Bellechassagne vous propose une balade dans une campagne préservée du plateau de Millevaches, Bellechassagne abritât de l'époque des croisades jusqu'au début du XIXe siècle, une commanderie de l'ordre du Temple dévolue aux Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Malheureusement la commanderie fut intégralement démolie en 1588 sur ordre du roi de France Henri III ; il ne subsiste aucun bâtiment à ce jour si ce n'est l'église. Vous pourrez découvrir tout au long de la balade l’histoire de notre village liée à celle des Templiers avant de terminer ce moment d'histoire et de découverte par un apéritif convivial proposé par la mairie. Inscriptions sur place auprès du Comité Départemental de Randonnée Pédestre de la Corrèze de 8h00 à 8h45 (obligatoire). Participation de 3 euros par personne (à régler sur site par chèque ou espèces uniquement). Gratuit enfants -12ans

The commune of Bellechassagne offers a walk through the unspoilt countryside of the Millevaches plateau. From the time of the Crusades until the early 19th century, Bellechassagne was home to a commandery of the Order of the Temple, which belonged to the Hospitallers of the Order of St. John of Jerusalem. Unfortunately, the entire commandery was demolished in 1588 by order of King Henri III of France, and all that remains today is the church. Throughout the walk, you'll be able to discover the history of our village, linked to that of the Knights Templar, before ending this moment of history and discovery with a convivial aperitif hosted by the town hall. On-site registration with the Comité Départemental de Randonnée Pédestre de la Corrèze from 8.00am to 8.45am (compulsory). Fee: 3 euros per person (to be paid on site by cheque or cash only). Free for children under 12

Die Gemeinde Bellechassagne bietet Ihnen einen Spaziergang durch die unberührte Landschaft des Plateaus von Millevaches. In Bellechassagne befand sich von der Zeit der Kreuzzüge bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts eine Komturei des Templerordens, die den Hospitalitern des Ordens vom Heiligen Johannes zu Jerusalem unterstellt war. Leider wurde die Kommandantur 1588 auf Befehl des französischen Königs Heinrich III. vollständig abgerissen; außer der Kirche ist bis heute kein Gebäude erhalten geblieben. Während des Spaziergangs können Sie die Geschichte unseres Dorfes in Verbindung mit der Geschichte der Templer entdecken, bevor Sie diesen Moment der Geschichte und der Entdeckung mit einem geselligen Aperitif beenden, der vom Rathaus angeboten wird. Anmeldung vor Ort beim Comité Départemental de Randonnée Pédestre de la Corrèze von 8.00 bis 8.45 Uhr (obligatorisch). Teilnahmebeitrag von 3 Euro pro Person (vor Ort nur per Scheck oder in bar zu zahlen). Kostenlos für Kinder unter 12 Jahren

Bellechassagne was de thuisbasis van een commanderij van de Tempelorde, behorend tot de Hospitaalridders van de Orde van Sint Jan van Jeruzalem, van de kruistochten tot het begin van de 19e eeuw. Helaas werd de hele commanderij in 1588 op bevel van koning Hendrik III van Frankrijk gesloopt en behalve de kerk zijn er geen gebouwen meer over. Tijdens de wandeling kun je de geschiedenis van ons dorp ontdekken, die verbonden is met die van de Tempeliers, voordat je dit moment van geschiedenis en ontdekking afsluit met een gezellig aperitief georganiseerd door het gemeentehuis. Inschrijving ter plaatse bij het Comité Départemental de Randonnée Pédestre de la Corrèze van 8.00 tot 8.45 uur (verplicht). Inschrijfgeld: 3 euro per persoon (ter plaatse te betalen met cheque of contant). Gratis voor kinderen onder 12 jaar

Bellechassagne albergó una encomienda de la Orden del Temple, perteneciente a los Hospitalarios de la Orden de San Juan de Jerusalén, desde la época de las Cruzadas hasta principios del siglo XIX. Desgraciadamente, toda la comandería fue demolida en 1588 por orden del rey Enrique III de Francia, y hoy en día no queda ningún edificio aparte de la iglesia. A lo largo del paseo, podrá descubrir la historia de nuestro pueblo, vinculada a la de los templarios, antes de concluir este momento de historia y descubrimiento con un aperitivo de convivencia ofrecido por el Ayuntamiento. Inscripción in situ en el Comité Départemental de Randonnée Pédestre de la Corrèze de 8:00 a 8:45 (obligatoria). Derechos de inscripción: 3 euros por persona (a pagar in situ mediante cheque o en efectivo). Gratuito para los menores de 12 años

Bellechassagne fu sede di una commenda dell'Ordine del Tempio, appartenente agli Ospitalieri dell'Ordine di San Giovanni di Gerusalemme, dall'epoca delle Crociate fino agli inizi del XIX secolo. Purtroppo, l'intera commenda fu demolita nel 1588 per ordine del re Enrico III di Francia e oggi non rimane alcun edificio, a parte la chiesa. Durante la passeggiata si potrà scoprire la storia del nostro villaggio, legata a quella dei Cavalieri Templari, prima di concludere questo momento di storia e di scoperta con un aperitivo conviviale offerto dal Municipio. Iscrizione in loco presso il Comité Départemental de Randonnée Pédestre de la Corrèze dalle 8.00 alle 8.45 (obbligatoria). Quota di iscrizione: 3 euro a persona (da pagare in loco solo con assegno o contanti). Gratuito per i bambini sotto i 12 anni